Esther Dischereit ist Lyrikerin, Erzählerin, Essayistin, Theater- und Hör­stück­autorin aus Berlin. Ihre Lyrik bewegt sich im Dazwischen, als sei sie ein Raum. An­gefüllt mit Er­innerungen oder Träumen und wieder­kehrenden Hand­lungen. Ohne darum gebeten worden zu sein, nehmen sie Platz im Alltag, im Vor­übergehen und wollen nicht gehen.

Als Tochter einer jüdischen Mutter, die die Nazi-Zeit zusammen mit der ältesten Schwester in Ver­stecken überlebte, tritt in Esther Dischereits Werken eine Kindheit im Nach­kriegs­deutschland zutage, die sie als Splitter aus Auschwitz, Dachau, Bergen-Belsen beschreibt, auf­gehoben im eigenen Körper als fort­währende Feind­lichkeit. In der Lyrik entwickelt sie die Wider­ständigkeit, das Ich und gelegentlich Hymnen an das Leben.

Sometimes a Single Leaf ist Esther Dischereits erster Gedicht­band in englischer Übersetzung, erschienen 2020. Er enthält Auszüge aus ihren voran­gegangenen Gedicht­bänden und eine Auswahl jüngerer Gedichte. Esther Dischereit gründete das Project Word­Music. Zusammen mit Ray Kacyznski entstehen performative Klang- und Textwelten.

Die Performance findet an­lässlich des Symposiums Transgenerationale statt, bei dem Esther Dischereit ebenfalls sprechen wird.

Mit

Esther Dischereit, Sprecherin

Ray Kaczynski, Komposition / Percussion

Dr. Juliette Brungs (Mitglied des Vorstandes von AMCHA Deutschland e.V.), Anmoderation

In Kooperation mit

AMCHA Deutschland

Die Veranstaltung findet in deutscher und englischer Sprache statt.