Ouverture : Marco Brauchmann, conseiller municipal du district pour la formation continue, l'école, la culture et le sport Contribution musicale : Julián Croatto (guitare, mandoline) avec l'aimable soutien de l'école de musique Joseph Schmidt

Le 21 juin 1933, une vague d'arrestations et de violences sans précédent a été lancée par les nationaux-socialistes à Köpenick. Dans les jours du 21 au 26 juin 1933, des unités de la Sturmabteilung (SA) et de la Schutzstaffel (SS) déportèrent et maltraitèrent plusieurs centaines de dissidents politiques ainsi que des juifs et des juives, faisant au moins 23 morts. La "Semaine sanglante de Köpenick" est représentative de la phase de conquête du pouvoir au cours de laquelle les nationaux-socialistes ont agi de manière ciblée et publique par l'intimidation, la torture et le meurtre. La violence ne se déroulait pas en cachette, mais au grand jour et sous les yeux de nos concitoyens. Aujourd'hui encore, ces événements montrent l'importance de la cohésion et d'une société civile forte.