Como parte de las Jornadas de Cultura Kurda, Yekmal e.V. le invita a una lectura con Halim Youssef seguida de un debate con Sozdar Jafarzadeh en el Museo FHXB Friedrichshain-Kreuzberg.

Halim Youssef es un escritor y traductor germano-sirio. Nacido en el norte de Siria, vive ahora en Alemania y escribe cuentos, obras de teatro y novelas en kurdo, árabe y alemán, en las que explora temas como la identidad, la migración y la falta de hogar.

Su novela "99 perlas dispersas" cuenta la historia del traductor Azados, que llega a Alemania desde el norte de Siria, basándose en su propia vida. Allí conoce, entre otros, a Hamza, un refugiado de Turquía perseguido como kurdo en su país de origen y tachado de "turco" por los derechistas en Alemania. En 99 capítulos se aborda de forma tensa y sensible la relación entre lengua, pertenencia y autorrealización, al tiempo que se ponen de manifiesto las condiciones en que viven los kurdos en Siria, Turquía e Irak, pero también aquí, en Alemania.

Tras la lectura, Halim Youssef y Sozdar Jafarzadeh debatirán sobre las perspectivas y realidades del trabajo literario y la autorrealización en la diáspora e invitarán al público a participar en un debate.

Entrada gratuita | Evento en alemán | Accesible en silla de ruedas

Para consultar el programa de las Jornadas de Cultura Kurda: https://yekmal.com/kurdische-kulturtage-programm-2024/