Berlin, Potsdam : 23 juillet - 27 août 2023

3 sites, 2 pays, 1 échange

Peu de choses ont autant marqué l'Allemagne au cours des trois dernières décennies que la chute du mur de Berlin. La révolution pacifique est un exemple de volonté commune, de retrouvailles d'un peuple qui avait été politiquement séparé après la Seconde Guerre mondiale. Alors que la réunification allemande a eu lieu 40 ans plus tard, la Corée du Nord et la Corée du Sud sont toujours dans un état de "guerre froide" après 78 ans, même si un armistice a été conclu il y a 70 ans. La séparation se manifeste par la zone démilitarisée (DMZ), qui s'étend comme une cicatrice sur 248 km à travers la péninsule.

Partant de la division existante de la Corée et des traces de l'ancienne division de l'Allemagne, ainsi que des conséquences d'une réunification à la suite d'un bouleversement politique mondial dans les années 90 du siècle dernier, les 18 artistes coréens et internationaux d'UTOPIA?!PEACE proposent, à travers leurs œuvres, des aperçus personnels et poétiques de leurs sentiments et de leurs expériences. Ils bouclent ainsi la boucle des conséquences actuelles et existentielles de ces développements pour les habitants d'Europe et du monde entier.

L'exposition UTOPIA?!PEACE poursuit l'idée d'un échange interculturel et artistique entre les personnes de différentes nations du monde.

Elle a été conçue par l'artiste et commissaire d'exposition indépendant Frédéric Krauke de Berlin. Depuis 2013, Frédéric Krauke a travaillé à plusieurs reprises en Corée du Sud en tant qu'artiste de performance, d'action et d'exposition. C'est l'artiste et curateur sud-coréen Jooman Cha qui lui a inspiré ce projet. Ce dernier a participé en tant que planificateur, metteur en scène et artiste à de nombreuses expositions sur les thèmes de la division, de la paix et de la réunification dans la péninsule coréenne, où le Sud et le Nord se font face. Depuis dix ans, Jooman Cha est directeur du festival DMZ et responsable du groupe d'artistes Artist Opening Door to Peace and Reunification.

Tous deux collaborent à la fois en tant que commissaires et artistes pour UTOPIA?!PEACE, Krauke et son équipe (Jens Arndt / co-commissaire, freybeuter Manufaktur / Björn Gripinski / conception de l'exposition et Sunkyoung Jung / coordination du projet) étant responsables de la conception et de la mise en œuvre à Berlin.

ARTISTES PARTICIPANTS

12 artistes coréens

Seungtaek Lee 이승택 Installation sur un mur

Geonyong Lee 이건용 Peinture

Taeho Lee 이태호 woodcut

Geunbyeong Yook 육근병 Vidéo

Jaehong Kim 김재홍 Peinture

Jooman Cha 차주만 Installation + Painting

Sekwon Ahn 안세권 photographie

Hyunsook Hong Lee 홍이현숙 vidéo

Maelee Lee 이매리 Peinture

Hyejeong Kang 강혜정 Peinture

Hyeonjeong Lee 이현정 Installation + Painting

Soonmi Oh 오순미 Installation

Six artistes:internationaux

Frédéric Krauke Installation

Amy J. Klement Vidéo, performance

Zabo Chabiland Radiographie

Jenny Alten Installation

Günther Schaefer Objets

Mathieu Sylvestre Installation sonore

CURATEURS

Frédéric Krauke (Allemagne), Jooman Cha (Corée)

LIEUX

Mémorial du Mur de Berlin dans la Bernauer Straße

Espace d'art Potsdam/Schiffbauergasse

Parc de Babelsberg

DISPOSITIONS

Dimanche 23 juillet 2023

14h - Visite guidée

Espace d'art Potsdam, Schiffbauergasse 4d, 14467 Potsdam

Mardi 25 juillet 2023

Parc de Babelsberg

Réception et visites guidées par les conservateurs/artistes

Jeudi 27 juillet 2023

16h - Performance artistique à l'occasion du 70e anniversaire de l'armistice entre la Corée du Nord et la Corée du Sud avec visites guidées par les conservateurs, discours, musique et réception

Mémorial du Mur de Berlin, Bernauer Straße 111,

Vous trouverez toutes les informations et photos à télécharger à partir du 1er juillet 2023 sur www.utopiapeace.de

Avec l'aimable soutien de la Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, de la

Friede Springer Stiftung, deArtist Opening Door to Peace and Reunification,de la capitale du Land de Potsdam, de la Brandenburgische

Landeszentrale für politische Bildung, de la Fondation du Mur de Berlin, de la Fondation Fritz-Senss, de la Fondation des châteaux et jardins prussiens de Berlin-Brandenburg et de Kunstraum Potsdam | Waschhaus gGmbH.