main content start,
Fritz Rhein, Dame auf Sofa, Detail, 1905
© Bildnachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Alte Nationalgalerie / Andres Kilger (CC BY-NC-SA)
Grafton-Saxophon, um 1960, Acryl, Messing, Leder, Filz, Musikinstrumenten-Museum Berlin, London
© Fotonachweis: Thomas Lerch
Röntgenaufnahme des Gemäldes „Dame auf dem Sofa“ (ca. 1905) von Fritz Rhein
© Staatliche Museen zu Berlin, Alte Nationalgalerie / Andres Kilger.
Restauratorinnen Sophie Gurjanov und Kristina Mösl bei der Arbeit
© Stiftung Preußischer Kulturbesitz / photothek / Thomas Imo
Demontierte Scheibenelemente des Palasts der Republik, (Spolie 1 – 5 von 68, Palast der Republik, 2006)
© Heike Klussmann
Reformationsteppich, Detail, 1667
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Ute Franz-Scarciglia
Abzug von „Hirte auf einer Blaterpfeife spielend, mit Schafherde“ (um 1510-1515) von Benedetto Montagna, ausgekreuzt
© Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Volker-H. Schneider
Gefälschter Holzdruckstock mit herausnehmbaren Initialen A.D. Albrecht Dürers (1519) von Hans Weiditz (Entwurf) und Hiernonymus Andreae (Holzschneider)
© Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Dietmar Katz

Les collections des Staatliche Museen zu Berlin contiennent d'innombrables objets qui ont des histoires et des provenances surprenantes et cachées. Ces histoires et les méthodes utilisées par les muséologues* pour les explorer et les raconter sont au cœur de l'exposition. Les jeunes conservateurs* et scientifiques* présentent des objets ayant une signification personnelle et racontent leurs histoires souvent passionnantes ou tragiques.

De nombreux objets - quatre approches

Qu'il s'agisse d'un tapis de la Réforme pesant 30 kg, d'un faux Van Gogh ou d'éléments de façade démontés du Palais de la République : ce qui, à première vue, n'a rien en commun permet, grâce à de nouvelles perspectives, technologies, recherches de provenance et changements culturels, de découvrir des récits émotionnels, surprenants et passionnants. L'exposition propose à cet effet quatre approches possibles pour s'approcher de ce qui est montré : les traces visibles sur l'objet, l'étude des matériaux et les restaurations, le changement historique et culturel des valeurs et la recherche de provenance.

Au premier coup d'œil ? Questionner le visible

Le visible est le point de départ de toute réflexion sur un objet : quelles informations peut-on déduire de son apparence ? Ainsi, une caisse de papyrus non ouverte du Musée égyptien de l'île d'Éléphantine datant de 1907 peut fournir de nombreuses informations sur le lieu de découverte et les pratiques archéologiques d'une époque où les papyrus qu'elle contient ne pouvaient pas encore être déchiffrés. Ce n'est que maintenant, plus de 100 ans après son remplissage, que le contenu de cette boîte est exploité. La boîte est désormais elle-même un artefact historique qui permet de retracer la longue odyssée des papyrus.

Travail de détective scientifique par l'étude des matériaux

L'étude des matériaux et les pratiques de restauration permettent de mieux comprendre l'état, la structure et les techniques de fabrication des objets. La restauration du tableau "Dame avec enfant" (1910) de l'artiste de la Secession Fritz Rhein de l'Alte Nationalgalerie, par exemple, n'a pas seulement mis au jour une œuvre totalement inconnue derrière la toile : la "Dame sur le canapé" (env. 1905). Les examens aux rayons X du tableau nouvellement découvert ont en outre révélé qu'une troisième composition mystérieuse avait été repeinte ici.

Changement de perspective au fil du temps

Les œuvres d'art, les artefacts et les objets subissent souvent des changements de valeurs complexes au cours de leur histoire. Leur rôle et leur signification culturelle peuvent changer complètement. Ainsi, dans les années 1950, un saxophone Grafton de la collection du Musée des instruments de musique était encore raillé pour sa construction en acrylique, jugée bon marché et de mauvais goût. Ce n'est que plus tard qu'il est devenu une pièce de collection très recherchée, utilisée par des grands noms du jazz comme Charlie Parker et Ornette Coleman lors de leurs enregistrements.

Invisibles à l'œil nu : origine et histoire

L'étude de l'origine des objets de collection implique dans la plupart des cas des recherches de provenance approfondies. En particulier dans le contexte des objets ethnologiques, les récits et les témoignages en contact avec les sociétés d'origine sont essentiels. Ainsi, les curateurs* invitent le scientifique Nicolás Valenzuela Quintupil à raconter à nouveau l'histoire d'une épingle à vêtement du Musée d'ethnologie, arrivée à Berlin au cours de l'éviction des Mapuches au Chili au 19e siècle : du point de vue des descendants de ces communautés et de leur relation avec l'objet.

Catalogue de l'exposition

Un catalogue numérique de l'exposition a été publié par arthistoricum.net: Hampel, Sarah, Kabelitz, Franziska et Walther, Angelika (éd.) : (Un)seen stories : Suchen, Sehen, Sichtbarmachen, Heidelberg : arthistoricum.net-ART-Books, 2024.

Équipe de commissaires d'exposition

Le commissariat de l'exposition est assuré par des volontaires* des Staatliche Museen zu Berlin, de la Stiftung Preußischer Kulturbesitz et du Musikinstrumenten-Museum.

Une exposition temporaire des Staatliche Museen zu Berlin au Kupferstichkabinett


Traduit avec DeepL

Emplacement,

Kupferstichkabinett
Matthäikirchplatz 8, 10785 Berlin

cookies tiers de OpenStreetMap
En chargeant la carte, vous acceptez les privacy policy de OpenStreetMap.

Téléphone,

+49 (30) 266 42 42 42

Site Web,

www.smb.museum/ausstellu…

Prix,

Prix d'entrée 8,00 €

Exposition . (Un)seen Stories. Chercher, voir, rendre visible

Prix réduit 4,00 €

Acheter billet d'entrée

Événements associés

Billet d'entrée

Prix d'entrée

8,00 €

Exposition . (Un)seen Stories. Chercher, voir, rendre visible

Prix réduit

4,00 €

Téléphone pour réservation

+49 (30) 266 42 42 42

Acheter billet d'entrée

Catalogue

Un catalogue numérique de l'exposition a été publié par arthistoricum.net : Hampel, Sarah, Kabelitz, Franziska et Walther, Angelika (éd.) : (Un)seen stories : Suchen, Sehen, Sichtbarmachen, Heidelberg : arthistoricum.net-ART-Books, 2024.

Bestellmöglichkeiten

Services

Téléphone

+49 (30) 266 42 42 42

Organisateur

Links

Accessibilité

Autres expositions

Walter Dahn, Ohne Titel, Detail, 1987
© Bildnachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, Graphische Gesellschaft zu Berlin / Dietmar Katz © Walter Dahn, Courtesy the artist and Sprüth Magers

YES TO ALL

La donation Paul Maenz Gerd de Vries pour le Cabinet des Estampes

Naked Theatre, installation view at KAAT, Yokohama, Japan
Takehito Koganezawa / Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Bozzo
Naked Theatre, installation view at KAAT, Yokohama, Japan

Expositions temporaires

Humboldt Forum

Takehito Koganezawa. Un sur deux, deux sur un

Alf Löhr, Hallo, 2020, Mischtechnik, 205 x 205 cm
Alf Löhr, Hallo, 2020, Spandauer Kunstsammlung

Expositions temporaires

Zitadelle

Sélection d'objets de la collection d'art de Spandau

Saâdane Afif, The Fountain Archives (Bookshelves), 2022
© Saâdane Afif / Mehdi Chouakri

Expositions temporaires

Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart

Saâdane Afif

Proche

Modegraphik aus STYL 1922, „In der Lennéstraße“, Detail, Mantelkleider vom Modehaus Hammer, Lennéstraße 2. Zeichnung R.L. Leonard
© Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek

Expositions temporaires

Kunstbibliothek

Voyage dans le temps dans l'ancien quartier du Tiergarten

Un voyage dans le temps dans l'ancien quartier du Tiergarten

Abraham Bloemaert, Die hl. Candida und Gelasia, Detail, 1611, FederzeichnungFeder in Braun, grün laviert, weiß gehöht
© Christoph Müller Stiftung / Kilian Beutel

Expositions temporaires

Gemäldegalerie

Tout cela, c'est moi ! La donation Christoph Müller I

Un monde de mots et d'images

Burkhard Jacobs, Videostill, Projektarbeit, 2024, Virtual Lab II, AMD Berlin
© Burkhard Jacobs

Expositions temporaires

Kunstgewerbemuseum

Couture virtuelle

Mode 3D - numérisée, animée et interprétée

Lygia Clark. Retrospektive, O Eu e o Tu (Série Roupa-Corpo-Roupa), 1967, Ausstellungsansicht, Neue Nationalgalerie, 2025
© Neue Nationalgalerie - Stiftung Preußischer Kulturbesitz / David von Becker

Expositions temporaires

Neue Nationalgalerie

Lygia Clark . Rétrospective

© Gedenkstätte Deutscher Widerstand

Expositions temporaires

Mémorial de la Résistance allemande

1945 - Résistance au nazisme à la fin de la guerre

Julie Zelter, nach 1800, Ölgemälde von Susanna Henry. Dauerleihgabe der Singakademie zu Berlin e.V.
(c) Singakademie zu Berlin e.V.
Julie Zelter, nach 1800, Ölgemälde von Susanna Henry. Dauerleihgabe der Singakademie zu Berlin e.V.

Expositions temporaires

Musée des instruments de musique

Une voix magique ! L'extraordinaire cantatrice Julie Zelter (1767-1806)

Exposition de cabinet sur "l'instrument de l'année 2025" : La voix

This form can be used to report content on Museumsportal Berlin that violates the EU Digital Services Act (DSA).

Report content

Politique en matière de cookies

Nous utilisons des cookies pour vous offrir une expérience optimale sur le site. En cliquant sur "Accepter tout", vous acceptez cela. Sous "Refuser ou Préférences", vous pouvez modifier les paramètres ou refuser les traitements. Vous pouvez à tout moment consulter à nouveau les paramètres des cookies dans le pied de page. 
Protection des données | Mentions légales

Politique en matière de cookies

Nous utilisons des cookies pour vous offrir une expérience optimale sur le site. En cliquant sur "Accepter tout", vous acceptez cela. Sous "Refuser ou Préférences", vous pouvez modifier les paramètres ou refuser les traitements. Vous pouvez à tout moment consulter à nouveau les paramètres des cookies dans le pied de page. 
Protection des données | Mentions légales