main content start,
Menstruationsprodukte aus mehreren Jahrzehnten
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
Bindengürtel, genutzt in Berlin, vermutl. 1960er-Jahre
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
TassawayCup
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
Ausstellungsansicht
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
Ausstellungsansicht
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
Ausstellungsansicht
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
Ausstellungsansicht
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
Ausstellungsansicht
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
Ausstellungsansicht
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug

Environ deux milliards de personnes dans le monde ont leurs règles. Plus de 1,5 milliard d'autres personnes ont eu ou auront leurs règles. Pourtant, les menstruations sont toujours considérées comme un sujet tabou. Par le biais d'objets personnels et muséaux, d'interviews, de musique, de films et d'art, l'exposition déploie les discours et les débats des dernières décennies, retrace l'évolution des produits menstruels de la fin du 19e siècle à nos jours et fait place aux voix des personnes ayant leurs règles.

Depuis maintenant une dizaine d'années, les menstruations sont entrées dans le débat public. Les femmes publient des manifestes sur les règles, s'engagent contre la pauvreté des règles et le manque de soins, développent de nouveaux produits menstruels ou postent leurs expériences dans les médias sociaux sous des hashtags comme #periodpositivity et #menstruationmatters. Car même si des cours d'éducation sexuelle sont aujourd'hui dispensés dans toutes les écoles et que des produits périodiques répondant aux besoins les plus divers sont proposés à la vente, le chemin vers la "Period Dignity" est encore long. Tous les processus physiques liés aux menstruations n'ont pas encore été suffisamment étudiés, et le mutisme, la pauvreté des règles et d'autres obstacles permettant aux menstruées de se comporter avec dignité n'ont pas encore été levés.

Le Museum Europäischer Kulturen (MEK) présente avec "Läuft. L'exposition sur les menstruations", une histoire de pragmatisme et d'utopies, d'inventivité et d'activisme. Pour cela, l'exposition rassemble une centaine d'articles historiques et flambant neufs sur les menstruations ainsi que des publicités. Des schémas, des interviews et des stations "hands-on" permettent de faire le point sur les connaissances actuelles. Avec près de 200 objets du quotidien, des photos, des graphiques, des articles de presse et des posts sur les réseaux sociaux, l'exposition met en éventail les discours qui accompagnent les menstruations depuis des décennies : Il s'agit de thèmes tels que la performance, le manque de règles, les déchets, la "normalité", l'attachement à la nature ou l'humeur.

Une exposition avec quatre thèmes

Les expériences et les voix des personnes menstruées elles-mêmes sont au centre de l'exposition. De nombreux extraits de films et de musique ainsi que des œuvres d'art complètent l'exposition. Les points forts du contenu sont les quatre thèmes suivants : "Histoire des sous-vêtements et des produits menstruels", "Information et connaissances actuelles", "Discours autour des menstruations" et "Culture pop et art".

Histoire des sous-vêtements et des produits menstruels

Le premier thème traite du développement et de la commercialisation de produits menstruels spécialement conçus depuis le milieu du 19e siècle. Des précurseurs existaient déjà il y a 100 ans pour tous les articles menstruels disponibles aujourd'hui ; en même temps, les solutions DIY (Do It Yourself) sont restées très répandues jusqu'à la fin du 20e siècle. Un "studio photo" permet aux visiteurs* d'essayer des modèles historiques de "lingerie pour jours spéciaux" et de découvrir ainsi sur leur propre corps ce qui a changé au fil des décennies.

Information et connaissances actuelles

Le deuxième domaine thématique contient des informations de base sur le cycle menstruel et les règles. Des diagrammes, des objets exposés et des interviews d'expertes* permettent d'illustrer l'état actuel des connaissances, de thématiser les questions en suspens et d'aborder les théories réfutées.

Discours autour des menstruations

Dans le troisième domaine thématique, l'exposition explore le champ discursif qui, depuis la fin du 19e siècle, constitue le cadre du discours sur les menstruations. La renégociation et la réévaluation continues des menstruations sont résumées sous quatre grandes "exigences" qui, depuis des décennies, sont posées aux menstruées sous différentes formes : "Fais (pas) ça !", "C'est comme ça que tu dois être !", "Je saigne, donc je suis ?" et "Il faut que ça change ! De nombreuses pièces d'exposition, des bannières géantes avec des annonces publicitaires et des photos ainsi que des trouvailles de la presse et des médias sociaux illustrent de manière impressionnante les différents thèmes.

Culture pop et art

Le dernier thème explore la contribution de la musique, de la comédie, de l'art et du cinéma à la négociation publique des menstruations. Les contenus de l'exposition sont également transmis de manière interactive par de nombreuses stations de manipulation. L'orientation participative doit permettre aux visiteurs* d'avoir des approches multi-perspectives et sensori-motrices du sujet. Des offres spéciales sont proposées aux classes et aux enseignants.

Programme de l'exposition

Des visites guidées par les curatrices offrent le quatrième dimanche du mois (pause estivale : juillet et août 2024) d'autres aperçus passionnants de l'exposition (15 heures). Des visites guidées pour les adolescents et les adultes sont organisées tous les deux mois à partir de novembre 2023, le deuxième samedi du mois (15h).

À partir de février 2024, le MEK invite à trois journées thématiques : Le 25 février 2024, il sera question des produits menstruels, le 26 mai 2024, à l'occasion de la Journée mondiale des menstruations, des choses qui doivent changer et, pour clore l'exposition, le 22 septembre 2024, de ce qui reste ou de ce qui viendra à l'avenir. Chacune de ces journées propose un programme complet de débats avec des invités, des possibilités d'échanges, des ateliers et des projections de films. Des informations sur le programme d'éducation et de médiation seront bientôt disponibles en ligne.

Catalogue de l'exposition

Un catalogue richement illustré a été publié à l'occasion de l'exposition (broché, 88 pages, 25 euros).


Coopération médiatique : tipBerlin

Une exposition temporaire du Musée des cultures européennes des Staatlichen Museen zu Berlin


Traduit avec DeepL

Horaires d'ouverture,

  • Lundi-Mardi fermé
  • Mercredi-Vendredi 10:00 - 17:00
  • Samedi-Dimanche 11:00 - 18:00

Pour planifier votre visite, veuillez consulter les informations regroupées sur cette page.

  • 1. Janvier 12:00 - 18:00
  • 8. Mars 11:00 - 18:00
  • 24. Décembre fermé
  • 25. Décembre 11:00 - 18:00
  • 26. Décembre 11:00 - 18:00
  • 31. Décembre fermé

Emplacement,

Museum Europäischer Kulturen
Arnimallee 25, 14195 Berlin

cookies tiers de OpenStreetMap
En chargeant la carte, vous acceptez les privacy policy de OpenStreetMap.

Téléphone,

+49 (30) 266 42 42 42

Site Web,

www.smb.museum/ausstellu…

Prix,

Prix d'entrée 10,00 €

Carte du musée. Musée des cultures européennes

Prix réduit 5,00 €

Acheter billet d'entrée

Événements associés

Billet d'entrée

Prix d'entrée

10,00 €

Carte du musée. Musée des cultures européennes

Prix réduit

5,00 €

Acheter billet d'entrée

Catalogue

Services

Téléphone

+49 (30) 266 42 42 42

Organisateur

  • Museum Europäischer Kulturen

Links

Accessibilité

Autres expositions

Mechanischer Weihnachtsberg aus dem Erzgebirge
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Ute Franz-Scarcigalia; CC NC-BY-SA

La montagne de Noël mécanique des monts Métallifères

Fruchtbart, Serbien, vor 1936
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug

ALL HANDS ON : Tresses

Blick in die sámische Sammlung des Museums Europäischer Kulturen
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug

Áimmuin

Reconnecter l'héritage culturel sami

Hand Fatimas
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug

Invisibilités musulmanes : Établir des relations

Intervention dans la présentation de la collection

Ansicht der Dauerausstellung „Kulturkontakte. Leben in Europa“
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Ute Franz-Scarciglia

Contacts culturels. La vie en Europe

Christoph Otto, El Camino de la inocencia
© Christoph Otto © VG Bild-Kunst, Bonn 2025

Vamos a la playa

Vacances sous Franco

Snezhana S., 28 Jahre mit ihren Kindern aus Charkiw / Ukraine. Roma-Zentrum der Evangelisten, Edineț, Moldau 10/2022
© Frank Gaudlitz

Fuite

Photographies de Moldavie, d'Arménie et de Géorgie par Frank Gaudlitz

Modegraphik aus STYL 1922, „In der Lennéstraße“, Detail, Mantelkleider vom Modehaus Hammer, Lennéstraße 2. Zeichnung R.L. Leonard
© Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek

Expositions temporaires

Kunstbibliothek

Voyage dans le temps dans l'ancien quartier du Tiergarten

Un voyage dans le temps dans l'ancien quartier du Tiergarten

Bahr Yusuf in Medinet el-Fayum (Ägypten), links am Ufer sitzend Georg Schweinfurth, der Heinrich Schliemann und Rudolf Virchow 1888 auf ihrer Reise im Fayum begleitete.
© privat (mit freundlicher Genehmigung) / Foto: Rudolf Virchow, 1888

Expositions temporaires

Neues Museum

Sur des chemins non fréquentés

Georg Schweinfurth et l'égyptologie

Borkenkäfergalerien an einer Fichte
© Pelin Asa, Matters of Activity / Max-Planck-Institut für Kolloid- und Grenzflächenforschung

Expositions temporaires

Kunstgewerbemuseum

Bois symbiotique

Proche

Sammlung Domäne Dahlem
© Domäne Dahlem

Expositions temporaires

Domäne Dahlem

Collection du domaine de Dahlem

Histoires et objets

Irma Stern, Umgababa, 1922, Öl auf Leinwand, Irma Stern Trust Collection, Kapstadt
© Irma Stern Trust / VG Bild-Kunst, Bonn 2025, Foto: Courtesy of the Trustees of the Irma Stern Collection, Cape Town

Expositions temporaires

Brücke-Museum

Irma Stern

Une artiste du modernisme entre Berlin et Le Cap

Beverly Buchanan, Untitled (photograph), ca. 1978 – 1980. Fotografie auf Hochglanzpapier, 8 x 10 Zoll. Courtesy Andrew Edlin Gallery
Quelle: Andrew Edlin Gallery
Schwarz-Weiß-Foto von Steinobjekten auf Holzboden

Expositions temporaires

Haus am Waldsee

Beverly Buchanan

This form can be used to report content on Museumsportal Berlin that violates the EU Digital Services Act (DSA).

Report content

Politique en matière de cookies

Nous utilisons des cookies pour vous offrir une expérience optimale sur le site. En cliquant sur "Accepter tout", vous acceptez cela. Sous "Refuser ou Préférences", vous pouvez modifier les paramètres ou refuser les traitements. Vous pouvez à tout moment consulter à nouveau les paramètres des cookies dans le pied de page. 
Protection des données | Mentions légales

Politique en matière de cookies

Nous utilisons des cookies pour vous offrir une expérience optimale sur le site. En cliquant sur "Accepter tout", vous acceptez cela. Sous "Refuser ou Préférences", vous pouvez modifier les paramètres ou refuser les traitements. Vous pouvez à tout moment consulter à nouveau les paramètres des cookies dans le pied de page. 
Protection des données | Mentions légales