Les auteurs Klaus Farin (éd.), Andreas Brenne et Johannes Zeilinger présentent le livre qui vient de paraître aux éditions Hirnkost, "Winnetou. Karl May in kritischen Zeiten". La soirée sera accompagnée musicalement par le guitariste Holger Saarmann.

Karl May (1842-1912) est l'un des auteurs de langue allemande les plus lus - le tirage total de ses livres est estimé à plus de 200 millions d'exemplaires. Ses récits et l'histoire unique de leur réception témoignent du pouvoir de la littérature à surmonter les barrières culturelles et à transmettre des valeurs universelles. Autrefois, Karl May représentait la liberté, le pacifisme et l'anticolonialisme. May a suscité chez des millions de jeunes lecteurs l'admiration et le respect pour les peuples et les cultures indigènes d'Amérique du Nord. Winnetou, le noble chef des Apaches, est l'une des figures les plus positives de la littérature mondiale. Et aujourd'hui, ce même Winnetou symboliserait-il la glorification de la domination étrangère colonialiste et le vol d'identité ? Ce volume examine l'œuvre littéraire de Karl May et sa signification dans la perspective de l'appropriation culturelle, de l'émigration et du colonialisme européen. Avec des contributions d'Andreas Brenne, Christian Feest, Gunnar Sperveslage et Johannes Zeilinger sur l'image de l'"Indien" et la pensée coloniale dans le "Cycle d'Orient" de Karl May.