Conferencia internacional

en 2024 se cumplen 30 años de la retirada de Berlín y de la República Federal de Alemania de las potencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial. durante 49 años, su presencia tuvo un impacto duradero en la historia de la antigua capital imperial. Durante este tiempo, estuvo dividida en cuatro sectores, al principio siguió siendo administrada conjuntamente por las cuatro potencias y, desde finales de los años 40, se convirtió en un punto focal de la Guerra Fría, en la que la ciudad tuvo un estatus especial tanto geopolítica como jurídicamente. La retirada de los Aliados en 1994 supuso un profundo punto de inflexión para la antigua "ciudad de primera línea". La conferencia examina el balance del periodo hasta 1994, las condiciones de la retirada y su puesta en práctica, así como las consecuencias que la retirada tuvo para la ciudad de Berlín.

Como complemento de la conferencia, se expondrán fotografías de Christian Adam en el Museo Berlín-Karlshorst: "Legados. Cuarteles soviéticos y estadounidenses en fotografías de gran formato".

Programa

Miércoles, 10 de julio de 2024

Museo Berlín Karlshorst (Zwieseler Straße 4, 10318 Berlín)

19.00 h

Bienvenida I Jörg Morré (Museum Berlin-Karlshorst)

Berlín: primera línea de la Guerra Fría I Hope M. Harrison (George Washington University)

Legados.
Cuarteles soviéticos y estadounidenses en fotografías de gran formato - una exposición I Christian Adam (Centro de Historia Militar y Ciencias Sociales de la Bundeswehr (ZMSBw), Potsdam) Recepción

Jueves, 11 de julio de 2024

Memorial del Muro de Berlín - Centro de visitantes (Bernauer Straße 119, 13355 Berlín)

9- 9.30 h: Llegada9.30 h

Bienvenida I Juliane Haubold-Stolle (Fundación Muro de Berlín)

Saludo I Alaric Searle (ZMSBw, Potsdam)

¿Cesura para una "ciudad de primera línea"? El fin de la presencia militar aliada en Berlín. Introducción I Jörg Echternkamp (ZMSBw, Potsdam)

10.

15.00 h Sección I: Los aliados en Berlín de 1945 a 1994: un repaso Moderación: Jörg Morré (Museum Berlin-Karlshorst)

El estacionamiento de tropas soviéticas en la zona de ocupación soviética/RDA I Matthias Uhl (Red Max Weber de Europa Oriental)

Las potencias occidentales en Berlín. Hechos, investigación y política histórica actual I Jürgen Lillteicher (Allied Museum, Berlín)

Debate

11.15.00 h: Pausa café

11.

45 h Sección II: La retirada de las fuerzas aliadas (1) Moderación: Juliane Haubold-Stolle (Fundación Muro de Berlín)

Elorden emergente de la posguerra fría: la retirada de los aliados en el contexto de la política de seguridad internacional I Tim Geiger (Instituto de Historia Contemporánea, Múnich-Berlín)

La salida de lasantiguas fuerzas armadas soviéticas/rusas de Berlín: ideas rusas y consideraciones alemanas I Christoph Meißner (Museum Berlin-Karlshorst)

Debate

12.45 h: Pausa para comer

13.

45h Sección III: La retirada de las fuerzas aliadas (2) Moderación: Jürgen Lillteicher (Museo de los Aliados, Berlín)

El ejército estadounidense, el trabajo alemán y la reconversión en Berlín 1989-1995 I Adam R. Seipp (Texas A&M University)

Significación en lugar de presencia militar. La retirada de las fuerzas de ocupación británicas y la llegada de la Bundeswehr a partir del ejemplo del Cuartel General Steinhoff y el Aer ódromo deGatow I Doris Müller-Toovey (Museo de Historia Militar de la Bundeswehr Berlín-Aeródromo de Gatow)

¿Qué queda tras 49 años de despliegue de tropas francesas en Berlín? Un balance I Andreas von Studnitz (Berlín)

La memoria de las fuerzas francesas en Berlín en el Musée de l'armée: de la colección a la exposición I Carine Lachèvre & Christopher Pommier (Musée de l'armée, París)

Debate

15.30 h: Pausa café

16.

00h Sección IV: Utilización posterior: emplazamientos militares en transición Moderación: Jörg Echternkamp (ZMSBw, Potsdam)

Construido sobre el NVA. El estacionamiento de la Bundeswehr en Berlín a partir de octubre de 1990 I Klaus Storkmann (ZMSBw, Potsdam)

LaBrigada Soviética de Berlín en Berlín -Karlshorst I Jörg Morré (Museo Berlín-Karlshorst)

Field Station Berlin, The Teufelsberg - traces of everyday secrecy I Wayne D. Cocroft (National Specialist Services Department Historic England, Cambridge)

Debate

17.30 h: Fin

Viernes, 12 de julio de 2024

Memorial del Muro de Berlín - Centro de visitantes (Bernauer Str. 119, 13355 Berlín)

9.


00 - 9.30 h: Llegada9.30 h Sección V: Huellas en la ciudad: cultura y deporte Moderación: Uta Birkemeyer (Allied Museum, Berlín)

El Centro Francés deBerlín: transformaciones desde 1994 I René Möhrle (Universidad de Tréveris) & Florian Fangmann (Centro Francés de Berlín)

El legado de los cines aliados de Berlín y su transformación I Antoine Beaudoin (Universidad Técnica de Brandemburgo Cottbus-Senftenberg), Danica Petrović (Oficina de Arquitectura e Ingeniería Bartke & Neumann, Guben/Cottbus).

"No fumar, no correr". La piscina cubierta de Finckensteinallee como lugar de recuerdo con múltiples capas I Hanno Hochmuth (Centro Leibniz de Historia Contemporánea, Potsdam)

Debate

10.50 h: Pausa café

11.

20.00 h Sección VI: Huellas en la ciudad: paisaje y sociedad Moderación: Ulrich Pfeil (Université de Lorraine, Metz)

El muro como recurso. El urbanismo y la utilización estructural de la antigua franja fronteriza I Günter Schlusche (Fundación Muro de Berlín)

¿Qué "huellas" ha dejado la presencia militar francesa en la actual población francesa de Berlín? I Cédric Pellen (Université de Strasbourg)

El precio de la amistad. Los aliados y las negociaciones con la población civil en Berlín Este/Oeste y Brandeburgo I Małgorzata Popiołek-Roßkamp (Instituto Leibniz de Investigación Social Espacial, Erkner)

Amistad imaginada. Por qué Berlín Este ama a los rusos y el Oeste llora a los americanos I Juliane Haubold-Stolle (Fundación Muro de Berlín)

Debate

13.15. 00 h: Pausa para comer

14.

15.00 h Sección VII: Patrimonio y recuerdo: los aliados en la memoria cultural de Berlín Moderación: Gerhard Sälter (Fundación Muro de Berlín)

Kleistpark - Tempelhof - Clayallee: Etapas de la historia de la fundación del Museo de los Aliados, 1989-1996 I Florian Weiss (Museo de los Aliados, Berlín)

El Museo Berlín-Karlshorst- el camino hacia su fundación I Arkadi Miller (Museo Berlín-Karlshorst)

El mito del Checkpoint Charlie. La evolución de un lugar de memoria mundialmente conocido I Susanne Muhle (Fundación Muro de Berlín)

Debate

Resumen de la conferencia I Corine Defrance (CNRS, SIRICE, París) & Ulrich Pfeil (Université de Lorraine, Metz)

16.15.00 h: Fin de la conferencia