main content start,
Etel Adnan, "Untitled", 2016
Courtesy der Nachlass der Künstlerin und Sfeir-Semler Gallery Beirut / Hamburg © The Estate of Etel Adnan /
Oil on canvas, 24 x 33 cm
Simone Fattal, "Palmier", 2022
Courtesy Galerie Lelong & Co. © Simone Fattal / VG Bild-Kunst, Bonn, 2023
Etching, 45 x 50 cm

Curator: Sébastien Delot

Voices without borders is an intimate dialogue between the artists Etel Adnan (1925 in Beirut – 2021 in Paris) and Simone Fattal (* 1942 in Damascus, lives in Paris), two important voices from the Arab world. In addition to the works they produced individually, they also worked in collaboration. The exhibition reflects the multidisciplinary oeuvre of the artists, who were also life partners, and offers insights into their artistic and literary work.

Location,

KINDL – Centre for Contemporary Art
Am Sudhaus 3, 12053 Berlin

Third-party OpenStreetMap cookies
By loading the map, you accept OpenStreetMaps' privacy policy of OpenStreetMap.

Telephone,

+49 (30) 83 21 59 12-0

Website,

www.kindl-berlin.com

Prices,

Admission price 10,00 €

If you don’t apply for reduced admission, you now have the choice between two prices: You can pay 7 euros (KINDL for YOU) or support the KINDL with 10 euros (YOU for KINDL).

Reduced price 4,00 €

Reduced admission applies to pupils, students, pensioners, severely disabled persons, holders of artCard.

Free admission for children and young people up to 18 years of age.

Free admission for everyone on the first Sunday of every month.

Related Events

Tickets

Admission price

10,00 €

If you don’t apply for reduced admission, you now have the choice between two prices: You can pay 7 euros (KINDL for YOU) or support the KINDL with 10 euros (YOU for KINDL).

Reduced price

4,00 €

Reduced admission applies to pupils, students, pensioners, severely disabled persons, holders of artCard.

Free admission for children and young people up to 18 years of age.

Free admission for everyone on the first Sunday of every month.

Booking Telephone

+49 (30) 83 21 59 12-16

Catalog

In the context of the first comprehensive monographic exhibitions in Germany on Etel Adnan’s work, the Lenbachhaus in Munich and the Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf, in cooperation with the KINDL, developed a comprehensive publication on her work, with texts by Sébastien Delot and Simone Fattal, among others, edited by Sébastien Delot, Susanne Gaensheimer, and Matthias Mühling, and published by Hirmer in Munich.

Services

Organizer

Links

Accessibility

More Exhibitions

Melanie Jame Wolf, "The Creep", 2023, Video still
© Melanie Jame Wolf / Ashton Green

Caught in a Landslide

Maschinenhaus M2

Photo: Aslan Goisum
Foto: Aslan Goisum

Aslan Goisum. Suspect

Maschinenhaus M1 + M1 VideoSpace

Melanie Jame Wolf, "The Creep", 2023, Video still
© Melanie Jame Wolf / Ashton Green

Special exhibition

KINDL – Centre for Contemporary Art

Caught in a Landslide

Maschinenhaus M2

Vic Bakin, Photography, from the series „To Be Who We Want To Be“ (2021- )
Vic Bakin

Special exhibition

Schwules Museum

A Heart That Beats

Focus on Queer Ukrainian Art

Petrit Halilaj, Portrait
© David Puebla Cruz

Special exhibition

Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart

Petrit Halilaj

Syrigana

Near by

Special exhibition

FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum

From Times Past

A Kreuzberg Postcard Collection

Self-adhesive press-on nails, Ladyshop Nails, New York, 2025
Foto: Armin Herrmann
Self-adhesive press-on nails in pink, yellow, green, blue color

Special exhibition

Werkbund Archive – Museum of Things

Milieu Things

Of Class and Taste

©Meduza

Special exhibition

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien

No. The Exhibition

© Hy Money / Topfoto

Special exhibition

f³ – freiraum für fotografie

SHE CAN KICK IT!

Women's Football and Photography

John Bock, COWWIDINOK, 2015, Videostill
© John Bock

Special exhibition

Berlinische Galerie

Psychonauts

John Bock and Heiner Franzen

Emmy Roth, coffee and tea set, Berlin 1931
Jüdisches Museum Berlin, Foto: Jens Ziehe

Special exhibition

Jewish Museum Berlin

Defiance

Jewish Women and Design in the Modern Era

This form can be used to report content on Museumsportal Berlin that violates the EU Digital Services Act (DSA).

Report content

Cookie-Policy

We use cookies to provide the best website experience for you. By clicking on "Accept tracking" you agree to this. You can change the settings or reject the processing under "Manage Cookies setup". You can access the cookie settings again at any time in the footer.
Privacy | Imprint

Cookie-Policy

We use cookies to provide the best website experience for you. By clicking on "Accept tracking" you agree to this. You can change the settings or reject the processing under "Manage Cookies setup". You can access the cookie settings again at any time in the footer.
Privacy | Imprint