Conférence internationale

2024 marquera le 30e anniversaire du départ des puissances victorieuses de la Seconde Guerre mondiale de Berlin et de la République fédérale d'Allemagne. pendant 49 ans, leur présence a marqué durablement l'histoire de l'ancienne capitale du Reich. Durant cette période, elle a été divisée en quatre secteurs, au début encore administrée conjointement par les quatre puissances, et s'est transformée à partir de la fin des années 1940 en point névralgique de la guerre froide, au cours de laquelle la ville jouissait d'un statut particulier, tant sur le plan géopolitique que juridique. Le retrait des Alliés en 1994 a ensuite constitué une profonde césure pour l'ancienne "ville du front". La conférence s'interrogera sur le bilan de la période allant jusqu'en 1994, sur les conditions du retrait et de sa mise en œuvre ainsi que sur les conséquences que le retrait a eues pour la ville de Berlin.

Pour accompagner la conférence, des prises de vue de Christian Adam seront présentées au musée de Berlin-Karlshorst : "Hinterlassenschaften. Les casernes soviétiques et américaines en photographies grand format".

Programme

Mercredi 10 juillet 2024

Musée de Berlin Karlshorst (Zwieseler Straße 4, 10318 Berlin)

19.00 h 00

Mot de bienvenue I Jörg Morré (Musée de Berlin-Karlshorst)

Berlin : Frontline of the Cold War I Hope M. Harrison (George Washington University)

L'héritage de la guerre. Lescasernes soviétiques et américaines en photographies grand format - une exposition I Christian Adam (Centre d'histoire militaire et de sciences sociales de la Bundeswehr (ZMSBw), Potsdam)
Réception

Jeudi 11 juillet 2024

Mémorial du Mur de Berlin - Centre des visiteurs (Bernauer Straße 119, 13355 Berlin)

9 - 9.30 heures : Arrivée
9.30 heures

Mot de bienvenue I Juliane Haubold-Stolle (Fondation du Mur de Berlin)

Mot de bienvenue I Alaric Searle (ZMSBw, Potsdam)

Césure pour une "ville de front" ? La fin de la présence militaire alliée à Berlin. Introduction I Jörg Echternkamp (ZMSBw, Potsdam)

10.15h
Section I : Les Alliés à Berlin de 1945 à 1994 : une rétrospective
Modération : Jörg Morré (Musée de Berlin-Karlshorst)

Le stationnement des troupes soviétiques dans la zone soviétique/la RDA I Matthias Uhl (Max Weber Netzwerk Osteuropa)

Les puissances occidentales à Berlin. Faits, recherche et politique historique actuelle I Jürgen Lillteicher (AlliiertenMuseum, Berlin)

Discussion

11.15h : Pause café

11.45 h
Section II : Le retrait des forces alliées (1)
Modération : Juliane Haubold-Stolle (Fondation du Mur de Berlin)

Emerging Post-Cold War Order : le retrait des forces alliées dans le contexte de la politique de sécurité internationale I Tim Geiger (Institut für Zeitgeschichte, Munich-Berlin)

Le départ des anciennes forces soviétiques/russes à Berlin : idées russes et réflexions allemandes I Christoph Meißner (Musée de Berlin-Karlshorst)

Discussion

12.45h : Pause déjeuner

13.45h
Section III : Le retrait des forces alliées (2)
Modération : Jürgen Lillteicher (AlliiertenMuseum, Berlin)

The US Military, German Labor, and Conversion in Berlin 1989-1995 I Adam R. Seipp (Texas A&M University)

La signification plutôt que la présence militaire. Le retrait des forces d'occupation britanniques et l'arrivée de la Bundeswehr à l'exemple de la caserne General Steinhoff et de l'aérodrome de Gatow I Doris Müller-Toovey (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr Flugplatz Berlin-Gatow)

Que reste-t-il après 49 ans de stationnement de troupes françaises à Berlin ? Un état des lieux I Andreas von Studnitz (Berlin)

La mémoire des forces françaises à Berlin au Musée de l'armée : de la collection à l'exposition I Carine Lachèvre & Christopher Pommier (Musée de l'armée, Paris)

Discussion

15.30 h : Pause café

16.00 h
Section IV : Utilisation ultérieure : les sites militaires en mutation
Modération : Jörg Echternkamp (ZMSBw, Potsdam)

Construit sur la NVA. Le stationnement de la Bundeswehr à Berlin à partir d'octobre 1990 I Klaus Storkmann (ZMSBw, Potsdam)

La brigade soviétique de Berlin à Berlin-Karlshorst I Jörg Morré (Musée de Berlin-Karlshorst)

Field Station Berlin, The Teufelsberg - traces of everyday secrecy I Wayne D. Cocroft (National Specialist Services Department Historic England, Cambridge)

Discussion

17.30 h : Fin

Vendredi 12 juillet 2024

Mémorial du Mur de Berlin - Centre des visiteurs (Bernauer Str. 119, 13355 Berlin)

9.00 - 9h30 : Arrivée
9h30
Section V : Traces dans la ville : culture et sport
Modération : Uta Birkemeyer (AlliiertenMuseum, Berlin)

Le Centre français de Berlin : bouleversements depuis 1994 I René Möhrle (Université de Trèves) & Florian Fangmann (Centre français de Berlin)

L'héritage des cinémas alliés à Berlin et leur transformation I Antoine Beaudoin (Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg), Danica Petrović (Architektur- und Ingenieurbüro Bartke & Neumann, Guben/Cottbus).

"No Smoking, No Running". La piscine couverte de la Finckensteinallee, un lieu de mémoire aux multiples facettes I Hanno Hochmuth (Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung, Potsdam)

Discussion

10.50 h : Pause café

11.20h
Section VI : Traces dans la ville : paysage et société
Modération : Ulrich Pfeil (Université de Lorraine, Metz)

Le mur comme ressource. L'utilisation de l'ancienne bande frontalière à des fins d'urbanisme et de construction I Günter Schlusche (Fondation du Mur de Berlin)

Quelles "traces" la présence militaire française a-t-elle laissées sur la population française actuelle à Berlin ? I Cédric Pellen (Université de Strasbourg)

Le prix de l'amitié. Les Alliés et les négociations avec la population civile à Berlin Est/Ouest et dans le Brandebourg I Małgorzata Popiołek-Roßkamp (Leibniz-Institut für Raumbezogene Sozialforschung, Erkner)

L'amitié imaginée. Pourquoi Berlin-Est aime les Russes et pourquoi à l'Ouest on regrette les Amis I Juliane Haubold-Stolle (Fondation du Mur de Berlin)

Discussion

13.15h : Pause déjeuner

14.15h
Section VII : Héritage et mémoire : les Alliés dans la mémoire culturelle de Berlin
Modération : Gerhard Sälter (Fondation du Mur de Berlin)

Kleistpark - Tempelhof - Clayallee : les étapes de l'histoire de la fondation du Musée des Alliés, 1989-1996 I Florian Weiss (AlliiertenMuseum, Berlin)

Le musée de Berlin-Karlshorst - Le chemin vers la fondation I Arkadi Miller (Musée de Berlin-Karlshorst)

Le mythe de Checkpoint Charlie. Du devenir d'un lieu de mémoire mondialement connu I Susanne Muhle (Fondation du Mur de Berlin)

Discussion

Bilan du colloque I Corine Defrance (CNRS, SIRICE, Paris) & Ulrich Pfeil (Université de Lorraine, Metz)

16.15h : Fin de la conférence