„Le monde dans un jardin“ – voilà l’idée qu’avait eu le directeur Adolf Engler lorsqu’il fit aménagé le jardin botanique à Dahlem au tournant du XXème siècle. Ce vaste jardin de 43 ha est l’un des plus grands et plus importants au monde avec ses 20 000 espèces végétales. 15 serres d’exposition en font partie dont la plus grande – la serre tropicale construite en 1907 – a été rénovée en 2010.
Le Botanisches Museum fut créé en 1905 pour compléter le Botanischer Garten. Il est unique en Europe. On y trouve les précieux stocks de l’ancien herbier royal. La visite présente un aperçu sur la phylogénie des végétaux, les différents types de végétations et milieux ambiants ; les visiteurs y apprennent l’influence que peuvent avoir l’habitat et les conditions climatiques sur les végétaux. Des maquettes à grande échelle font revivre aspect, reproduction et prolifération du monde végétal – de l’algue verte unicellulaire au séquoia géant. La culture des principaux végétaux y est également présentée. L’une des particularités du musée consiste en cadeaux qu’on posait dans les tombeaux dans l’Égypte antique. Des expositions temporaires se consacrent à la science, la culture et l’histoire de différents végétaux ainsi qu’à la biodiversité.