main content start,
© Laura Fiorio

Was macht man mit Suppe? Isst oder trinkt man sie? Die meisten Leute träumen bunt. Aber kann man auch süß träumen? Diese zehn Dinger an den Händen heißen Finger. Und die an den Füßen – sind das Zehen oder Fußfinger? In einer Sprache heißt es so, in der anderen anders. Aber wie funktioniert das Übersetzen?

Im Workshop mit der Autorin und Übersetzerin Leila Chammaa erkunden Kinder auf einem detektivischen Ausflug die Vielfalt der Sprachen.

Sprachen: Deutsch

Altersempfehlung: 8-99 Jahre

Datum und Uhrzeit,

  • 14. November 2021 15:00 - 17:00

Standort,

Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin

Telefon,

+49 (30) 39 78 70

Fax,

+49 (30) 394 86 79

Website,

www.hkw.de/de/programm/p…

Preise,

Ticket kaufen

Digitales Angebot

zugehörige Ausstellung

Eintritt

Ticket kaufen

Service

Veranstalter

Links

Weitere Veranstaltungen

© Silke Briel

Haus der Kulturen der Welt

Neue mediale Öffentlichkeiten

Publikumsgespräch

Lesung, Gespräch

Courtesy of Nicholas Grafia and Peres Projects, Berlin

Haus der Kulturen der Welt

Incessantly Primitive Accumulation. Discussing Capitalization

Mit Frank Engster, Ana Teixeira Pinto, Ciarán Finlayson, Anselm Franke und Kerstin Stakemeier

Digitaler Workshop

Foto: Neslihan Yagiz

Haus der Kulturen der Welt

Students‘ Day

Workshops für Studierende

Workshop

Courtesy of the artist and Galerie Isabella Bortolozzi
Steve Reinke | The Natural Look, 2014, Videostill

Haus der Kulturen der Welt

Kuratorinnenführung Illiberal Arts

Mit Kerstin Stakemeier

Führung

© Laura Fiorio

Haus der Kulturen der Welt

Gemeinsam unterschiedlich

Zeichenworkshop für Kinder und Familien

Workshop

© Laura Fiorio

Haus der Kulturen der Welt

Hörzeug*innen: Erinnerungen an Nicht-Orte

Soundworkshop

Workshop

Foto: Sabine Wenzel

Haus der Kulturen der Welt

Cold War, Soft Power: Die Kongresshalle zwischen Peripherie und Zentrum

Führung durch das HKW für Gehörlose und Hörende

Führung

Courtesy of the artist and Galerie Isabella Bortolozzi
Steve Reinke | The Natural Look, 2014, Videostill

Haus der Kulturen der Welt

Kurator*innenführung Illiberal Arts

Mit Anselm Franke und Kerstin Stakemeier

Führung

© Silke Briel

Haus der Kulturen der Welt

Interventionen in Erinnerungskulturen

Publikumsgespräch

Lesung, Gespräch

© Naoya Hatakeyama

Haus der Kulturen der Welt

Shifting Perspectives

Workshop

© Naoya Hatakeyama

Haus der Kulturen der Welt

Rassismuskritisches Lernen

Workshop für Bildungsexpert*innen

Workshop

Courtesy of the artist and Galerie Isabella Bortolozzi
Steve Reinke | The Natural Look, 2014, Videostill

Haus der Kulturen der Welt

Kurator*innenführung Illiberal Arts

Mit Anselm Franke und Kerstin Stakemeier

Führung

© Silke Briel

Haus der Kulturen der Welt

Politisierte Körper

Publikumsgespräch

Workshop

© Maria Vittoria Trovato

Haus der Kulturen der Welt

360° Flucht und Utopie – Was ist ein guter Ort zum Ankommen?

Workshop für Kinder, Familien und Erwachsene

Workshop