main content start,
Ausstellungsansicht Echos der Bruderländer. Was ist der Preis der Erinnerung und wie hoch sind die Kosten der Amnesie? Oder: Visionen und Illusionen antiimperialistischer Solidarität, Haus der Kulturen der Welt (HKW), 2024
Hannes Wiedemann/HKW

Entre 1949 y 1990, cientos de miles de personas emigraron a la RDA desde países como Argelia, Angola, Chile, Guinea-Bissau, Cuba, Mozambique, Siria y Vietnam. A menudo sus historias quedaron sin contar. La exposición y el proyecto de investigación Ecos de los países hermanos están dedicados a las interdependencias políticas, económicas, educativas y artísticas, los procesos de intercambio y los movimientos migratorios entre la RDA y otros estados de orientación socialista, los llamados países hermanos, que a menudo se pasan por alto.

A la sombra de las imágenes icónicas y las representaciones iconográficas de la solidaridad, la "lucha de clases unida" y el "internacionalismo socialista", existía otra realidad. Aunque la RDA destacaba la equidad de sus condiciones de trabajo y las oportunidades de desarrollo profesional, los trabajadores contratados y los inmigrantes sufrían por lo general explotación, estrechez de condiciones de vida, vigilancia y la privación de ciertas libertades y derechos, como el derecho a quedarse embarazada. como el derecho a quedarse embarazada o a tener una relación, ataques racistas y xenófobos, salarios retenidos y promesas incumplidas por parte de los gobiernos de origen y los dirigentes de la RDA.

Sin embargo, también hubo prácticas de solidaridad a nivel individual, local, nacional y mundial, como el apoyo de la RDA a las llamadas "luchas de liberación anticoloniales y antiimperialistas" en otras partes del mundo. ¿Cómo fueron posibles estas relaciones? ¿Qué parte de esta historia y de este legado sigue siendo visible hoy en día?

La exposición y el proyecto de investigación reúnen numerosas posturas que crean un espacio para el recuerdo, el diálogo y la reflexión sobre las solidaridades y contradicciones transnacionales. Con una gran inauguración y un programa de acompañamiento, el proyecto explora la cuestión de cómo estas historias entrelazadas siguen dando forma a los antiguos países hermanos -en particular a las vidas de las personas que emigraron bajo las condiciones de estas alianzas- hasta nuestros días.

El proyecto multidisciplinar examina la historia de la RDA y sus relaciones con los países socios en cuestión, analizando críticamente el concepto de país hermano, que contiene implicaciones e ilusiones igualitarias y de género. Y examina las consecuencias de esta historia para nuestro presente: en un discurso público y educativo caracterizado por borrones, lagunas de conocimiento y ausencias, este proyecto pretende comprender las reverberaciones de los Bruderländer en Alemania, pero también en los países socios, y situar las relaciones subyacentes en una historia global de movimientos culturales y procesos de intercambio.

Con contribuciones de, entre otros abed Abdi, Khaled Abdulwahed, Donald Acquaye, Maimuna Adam, Kais al-Zubaidi, Santos Chávez, Ivan Cibulka, Sarah Ama Duah, Nguyễn Lương Đức, Ângela Ferreira, Carla Filipe, Lea Grundig, Sami Hakki, Kiluanji Kia Henda, Isaac Newton School, Emile Itolo, Januário Jano, Hiwa K, Euridice Zaituna Kala, Martha Ketsela, Songhak Ky, Verena Kyselka ,Heinz-Karl Kummer, Hernando, León, Humberto López, MORUS Secondary School, Nástio Mosquito, Olu Oguibe, César Olhagaray, Zohra Opoku, Charles Owusu, Minh Duc Pham ,Gertraude Pohl, Elske Rosenfeld, Riad Ali Saad, Farkhondeh Shahroudi, Sophie-Brahe-Gemeinschaftsschule ,Dito Tembe ,Sung Tieu, Christoph Wetzel, Horst Weber

Información sobre la visita

horario de apertura
De miércoles a lunes de 12:00 a 19:00
Entrada gratuita todos los lunes y el primer domingo de cada mes (Domingo del Museo de Berlín)
Horario más amplio los días de eventos


Traducido con DeepL

Lugar,

Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin

cookies de OpenStreetMap de tercer
Al cargar el mapa, aceptas las privacy policy de OpenStreetMap.

Teléfono,

+49 (30) 39 78 70

Fax,

+49 (30) 394 86 79

Página web,

www.hkw.de/programme/ech…

Precios,

Precio entrada 8,00 €

El precio de la entrada varía en función del acto

Precio reducido 6,00 €

Entrada gratuita los lunes y todos los primeros domingos de mes (Domingo del Museo de Berlín)

Comprar entrada

Eventos relacionados

Billetes

Precio entrada

8,00 €

El precio de la entrada varía en función del acto

Precio reducido

6,00 €

Entrada gratuita los lunes y todos los primeros domingos de mes (Domingo del Museo de Berlín)

Comprar entrada

Catálogo

Servicios

Organizador

Vínculos

Accesibilidad

Más Exposiciones

Foto: Aslan Goisum
Foto: Aslan Goisum

Exposición especial

KINDL - Centro de Arte Contemporáneo

Aslan Goisum. Sospechoso

Casa de máquinas M1 + M1 VideoSpace

Toyin Ojih Odutola, Spirited Awey: Chihiro — Ifemelu + Companions @ Adijatu Str. (A Thousand Happenings @ Adijatu Str.), Detail, 2025
© Toyin Ojih Odutola, 2025. Courtesy of the artist and Jack Shainman Gallery, New York

Exposición especial

Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart

Toyin Ojih Odutola

U22 - Calle Adijatu

Walter Dahn, Ohne Titel, Detail, 1987
© Bildnachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, Graphische Gesellschaft zu Berlin / Dietmar Katz © Walter Dahn, Courtesy the artist and Sprüth Magers

Exposición especial

Kupferstichkabinett

SÍ A TODO

La donación Paul Maenz Gerd de Vries al Kupferstichkabinett

Cercano

Alix Grès, Abendrock mit bestickter Tunika, Paris, 1979
© Staatliche Museen zu Berlin, Kunstgewerbemuseum / Stephan Klonk

Exposición especial

Kulturforum

Muchos matices de Grès

Julie Zelter, nach 1800, Ölgemälde von Susanna Henry. Dauerleihgabe der Singakademie zu Berlin e.V.
(c) Singakademie zu Berlin e.V.
Julie Zelter, nach 1800, Ölgemälde von Susanna Henry. Dauerleihgabe der Singakademie zu Berlin e.V.

Exposición especial

Museo de los Instrumentos Musicales

Una voz mágica La extraordinaria cantante Julie Zelter (1767-1806)

Exposición del Gabinete sobre el "Instrumento del Año 2025": La voz

Grafik "Erfindungswahn!" mit Segelluftschiff
@BMM

Exposición especial

Museo de la Historia de la Medicina de Berlín

Manía de inventar

El dirigible a vela del "Ingeniero de Tarden"

Frans Hals, Catharina Hooft mit ihrer Amme, Detail, um 1619/20
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Christoph Schmidt

Exposición permanente

Gemäldegalerie

Pintura del siglo XIII al XVIII

Walter Dahn, Ohne Titel, Detail, 1987
© Bildnachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, Graphische Gesellschaft zu Berlin / Dietmar Katz © Walter Dahn, Courtesy the artist and Sprüth Magers

Exposición especial

Kupferstichkabinett

SÍ A TODO

La donación Paul Maenz Gerd de Vries al Kupferstichkabinett

Modegraphik aus STYL 1922, „In der Lennéstraße“, Detail, Mantelkleider vom Modehaus Hammer, Lennéstraße 2. Zeichnung R.L. Leonard
© Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek

Exposición especial

Kunstbibliothek

Viaje en el tiempo al antiguo barrio de Tiergarten

Un viaje en el tiempo al antiguo barrio de Tiergarten

This form can be used to report content on Museumsportal Berlin that violates the EU Digital Services Act (DSA).

Report content

Política de cookies

Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia en el sitio web. Al hacer clic en "Aceptar todo" usted está de acuerdo con esto. En "Rechazo o ajustes" puede modificar los ajustes o rechazar el procesamiento de datos. Puede volver a acceder a la configuración de las cookies en cualquier momento en el pie de página. 
Protección de datosImprimir

Política de cookies

Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia en el sitio web. Al hacer clic en "Aceptar todo" usted está de acuerdo con esto. En "Rechazo o ajustes" puede modificar los ajustes o rechazar el procesamiento de datos. Puede volver a acceder a la configuración de las cookies en cualquier momento en el pie de página. 
Protección de datosImprimir