Des réalisations pionnières, des voyages aériens aventureux, mais aussi la guerre aérienne et le travail forcé : l'exposition "Du ballon au pont aérien" met en lumière, à l'aide de plus de 40 avions, les hauts et les bas de l'aviation allemande et les associe aux expériences personnelles de témoins contemporains.

L'exposition commence par la maquette d'un ballon. Il est basé sur un dessin satirique de 1790 et montre comment les premières ascensions en ballon ont stimulé l'imagination des gens. Cent ans plus tard, le dirigeable et les vols en planeur réussis d'Otto Lilienthal ont marqué le début d'un développement rapide de la technologie de l'aviation.

Pendant la Première Guerre mondiale, l'avion a été perfectionné, produit en grand nombre et utilisé pour des vols de reconnaissance et de combat. L'exposition montre comment les caméras aériennes, la technologie radio et les armes ont fait leur apparition dans les avions et comment les pilotes de chasse ont été glorifiés en tant que "chevaliers des airs". L'exposition contraste cette image héroïque avec le travail "invisible" du personnel au sol et des ouvrières dans les usines d'aviation.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre aérienne a atteint une nouvelle dimension. Le largage généralisé de bombes a détruit des villes européennes et coûté la vie à des centaines de milliers de civils. L'épave d'un bombardier en piqué Ju 87 symbolise l'horreur de la guerre des bombardements, et l'exposition utilise l'exemple de la production de V2 pour montrer comment les travailleurs forcés et les prisonniers des camps de concentration ont été contraints de construire des avions et des fusées allemands dans des conditions inhumaines. Les survivants s'expriment dans des entretiens avec des témoins contemporains.

Le Douglas C-47 visible de loin sur le bâtiment du Musée allemand de la technologie rappelle le pont aérien de 1948/49, lorsque les "bombardiers sultanes" ont approvisionné les secteurs occidentaux de la ville en produits de première nécessité pendant le blocus de Berlin par l'armée soviétique. L'exposition utilise des exemples individuels pour montrer comment l'aviation s'est développée différemment dans une Allemagne divisée. Et le Musée allemand de la technologie s'aventure dans l'espace : l'extension de l'exposition sur les voyages spatiaux est en cours de construction.