main content start,
Photo: Vanessa Marino
Photo: Vanessa Marino

ManiFiesta ! est un monologue polyphonique d'(un) avatar(s) qui revient(nt) dans les jours d'un passé futur pour annoncer la fin de la nation skirt . Cette courte pièce de performance sert non seulement de moyen de rappel, mais aussi de manifestation significative de la présence continue des artistes queer* dans l'histoire et de l'influence profonde de leurs ancêtres queer* et de leur héritage. tout comme General Idea, leurs contributions artistiques survivent au temps.

La performance ManiFiesta ! est un puissant prolongement de l'héritage laissé par la sœur de Simon(e) Jaikiriuma Paetau, Aérea Negrot, après sa récente disparition. Elle sert de témoignage et de rituel à l'impact persistant de sa voix, qui continue à vivre à travers leurs créations communes. Chaque génération queer doit rechercher activement l'existence, la résistance et la création artistique souvent ignorées de ses ancêtres*, afin de puiser de la force dans leurs idées, leurs luttes, leur héritage et leurs expériences. Ceci est particulièrement important si l'on souligne les contributions irremplaçables des femmes transgenres de couleur - entre autres de Xica Manicongo à Aérea Negrot en passant par Sylvia Rivera.

Simon(e) Jaikiriuma Paetau est un*e artiste interdisciplinaire queer*r/non-binaire*franco-colombien(ne) dont le travail s'étend à l'art vidéo, aux installations, au cinéma et à la performance et met l'accent sur la décolonialité queer. Ces dernières années, la création de Simon(e) Jaikiriuma Paetau s'est concentrée sur le développement de récits qui réinterprètent les mythes et créent des utopies fictives. Ces récits s'inspirent des cultures urbaines et rurales colombiennes queer et racisées qui ont souvent été marginalisées dans les discours dominants et rendues invisibles au cours de l'histoire. Simon(e) Jaikiriuma Paetau s'intéresse particulièrement aux thèmes de la dissidence sexuelle ainsi qu'aux expériences des indigènes queer et des communautés LatinX diasporiques. Le travail de Simon(e) Jaikiriuma Paetau a été présenté en avant-première à la Quinzaine des réalisateurs de Cannes, au BFI London Film Festival, au New York Film Festival, à la documenta 14, New Directors/New Films MoMA et a remporté, entre autres, le Best Director Award au Cartagena International Film Festival 2018 et l'Emerging Talent Award des Kurzfilmtage Oberhausen 2022.

Aérea Negrot (1980-2023) était une artiste vénézuélienne qui vivait à Berlin. Negrot a évolué pendant des années entre les mondes de la musique de club, du chant lyrique, du théâtre et de l'art de la performance.

Crédits :
Mise en scène, concept et texte : Simon(e) Jaikiriuma Paetau & Aérea Negrot
Première version de la performance : Simon(e) Jaikiriuma Paetau & Aérea Negrot
Performance : Simon(e) Jaikiriuma Paetau
Musique : El león del Sol de Royal Dust feat. Aérea Negrot
Dramaturgie : Friederike Hirz
Chorégraphie : Alexander Carrillo
Costumes : Sadak


Traduit avec DeepL

Lieu de rendez-vous: Foyer

Langues: English

Emplacement,

Gropius Bau
Niederkirchnerstraße 7, 10963 Berlin

cookies tiers de OpenStreetMap
En chargeant la carte, vous acceptez les privacy policy de OpenStreetMap.

Téléphone,

+49 (30) 254 86-0

Site Web,

www.berlinerfestspiele.d…

Prix,

Entrée gratuite

Digital

Exposition connexe

Billet d'entrée

Entrée gratuite

Réservation

30 participants maximum

Services

Organisateur

Links

Plus de spectacles

Installationsanischt, YOKO ONO: MUSIC OF THE MIND, Gropius Bau, 2025, Foto © Luca Girardini (Gropius Bau) / Kunstwerk © Yoko Ono
© Luca Girardini (Gropius Bau) / Kunstwerk © Yoko Ono

Gropius Bau

Visite guidée en français | YOKO ONO : MUSIC OF THE MIND

Guide

Visite Guidée, Divers

Installationsansicht, YOKO ONO: MUSIC OF THE MIND, Gropius Bau, 2025, Foto © Luca Girardini (Gropius Bau) / Kunstwerk © Yoko Ono
© Luca Girardini (Gropius Bau) / Kunstwerk © Yoko Ono

Gropius Bau

Visite guidée en anglais | YOKO ONO : MUSIC OF THE MIND

Guide

Visite Guidée

© Luca Girardini

Gropius Bau

Visite guidée | Parcours en langue allemande

Visite guidée des expositions actuelles du Gropius Bau

Visite Guidée

© Luca Girardini
© Luca Girardini

Gropius Bau

Visite guidée | Déambulations en anglais

Visite guidée des expositions actuelles du Gropius Bau

Visite Guidée

© Studio Pandan
© Studio Pandan

Gropius Bau

Spätschicht x Volksbühne | Avec Vaginal Davis, CHEAP, Dylan Kerr, Bobby Beethoven et Cortisa Star

Concerts, DJ set, screening, présentation de livres

Film, Concert, Lecture, discussion, Théâtre, performance, Divers

Die proto-marxistische, post-politische Pop-Punque-Kunst Band Ruth Fischer, Re-Education, HAU Hebbel am Ufer, 2008, Foto: Jameel Khaja
Jameel Khaja

Gropius Bau

Vaginal Davis : sur un terrain dangereux

Présentation de livre et discussion | Couche tardive x Volksbühne

Lecture, discussion

CHEAP, Cheap People Are Other People 1, Foto: Martha Höschel Enderlein und Salome Gersch
Martha Höschel Enderlein und Salome Gersch

Gropius Bau

CHEAP : Cheap People Are Other People | Partie 1 de 5

Screening | Couche tardive x Volksbühne

Film

Vaginal Davis, The Wicked Pavilion: The Fantasia Library, Installationsansicht, Vaginal Davis: Fabelhaftes Produkt, Gropius Bau, 2025 © Gropius Bau, Foto: Frank Sperling
© Gropius Bau, photo: Frank Sperling

Gropius Bau

Visite guidée en français | Vaginal Davis : produit fabuleux

Guide

Film, Visite Guidée

Gropius Bau
Foto: Mathias Völzke
Außenansicht

Gropius Bau

Gropius Bau par cœur

Visite guidée de la maison, de l'architecture et de l'histoire en allemand

Visite Guidée

Foto: Maria Kushnir
Maria Kushnir

Gropius Bau

Visite guidée en langue des signes française | Vaginal Davis : un produit fabuleux

Guide

Film, Visite Guidée, Atelier

Yoko Ono, Wish Tree for Berlin, 1996/2025, Detailansicht, YOKO ONO: MUSIC OF THE MIND, Gropius Bau, 2025
Foto/Photo © Luca Girardini (Gropius Bau) / Kunstwerk/artwork © Yoko Ono

Gropius Bau

Atelier familial | Comment collecter le ciel ?

Atelier | YOKO ONO : MUSIC OF THE MIND

Atelier

Vaginal Davis, Paintings, Installationsansicht, Vaginal Davis: The Wicked Pavilion, Galerie Bortolozzi, Berlin, 2021, Foto: GRAYSC © Vaginal Davis, Courtesy: die Künstlerin und Galerie Isabella Bortolozzi, Berlin
© Vaginal Davis, Courtesy: die Künstlerin und Galerie Isabella Bortolozzi, Berl

Gropius Bau

Visite guidée en langage simple | Vaginal Davis : un produit fabuleux

Guide

Visite Guidée, Atelier

YOKO ONO: MUSIC OF THE MIND, Gropius Bau, 2025 © Gropius Bau, Foto: Luca Girardini

Gropius Bau

Longue nuit des musées au Gropius Bau

Expositions, visites guidées

Visite Guidée, Divers

Foto: Maria Kushnir
Foto: Maria Kushnir

Gropius Bau

Visite guidée en langue des signes allemande | YOKO ONO : MUSIC OF THE MIND

Guide

Offre de groupe réservable

Nightwalks with teenagers in Brüssel
Bea Borgers
Nightwalks with teenagers in Brüssel

Visite Guidée

Humboldt Forum

Humbolting ! Marches nocturnes avec des adolescents

Les élèves* font de la recherche

Schloss Babelsberg
© SPSG / Reinhardt & Sommer

Visite Guidée

Château et parc de Babelsberg

Château de Babelsberg : histoires (d')époques

Visite guidée spéciale avec le directeur du château Jens Straßburger-Asbeck, SPSG

Besucher*innen der Humboldt-Terrassen an der Nordseite des Humboldt Forums
Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Alexander Schippel
Besucher*innen der Humboldt-Terrassen an der Nordseite des Humboldt Forums

Visite Guidée

Humboldt Forum

Les espaces extérieurs du Humboldt Forum : un voyage avec Alexander von Humboldt

Visite guidée spéciale avec Ellen Kallert et Anja Dreybrodt, bbz Landschaftsarchitekten

This form can be used to report content on Museumsportal Berlin that violates the EU Digital Services Act (DSA).

Report content

Politique en matière de cookies

Nous utilisons des cookies pour vous offrir une expérience optimale sur le site. En cliquant sur "Accepter tout", vous acceptez cela. Sous "Refuser ou Préférences", vous pouvez modifier les paramètres ou refuser les traitements. Vous pouvez à tout moment consulter à nouveau les paramètres des cookies dans le pied de page. 
Protection des données | Mentions légales

Politique en matière de cookies

Nous utilisons des cookies pour vous offrir une expérience optimale sur le site. En cliquant sur "Accepter tout", vous acceptez cela. Sous "Refuser ou Préférences", vous pouvez modifier les paramètres ou refuser les traitements. Vous pouvez à tout moment consulter à nouveau les paramètres des cookies dans le pied de page. 
Protection des données | Mentions légales