Le Grüffelo, L'escargot et la baleine, Le brigand Rat, Hé Duda - ce sont quelques-uns des plus de cent livres qu'Axel Scheffler a illustrés et qui l'ont rendu célèbre dans le monde entier. Le Grüffelo fait partie des livres pour enfants les plus vendus de tous les temps.

Au début des années 1980, Axel Scheffler quitte Hambourg pour la Grande-Bretagne afin d'étudier la communication visuelle. Il y vit encore aujourd'hui. Au contact de sa famille et de ses amis, il développe un échange épistolaire intense. Scheffler décore les enveloppes de ses correspondances avec des collages et des illustrations. Il en résulte une œuvre d'enveloppes illustrées, dont les destinataires sont des artistes, des parents, des collègues, des auteurs et des éditeurs. Dans un espace restreint, il prend ici toutes les libertés qui lui sont impossibles dans ses commandes d'illustrations. Les motifs reflètent aussi bien des thèmes privés que des événements de l'actualité. Les timbres sont soigneusement choisis par Scheffler et jouent souvent un rôle important dans la conception de l'enveloppe. La reine Elizabeth II y fait des apparitions récurrentes. Mais les enveloppes collectées documentent également les traces laissées par le transport et la distribution : tampons, taches, plis, autocollants sont autant d'"ingrédients" qui apparaissent lorsque de telles œuvres d'art sont remises à une boîte aux lettres publique.

L'exposition "Von Monstern, Mäusen und Menschen" donne un aperçu chronologique de la correspondance illustrée de Scheffler avec une cinquantaine de destinataires différents. Un collage de grandes images rassemble quelques-unes des figures les plus marquantes de Scheffler en une sorte de photo de classe et invite à retrouver les personnages sur les enveloppes.