Le yiddish occupe une place particulière dans le patrimoine culturel de l'Allemagne. Né il y a plus de mille ans dans les régions germanophones d'Europe, il est devenu la langue quotidienne des juifs ashkénazes - et les a accompagnés dans leurs déplacements au sein de la diaspora. Mais le yiddish n'a jamais complètement disparu d'Allemagne.

Avec les Lumières, le rôle de la minorité juive a changé, beaucoup se sont tournés vers la langue allemande. Dès les années 1880, une nouvelle vague d'immigration de juifs parlant yiddish a apporté avec elle une culture vivante et sûre d'elle : Le yiddish devint la langue de la littérature, du théâtre, de la politique, des chansons - et de l'identité juive.

L'Holocauste a détruit plus de cinq millions de personnes parlant yiddish. La langue a survécu dans de petites communautés - et aujourd'hui, une nouvelle scène se développe à nouveau à Berlin : des artistes*, des scientifiques* et des activistes* redécouvrent le yiddish - dont le guide de cette visite.

La visite met en lumière le rôle souvent ignoré du yiddish dans la vie juive allemande. En même temps, elle invite à réfléchir à l'importance de la langue dans sa propre histoire familiale et son identité.