L'exposition est centrée sur la rencontre d'une artiste et d'un artiste issus de mondes différents et qui ont trouvé un dialogue intense à travers la photographie. Gundula Schulze Eldowy (née en 1954) s'est fait remarquer à Berlin-Est par sa photographie documentaire sociale aux multiples facettes ainsi que par ses portraits de nus à la fois impitoyables et sensibles. De l'autre côté du rideau de fer, le photographe et cinéaste américano-suisse Robert Frank (1924-2019), qui a dressé en 1958 un portrait désenchanté du rêve américain dans son livre de photos aujourd'hui légendaire The Americans. Ils se sont rencontrés en 1985 à Berlin-Est et une amitié de toute une vie s'est développée par-delà le mur et les continents.

L'exposition retrace le parcours artistique de Gundula Schulze Eldowy de Berlin-Est à New York, où elle est partie en 1990 pour trois ans à l'invitation de Robert Frank. Elle a fait la connaissance de nombreux artistes de l'entourage de Robert Frank : son épouse, la peintre June Leaf, le photographe Ted Croner, la photographe Ann Mandelbaum, l'écrivain Allen Ginsberg et d'autres représentants* de la génération beatnik.

Les références à Robert Frank et au mythe de New York se lisent dans les plus de 200 photographies présentées dans l'exposition. Des extraits de la correspondance entre Schulze Eldowy et Frank complètent l'exposition. La correspondance est conçue comme un diptyque par la cinéaste Helke Misselwitz dans une installation vidéo artistique et projetée sur deux écrans.

Les 2 et 3 mars 2024, une rétrospective de films de Robert Frank viendra compléter l'exposition.