Cine y diálogo

La Berlinale lleva muchos años presente en todo el mundo con programas especialmente comisariados. El formato Berlinale Spotlight amplía el periodo del festival.

Poco antes del comienzo de la 74ª Berlinale, el próximo Berlinale Spotlight tendrá lugar el 13 de febrero de 2024 en el Centro de Documentación Huida, Expulsión, Reconciliación de Berlín. Se proyectará La Sirène, de Sepideh Farsi, que abrió la sección Panorama de la Berlinale 2023. A continuación habrá un coloquio con la directora iraní.

1980 en la metrópolis petrolera de Abadán, la mayor ciudad portuaria de Irán. Omid, de 14 años, está jugando al fútbol con sus amigos cuando un cohete impacta en una refinería cercana. El ataque del ejército iraquí sume rápidamente a la ciudad en el caos. En casa, Omid apenas ve a su hermano mayor subir a un camión que lleva combatientes al frente. Mientras su madre ya ha hecho las maletas y está dispuesta a huir con la familia, Omid se niega. Él y su abuelo se quedan. Demasiado joven para tomar las armas, se convierte en el proveedor de un grupo de personas necesitadas. Está decidido a no abandonar la búsqueda de su hermano y de una vía de escape de la ciudad sitiada.
Con una mirada precisa, una narración detallada y un estilo de animación minimalista, la directora Sepideh Farsi escenifica el estallido de la sangrienta guerra entre Irán e Irak como la lucha de un niño por sobrevivir en una ciudad sitiada. Por el camino, se encuentra con varias personas que se hallan en un punto de inflexión en sus vidas como consecuencia de la guerra y tienen que planificar de nuevo su futuro.

El acto se celebrará en alemán. La película se proyectará en farsi con subtítulos en alemán.

Programa de Berlinale Spotlight el 13 de febrero a las 19.00 horas

Bienvenida
Gundula Bavendamm, Directora del Centro de Documentación Huida, Expulsión, Reconciliación
Michael Stütz, Jefe de la sección Panorama

Proyección
La Sirène (La Sirena)
Por Sepideh Farsi (Francia, Alemania, Luxemburgo, Bélgica)
Seguido de un debate con Sepideh Farsi

Entrada gratuita

Berlinale Spotlight: Berlinale Shorts & Generation es una cooperación entre el Centro de Documentación Huida, Expulsión, Reconciliación y el European Film Market (EFM) del Festival Internacional de Cine de Berlín.

Además del Berlinale Spotlight, se proyectarán tres cortometrajes (en inglés, 12 minutos en total) de Sepideh Farsi en el vestíbulo antes y después de la proyección de la película: "Hijas de Irán", "Cómo decidí hacer cine" y "Bahman" fueron realizados a lo largo de 2023, desde que comenzó en Irán el levantamiento "Mujer, vida, libertad". Los cortometrajes tienen en común que cuestionan la relación entre cine y compromiso, un elemento a menudo destacado en la obra de Farsi.