main content start,
Fritz Rhein, Dame auf Sofa, Detail, 1905
© Bildnachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Alte Nationalgalerie / Andres Kilger (CC BY-NC-SA)
Grafton-Saxophon, um 1960, Acryl, Messing, Leder, Filz, Musikinstrumenten-Museum Berlin, London
© Fotonachweis: Thomas Lerch
Röntgenaufnahme des Gemäldes „Dame auf dem Sofa“ (ca. 1905) von Fritz Rhein
© Staatliche Museen zu Berlin, Alte Nationalgalerie / Andres Kilger.
Restauratorinnen Sophie Gurjanov und Kristina Mösl bei der Arbeit
© Stiftung Preußischer Kulturbesitz / photothek / Thomas Imo
Demontierte Scheibenelemente des Palasts der Republik, (Spolie 1 – 5 von 68, Palast der Republik, 2006)
© Heike Klussmann
Reformationsteppich, Detail, 1667
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Ute Franz-Scarciglia
Abzug von „Hirte auf einer Blaterpfeife spielend, mit Schafherde“ (um 1510-1515) von Benedetto Montagna, ausgekreuzt
© Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Volker-H. Schneider
Gefälschter Holzdruckstock mit herausnehmbaren Initialen A.D. Albrecht Dürers (1519) von Hans Weiditz (Entwurf) und Hiernonymus Andreae (Holzschneider)
© Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Dietmar Katz

Las colecciones de los Staatliche Museen zu Berlin contienen innumerables objetos con historias y procedencias sorprendentes y ocultas. Estas historias y los métodos que utilizan los museólogos para investigarlas y contarlas son el centro de la exposición. Los jóvenes conservadores e investigadores presentan objetos con un significado personal y cuentan sus historias, a menudo apasionantes o trágicas.

Muchos objetos, cuatro enfoques

Ya sea una alfombra de la Reforma de 30 kg, un Van Gogh falsificado o elementos desmontados de la fachada del Palacio de la República: lo que a primera vista parece no tener nada en común permite descubrir relatos emotivos, sorprendentes y emocionantes a través de nuevas perspectivas, tecnologías, investigación de procedencias y cambios culturales. La exposición ofrece cuatro posibles enfoques para acercarse a lo que se muestra: huellas visibles en el objeto, análisis de materiales y restauraciones, cambios históricos y culturales en los valores e investigación de la procedencia.

¿A primera vista? Cuestionar lo visible

Lo visible es el punto de partida de cualquier examen de un objeto: ¿qué información puede extraerse de su aspecto? Por ejemplo, una caja de papiros sin abrir encontrada por el Museo Egipcio en la isla Elefantina en 1907 puede aportar mucha información sobre el lugar del descubrimiento y las prácticas arqueológicas en una época en la que los papiros que contiene aún no podían descifrarse. Sólo ahora, más de 100 años después de que se llenara, se está analizando el contenido de esta caja. La propia caja es ahora un artefacto histórico que puede utilizarse para seguir la larga odisea de los papiros.

Trabajo de detective científico mediante el análisis de materiales

Los análisis de materiales y las prácticas de restauración ayudan a comprender mejor el estado, la estructura y las técnicas de producción de los objetos. La restauración del cuadro "Dama con niño" (1910) del artista de la Secesión Fritz Rhein de la Alte Nationalgalerie, por ejemplo, no sólo sacó a la luz una obra completamente desconocida detrás del lienzo: la "Dama en el sofá" (hacia 1905). El examen radiográfico del cuadro recién descubierto reveló también que una tercera y misteriosa composición había sido pintada encima.

Perspectivas cambiantes a lo largo del tiempo

Las obras de arte, los artefactos y los objetos suelen experimentar complejos cambios de valor a lo largo de su historia. Su función y significado cultural pueden cambiar por completo. En los años 50, por ejemplo, un saxofón Grafton de la colección del Museo de Instrumentos Musicales fue tachado de barato e insípido por su construcción acrílica. Sólo más tarde se convirtió en una codiciada pieza de coleccionista, utilizada por grandes del jazz como Charlie Parker y Ornette Coleman para sus grabaciones.

Aparentemente invisible: origen e historia

Investigar el origen de los objetos de colección suele implicar una investigación exhaustiva de su procedencia. Especialmente en el contexto de los objetos etnológicos, las narraciones y testimonios en contacto con las comunidades de origen son esenciales. Por ejemplo, los comisarios invitan al investigador Nicolás Valenzuela Quintupil a relatar la historia de un alfiler de prenda del Museo Etnológico que llegó a Berlín en el transcurso del desplazamiento de los mapuches en Chile en el siglo XIX: desde la perspectiva de los descendientes de estas comunidades y su relación con el objeto.

Catálogo de la exposición

Un catálogo digital de la exposición fue publicado por arthistoricum.net: Hampel, Sarah, Kabelitz, Franziska y Walther, Angelika (eds.): (Un)seen stories: Suchen, Sehen, Sichtbarmachen, Heidelberg: arthistoricum.net-ART-Books, 2024.

Equipo curatorial

La exposición ha sido comisariada por voluntarios del Staatliche Museen zu Berlin, la Stiftung Preußischer Kulturbesitz y el Musikinstrumenten-Museum.

Una exposición especial del Staatliche Museen zu Berlin en el Kupferstichkabinett


Traducido con DeepL

Lugar,

Kupferstichkabinett
Matthäikirchplatz 8, 10785 Berlin

cookies de OpenStreetMap de tercer
Al cargar el mapa, aceptas las privacy policy de OpenStreetMap.

Teléfono,

+49 (30) 266 42 42 42

Página web,

www.smb.museum/ausstellu…

Precios,

Precio entrada 8,00 €

Exposición. historias (des)vistas. Buscar, ver, visualizar

Precio reducido 4,00 €

Comprar entrada

Eventos relacionados

Billetes

Precio entrada

8,00 €

Exposición. historias (des)vistas. Buscar, ver, visualizar

Precio reducido

4,00 €

Teléfono de reserva

+49 (30) 266 42 42 42

Comprar entrada

Catálogo

Un catálogo digital de la exposición fue publicado por arthistoricum.net: Hampel, Sarah, Kabelitz, Franziska y Walther, Angelika (eds.): (Un)seen stories: Suchen, Sehen, Sichtbarmachen, Heidelberg: arthistoricum.net-ART-Books, 2024.

Bestellmöglichkeiten

Servicios

Teléfono de servicio

+49 (30) 266 42 42 42

Organizador

Vínculos

Accesibilidad

Más Exposiciones

Walter Dahn, Ohne Titel, Detail, 1987
© Bildnachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, Graphische Gesellschaft zu Berlin / Dietmar Katz © Walter Dahn, Courtesy the artist and Sprüth Magers

SÍ A TODO

La donación Paul Maenz Gerd de Vries al Kupferstichkabinett

Pollinator Pathmaker
(c) Alexandra Daisy Ginsberg

Exposición especial

Museum für Naturkunde Berlin

Polinizadores

Una obra de arte viva para los polinizadores

Keramik-Museum Berlin

Exposición especial

Museo de Cerámica de Berlín

Cerámica artística de Viena

Una colección privada berlinesa

Detail von einer Arbeit von Michelle Héon
Michelle Héon

Exposición especial

Zitadelle

Michelle Héon & Gilles Morissette - Un lugar y una conexión

52°32'28″N, 13°12'46″O

Cercano

Modegraphik aus STYL 1922, „In der Lennéstraße“, Detail, Mantelkleider vom Modehaus Hammer, Lennéstraße 2. Zeichnung R.L. Leonard
© Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek

Exposición especial

Kunstbibliothek

Viaje en el tiempo al antiguo barrio de Tiergarten

Un viaje en el tiempo al antiguo barrio de Tiergarten

Abraham Bloemaert, Die hl. Candida und Gelasia, Detail, 1611, FederzeichnungFeder in Braun, grün laviert, weiß gehöht
© Christoph Müller Stiftung / Kilian Beutel

Exposición especial

Gemäldegalerie

Todo esto soy yo La donación Christoph Müller I

Un mundo de palabras e imágenes

Burkhard Jacobs, Videostill, Projektarbeit, 2024, Virtual Lab II, AMD Berlin
© Burkhard Jacobs

Exposición especial

Kunstgewerbemuseum

Costura virtual

Moda 3D: digitalizada, animada e interpretada

Lygia Clark. Retrospektive, O Eu e o Tu (Série Roupa-Corpo-Roupa), 1967, Ausstellungsansicht, Neue Nationalgalerie, 2025
© Neue Nationalgalerie - Stiftung Preußischer Kulturbesitz / David von Becker

Exposición especial

Neue Nationalgalerie

Lygia Clark Retrospectiva

© Gedenkstätte Deutscher Widerstand

Exposición especial

Lugar Conmemorativo a la Resistencia Alemana

1945 - Resistencia contra el nacionalsocialismo al final de la guerra

Julie Zelter, nach 1800, Ölgemälde von Susanna Henry. Dauerleihgabe der Singakademie zu Berlin e.V.
(c) Singakademie zu Berlin e.V.
Julie Zelter, nach 1800, Ölgemälde von Susanna Henry. Dauerleihgabe der Singakademie zu Berlin e.V.

Exposición especial

Museo de los Instrumentos Musicales

Una voz mágica La extraordinaria cantante Julie Zelter (1767-1806)

Exposición del Gabinete sobre el "Instrumento del Año 2025": La voz

This form can be used to report content on Museumsportal Berlin that violates the EU Digital Services Act (DSA).

Report content

Política de cookies

Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia en el sitio web. Al hacer clic en "Aceptar todo" usted está de acuerdo con esto. En "Rechazo o ajustes" puede modificar los ajustes o rechazar el procesamiento de datos. Puede volver a acceder a la configuración de las cookies en cualquier momento en el pie de página. 
Protección de datosImprimir

Política de cookies

Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia en el sitio web. Al hacer clic en "Aceptar todo" usted está de acuerdo con esto. En "Rechazo o ajustes" puede modificar los ajustes o rechazar el procesamiento de datos. Puede volver a acceder a la configuración de las cookies en cualquier momento en el pie de página. 
Protección de datosImprimir