Si comincia con il nome: È catalano, valenciano, maiorchino? O non parlano tutti spagnolo? E come si risponde a un "bon dia" quando viene da qualcuno che non ci si aspetta? In questa serata, i nostri ospiti analizzeranno l'uso della lingua nei paesi di lingua catalana e la natura quotidiana della politica linguistica in dialogo con il pubblico.

Il Prof. Dr. Carsten Sinner è professore universitario di linguistica ibero-romanza e studi di traduzione presso l'Istituto di Linguistica Applicata e Traduttologia dell'Università di Lipsia dal maggio 2008.

Juliana Canet è un'influencer di successo e cofondatrice di Canal Malaia, una piattaforma indipendente di influencer in catalano che ha vinto il Premio Pompeu Fabra 2020 per la comunicazione e le nuove tecnologie. Quando non parla della sua vita o commenta la cultura (pop), presenta nuove pubblicazioni letterarie o classici in lingua catalana in collaborazione con una biblioteca indipendente di Barcellona.

L'evento, organizzato in collaborazione con la Rappresentanza del Governo della Catalogna in Germania, sarà moderato dall'autore e traduttore catalano Michael Ebmeyer.

Costo: 5 euro per il biglietto della Lunga notte della scienza. Con questo biglietto è possibile visitare molti altri eventi della serata, vedi www.langenachtderwissenschaften.de