La recherche scientifique, la vision, la lecture et la réception de documents d'archives sont les points de départ de la pratique artistique de Juliane Laitzsch (née en 1964). Dans l'exposition Über Wasser galoppieren (Galoper sur l'eau), elle présente des travaux sur papier et des interventions sculpturales dans la Gotisches Haus, la plus ancienne maison bourgeoise de toute la région berlinoise, et interroge par le dessin différents points de vue sur son histoire mouvementée.

Le lieu d'exposition sert de source thématique. Son attention se porte alors sur des détails marginaux de l'histoire de la construction. Les demandes d'installation de panneaux publicitaires l'intéressent tout autant que les nombreuses propositions de dénomination de la Maison gothique. Elle copie le rapport de recherche sur la construction de la maison, des détails de plans architecturaux ou la photo d'un dessin de la salle voûtée vers 1900, probablement réalisé dans les années 1940, d'après une carte postale aujourd'hui disparue. Entre ces couches de médias et de temporalité, entre l'original et la représentation, Juliane Laitzsch cherche artistiquement à se rapprocher des personnes dont elle suit les traces.

Le dessin lui sert alors de moyen de ralentissement et de rapprochement. Comme métaphore du fait que notre connaissance de l'histoire - notre passé - reste fragmentaire et incertaine, elle reprend un dessin du Bauhüttenbuch gothique de Villard de Honnecourt - un cheval galopant sur l'eau. Les travaux de dessin sont complétés par des sculptures qui correspondent à l'architecture actuelle des salles. Juliane Laitzsch thématise dans son travail le changement et la transformation - le flux du temps, avec en toile de fond le fait que nous tombons tous un jour de cheval.