main content start,
© Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie / Batool

Dima Albitar Kalaji (Syrien), Batool (Afghanistan), Stella Gaitano (Südsudan), Rabab Haidar (Syrien) und Yirgalem Fisseha Mebrahtu (Eritrea) sind fünf Autorinnen, die in ihren Heimatländern Verfolgung und Repression ausgesetzt waren und nun bei Weiter Schreiben publizieren. Die Neue Nationalgalerie hat die Schriftstellerinnen eingeladen, sich mit der raumgreifenden Schriftinstallation von Barbara Kruger auseinanderzusetzen und diese in Form von mehrsprachigen Lesungen und Performances am 29. Juni zu präsentieren. Mit ihren Stimmen nehmen sie Bezug auf Krugers Texte und Zitate auf dem Boden der Glashalle und machen diese zum Ausgangspunkt eigener künstlerischer Reflektionen.

Im Rahmen einer performativen Live-Lesung um 17 Uhr stellen die Autorinnen ihre Texte in der jeweiligen Originalsprache (Arabisch, afghanisches Persisch, Tigrinya) persönlich vor und ihre Tandem-Partnerinnen aus dem Projekt Weiter Schreiben, wie Julia Schoch und die Theatermacherin Christiane Kühl präsentieren sie in deutscher Übersetzung.

Vor und nach der Performance lädt eine Audio-Installation von 16:00–19:00 Uhr mit Sitzgelegenheiten dazu ein, die Texte über Lautsprecher oder via QR-Codes auch auf dem eigenen Smartphone überall im Raum anzuhoeren.

Dies ist eine gemeinsame Veranstaltung von Weiter Schreiben und der Neuen Nationalgalerie Berlin.

Weiter Schreiben ist ein Projekt von WIR MACHEN DAS in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Literaturfonds, der Allianz Kulturstiftung und der Fondation Jan Michalski.

Untold – Weiter Schreiben Afghanistan ist eine Initiative der KfW Stiftung in Kooperation mit „Untold – Write Afghanistan“ und Weiter Schreiben.

Datum und Uhrzeit,

  • 29. Juni 2022 16:00 - 19:00
mehr ... ... weniger

Standort,

Neue Nationalgalerie
Potsdamer Straße 50, 10785 Berlin

Telefon,

+49 (30) 266 42 42 42

Website,

www.smb.museum/veranstal…

Preise,

Eintrittspreis

Eintritt frei

Digitales Angebot

zugehörige Ausstellung

Eintritt

Anmeldung/Buchung

nicht erforderlich

Service

Servicetelefon

+49 (30) 266 42 42 42

Veranstalter

  • Nationalgalerie

Links

Weitere Veranstaltungen

Neue Nationalgalerie, 2021 (Potsdamer Strasse)
© BBR / Thomas Bruns / Ludwig Mies van der Rohe / VG Bild-Kunst, Bonn 2021

Neue Nationalgalerie

Mies van der Rohe: Weniger ist mehr

Führung

Lotte Laserstein, Abend über Potsdam, 1930 | Erworben mit Unterstützung der Bundesrepublik Deutschland, der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin, der Kulturstiftung der Länder, der Ernst von Siemens Kunststiftung und anderer
© VG Bild-Kunst, Bonn 2021. Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin / Roman März

Neue Nationalgalerie

Society in view

Führung

Barbara Kruger, Belief + Doubt, Hirshhorn Museum, Washington, 2021, Vinyl, Site-specific installation Courtesy the artist, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, and Sprüth Magers
© Photo: Cathy Carver

Neue Nationalgalerie

Words, Statements and Emojis.

The Worlds of Barbara Kruger

Führung

Otto Dix, Die Skatspieler, 19201995 erworben durch die Freunde der Nationalgalerie und das Land Berlin
© VG Bild-Kunst, Bonn 2021. Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin / Jörg P. Anders

Neue Nationalgalerie

Die goldenen Zwanziger?

Führung

Veranstaltung in der Neuen Nationalgalerie
© Staatliche Museen zu Berlin / Valerie Schmidt, 2021

Neue Nationalgalerie

Museum architecture by Mies van der Rohe in a new light

Führung

© Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie / Jörg P. Anders

Neue Nationalgalerie

Gesichter der Zeit

Führung

Barbara Kruger BARBARA KRUGER: THINKING OF YOU, I MEAN ME, I MEAN YOU Installation view, The Art Institute of Chicago - AIC, Chicago, September 19, 2021–January 24, 2022
© Credit: Photography courtesy of The Art Institute of Chicago

Neue Nationalgalerie

Wörter, Statements und Emojis

Die Welten von Barbara Kruger

Führung

Sascha Wiederhold, Segelboote im Hafen, 1929, Detail, Öl, Tempera und Goldbronze auf Papier, auf Leinwand kaschiert
© Silard Isaak Collection, Nachlass Carl Laszlo / Rechtenachfolger Sascha Wiederhold

Neue Nationalgalerie

Sascha Wiederhold. Form, Farbe und Figuration

Zu „Sascha Wiederhold. Wiederentdeckung eines vergessenen Künstlers“

Führung

Lotte Laserstein, Abend über Potsdam, 1930 Erworben mit Unterstützung der Bundesrepublik Deutschland, der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin, der Kulturstiftung der Länder, der Ernst von Siemens Kunststiftung und anderer
© VG Bild-Kunst, Bonn 2021.Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin / Roman März

Neue Nationalgalerie

Die Gesellschaft im Blick

Führung

Raus ins Atelier! Aktionen für Familien
© Staatliche Museen zu Berlin / Juliane Eirich

Neue Nationalgalerie

Raus ins Atelier! Aktionen für Familien. Heute: Neue Nationalgalerie

Workshop

Barbara Kruger, Untitled (Blind idealism is ...), 2016Wandgemälde, High Line, New YorkCourtesy of the artist, Friends of the High Line, and Sprüth Magers / Timothy Schenck

Neue Nationalgalerie

Aus kuratorischer Sicht: Bitte Lachen/ Please cry

Führung

© Staatliche Museen zu Berlin / Juliane Eirich

Neue Nationalgalerie

Keep on Smiling

Workshop

Barbara Kruger, Untitled (Blind idealism is ...), 2016Wandgemälde, High Line, New YorkCourtesy of the artist, Friends of the High Line, and Sprüth Magers / Timothy Schenck

Neue Nationalgalerie

Kelimeler, ifadeler ve emojiler.

Barbara Kruger'in Dünyaları

Führung

Neue Nationalgalerie

Volkswagen ART4ALL

Barbara Kruger, Belief + Doubt, Hirshhorn Museum, Washington, 2021, Vinyl, Site-specific installation Courtesy the artist, Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, and Sprüth Magers
© Photo: Cathy Carver

Neue Nationalgalerie

Worte lesen, Bilder sprechen

Angebote für gehörlose und hörende Menschen

Barbara Kruger, Untitled (Blind idealism is ...), 2016Wandgemälde, High Line, New YorkCourtesy of the artist, Friends of the High Line, and Sprüth Magers / Timothy Schenck

Neue Nationalgalerie

Sprachkunst – Baukunst

Angebote für Menschen mit und ohne Sehbeeinträchtigung