Aucun photographe n'a pu travailler aussi intensément et sur une aussi longue période dans les deux parties de la ville que Klaus Mehner. Ce Berlinois décédé en 2016 avait commencé à photographier dans les années 1960, en partie en autodidacte, en partie lors d'un apprentissage dans une agence de photos et de presse.

Accrédité par le SPIEGEL, Mehner a toujours pu photographier à Berlin-Est, parfois même en RDA. Pendant des années, il semble que Mehner se soit promené presque tous les jours dans la ville avec son appareil photo - lors d'événements officiels comme dans des lieux plutôt à l'écart et des sujets qu'il avait lui-même trouvés.

L'exposition met l'accent sur cette particularité du photographe. Ses photos prises à Berlin-Est et à Berlin-Ouest peuvent être combinées ou confrontées les unes aux autres. Ainsi arrangées, les photos de Mehner donnent l'image surprenante d'une ville séparée l'une de l'autre, mais néanmoins reliée. Elles révèlent également la folle normalité du Berlin divisé.

En effet, les images peuvent parfois nous tromper : Est-ce vraiment l'Est que l'on voit sur cette photo, ou bien l'Ouest ?

Plusieurs manifestations parallèles traitent des thèmes photographiques de Mehner - l'habitat à Berlin, l'extrémisme de droite, la sécurité d'État et l'opposition, la photographie de presse et l'underground berlinois des deux côtés du mur.