Le 31 août 1980, les "accords de Gdansk" ont été signés, une sensation. Pour la première fois, un syndicat indépendant était autorisé dans un pays socialiste. Son nom : "Solidarność". L'autorisation avait été précédée de semaines dramatiques. Une vague de grèves contre les hausses de prix, pour plus de liberté et de droits, avait touché toute la Pologne, des arrestations, des intimidations, des répressions avaient eu lieu.

Le courage et la force du mouvement syndical "Solidarność" ont donné à de nombreux opposants de RDA l'espoir de réformes dans leur propre pays. "Apprenez le polonais" était l'un des nombreux slogans qui circulaient en RDA au début des années 1980. Les dirigeants du SED avaient peur de ce "bacille polonais". Ils craignaient des protestations dans leur propre pays et ont réagi au mouvement d'opposition du pays voisin par une propagande ouvertement anti-polonaise. Le MfS s'est attaqué aux sympathisants de la RDA en les poursuivant et en les punissant sévèrement.

La manifestation débute par la projection du film "Lernt Polnisch. Les opposants de la RDA et Solidarność" (Rosalia Romaniec et Magdalena Gwóźdź, 2016). Lors d'une table ronde qui suivra, l'ancien militant des droits civiques de la RDA et auteur Wolfgang Templin échangera avec des membres du syndicat "Solidarność" sur l'histoire du mouvement d'opposition : Quelle était l'importance de la solidarité transnationale entre les mouvements d'opposition ? Comment le contexte historique permet-il d'envisager la situation politique actuelle en Pologne et en Europe ? Le débat sera animé par Doris Liebermann et se déroulera en polonais et en allemand. Interprétation par Piotr Olszówka.