Conferenza internazionale

nel 2024 ricorre il 30° anniversario del ritiro delle potenze vincitrici della Seconda Guerra Mondiale da Berlino e dalla Repubblica Federale Tedesca. per 49 anni, la loro presenza ha avuto un impatto duraturo sulla storia dell'ex capitale imperiale. Durante questo periodo, è stata divisa in quattro settori, inizialmente ancora amministrati congiuntamente dalle quattro potenze e, a partire dalla fine degli anni '40, si è sviluppata in un punto focale della Guerra Fredda, in cui la città aveva uno status speciale sia geopolitico che legale. Il ritiro degli Alleati nel 1994 ha rappresentato una svolta profonda per l'ex "città di prima linea". La conferenza esamina il bilancio del periodo fino al 1994, le condizioni del ritiro e la sua attuazione, nonché le conseguenze che il ritiro ha avuto per la città di Berlino.

In concomitanza con la conferenza, al Museo di Berlino-Karlshorst saranno esposte le fotografie di Christian Adam: "Legacies. Caserme sovietiche e statunitensi in fotografie di grande formato".

Programma

Mercoledì 10 luglio 2024

Museo di Berlino Karlshorst (Zwieseler Straße 4, 10318 Berlino)

19.ore 00

Benvenuto I Jörg Morré (Museo di Berlino-Karlshorst)

Berlino: prima linea della guerra fredda I Hope M. Harrison (George Washington University)

Eredità.
Caserme sovietiche e statunitensi in fotografie di grande formato - una mostra I Christian Adam (Centro di storia militare e scienze sociali della Bundeswehr (ZMSBw), Potsdam) Ricevimento

Giovedì 11 luglio 2024

Memoriale del Muro di Berlino - Centro visitatori (Bernauer Straße 119, 13355 Berlino)

9- 9.30: Arrivo9.30

Benvenuto I Juliane Haubold-Stolle (Fondazione Muro di Berlino)

Saluto I Alaric Searle (ZMSBw, Potsdam)

Una cesura per una "città in prima linea"? La fine della presenza militare alleata a Berlino. Introduzione I Jörg Echternkamp (ZMSBw, Potsdam)

10.

15.00 Sezione I: Gli Alleati a Berlino dal 1945 al 1994: una rassegna Moderazione: Jörg Morré (Museo di Berlino-Karlshorst)

Il dislocamento delle truppe sovietiche nella zona occupata dai sovietici/DDR I Matthias Uhl (Rete Max Weber Europa Orientale)

Le potenze occidentali a Berlino. Fatti, ricerche e politica storica attuale I Jürgen Lillteicher (Museo Alleato, Berlino)

Discussione

11.15.00: Pausa caffè

11.

45 ore Sezione II: Il ritiro delle forze alleate (1) Moderazione: Juliane Haubold-Stolle (Fondazione Muro di Berlino)

L'ordine emergente dopo la guerra fredda: il ritiro delle forze alleate nel contesto della politica di sicurezza internazionale I Tim Geiger (Istituto di storia contemporanea, Monaco-Berlino)

La partenza delle ex forze armate sovietiche/russe a Berlino: idee russe e considerazioni tedesche I Christoph Meißner (Museum Berlin-Karlshorst)

Discussione

12.45 ore: Pausa pranzo

13.

45 ore Sezione III: Il ritiro delle forze alleate (2) Moderazione: Jürgen Lillteicher (Museo Alleato, Berlino)

L'esercito statunitense, il lavoro tedesco e la conversione a Berlino 1989-1995 I Adam R. Seipp (Texas A&M University)

Il significato invece della presenza militare. Il ritiro delle forze di occupazione britanniche e l'arrivo della Bundeswehr con l'esempio della caserma General Steinhoff e dell'aerodromo di Gatow I Doris Müller-Toovey (Museo di Storia Militare della Bundeswehr Berlino-Aerodromo di Gatow)

Cosa rimane dopo 49 anni di presenza di truppe francesi a Berlino? Un bilancio I Andreas von Studnitz (Berlino)

La memoria delle forze francesi a Berlino al Musée de l'armée: dalla collezione alla mostra I Carine Lachèvre & Christopher Pommier (Musée de l'armée, Parigi)

Discussione

15.30 ore: Pausa caffè

16.

00 ore Sezione IV: Utilizzazione successiva: siti militari in transizione Moderazione: Jörg Echternkamp (ZMSBw, Potsdam)

Costruito sulla NVA. Lo stazionamento della Bundeswehr a Berlino dall'ottobre 1990 I Klaus Storkmann (ZMSBw, Potsdam)

La Brigata sovietica di Berlino a Berlino-Karlshorst I Jörg Morré (Museo di Berlino-Karlshorst)

Field Station Berlin, The Teufelsberg - tracce di segretezza quotidiana I Wayne D. Cocroft (National Specialist Services Department Historic England, Cambridge)

Discussione

17.30 ore: Fine

Venerdì 12 luglio 2024

Memoriale del Muro di Berlino - Centro visitatori (Bernauer Str. 119, 13355 Berlino)

9.


00 - 9.30: Arrivo9.30 Sezione V: Tracce nella città: cultura e sport Moderazione: Uta Birkemeyer (Museo Alleato, Berlino)

Il Centre français de Berlin: gli sconvolgimenti dal 1994 I René Möhrle (Università di Treviri) & Florian Fangmann (Centre français de Berlin)

L'eredità dei cinema alleati di Berlino e la loro trasformazione I Antoine Beaudoin (Università di Tecnologia del Brandeburgo Cottbus-Senftenberg), Danica Petrović (Studio di Architettura e Ingegneria Bartke & Neumann, Guben/Cottbus).

"Non si fuma, non si corre". La piscina coperta di Finckensteinallee come luogo di memoria a più livelli I Hanno Hochmuth (Centro Leibniz per la storia contemporanea, Potsdam)

Discussione

10.50 ore: Pausa caffè

11.

20.00 Sezione VI: Tracce nella città: paesaggio e società Moderazione: Ulrich Pfeil (Université de Lorraine, Metz)

Il muro come risorsa. La pianificazione urbana e l'utilizzo strutturale dell'ex striscia di confine I Günter Schlusche (Fondazione Muro di Berlino)

Quali "tracce" ha lasciato la presenza militare francese sull'attuale popolazione francese a Berlino? I Cédric Pellen (Università di Strasburgo)

Il prezzo dell'amicizia. Gli alleati e i negoziati con la popolazione civile di Berlino Est/Ovest e del Brandeburgo I Małgorzata Popiołek-Roßkamp (Istituto Leibniz per la Ricerca Sociale Territoriale, Erkner)

L'amicizia immaginata. Perché Berlino Est ama i russi e l'Ovest piange gli americani I Juliane Haubold-Stolle (Fondazione Muro di Berlino)

Discussione

13.15.00: Pausa pranzo

14.

15.00 Sezione VII: Patrimonio e memoria: gli Alleati nella memoria culturale di Berlino Moderazione: Gerhard Sälter (Fondazione Muro di Berlino)

Kleistpark - Tempelhof - Clayallee: tappe della storia della fondazione del Museo Alleato, 1989-1996 I Florian Weiss (Museo Alleato, Berlino)

Il Museo di Berlino-Karlshorst - il percorso della sua fondazione I Arkadi Miller (Museo di Berlino-Karlshorst)

Il mito di Checkpoint Charlie. Lo sviluppo di un luogo di memoria famoso in tutto il mondo I Susanne Muhle (Fondazione Muro di Berlino)

Discussione

Sintesi della conferenza I Corine Defrance (CNRS, SIRICE, Parigi) & Ulrich Pfeil (Università di Lorena, Metz)

16.15.00: Fine della conferenza