Dans son exposition individuelle à la Hamburger Bahnhof, l'artiste berlinoise Nadia Kaabi-Linke explore les traces cachées de la violence qui, sans qu'on s'en aperçoive, marquent l'histoire et le présent. L'exposition confronte des effacements historiques et examine le rôle de la censure et de la violence dans l'histoire de l'art et de la politique en Europe centrale. Le projet "Courant aveugle pour Kazimir" (2023), qui se réfère à une collection de tableaux censurés et confisqués par les services secrets soviétiques dans les années 1930, est au centre de l'exposition. Aujourd'hui, cette collection se trouve au Musée national d'art d'Ukraine. En outre, la nouvelle production "Bud'mo", un projet vidéo et sonore produit en Ukraine au printemps 2023, sera présentée pour la première fois au Hamburger Bahnhof.

Nadia Kaabi-Linke, née en 1978 à Tunis, d'origine ukrainienne et tunisienne, présente au Hamburger Bahnhof le projet "Blindstrom für Kazimir" (2023). La version adaptée pour Berlin de l'œuvre initialement conçue pour le Musée national d'art d'Ukraine se penche sur la collection dite "Spezfond" du Musée national d'art d'Ukraine. Cette collection comprend des œuvres des années 1920 et 1930 qui sont actuellement évacuées. En raison des événements représentés ou du formalisme défendu à l'époque en Ukraine, ces œuvres ont été confisquées par le gouvernement central soviétique à Moscou. Certains artistes* ont été persécutés, emprisonnés, exécutés, mais la destruction prévue des tableaux a échoué en raison de l'invasion de la Wehrmacht allemande.

Outre des œuvres couvrant deux décennies de création artistique, l'installation vidéo et sonore "Bud'mo" (2023), créée spécialement pour l'occasion, sera présentée. La projection multicanaux transporte les visiteurs* dans la "forêt des partisans" Chornyi Lis (en français : feuilles noires) et dans la forêt Bronetskyi en Galicie. Elle raconte les liens historiques et les recoupements oubliés ou occultés des histoires ukrainienne, allemande et russe.

Catalogue de l'exposition

La troisième édition de la série de catalogues de la gare de Hambourg, éditée par Silvana Editoriale Milano, a été publiée en accompagnement de l'exposition.

Équipe de commissaires d'exposition

Le commissariat de l'exposition est assuré par Sam Bardaouil, directeur de la Hamburger Bahnhof, et Daria Prydybailo, conservatrice de la Hamburger Bahnhof.

L'exposition est rendue possible grâce aux Amis de la Galerie nationale et à la Burger Collection, Hong Kong et TOY Freunde.

Une exposition temporaire de la Nationalgalerie des Staatlichen Museen zu Berlin