Film e dialogo

Da molti anni la Berlinale è presente in tutto il mondo con programmi appositamente curati. Il formato Berlinale Spotlight prolunga il periodo del festival.

Poco prima dell'inizio della 74ª Berlinale, il prossimo Berlinale Spotlight si terrà il 13 febbraio 2024 presso il Centro di documentazione Volo, espulsione, riconciliazione di Berlino. Verrà proiettato La Sirène di Sepideh Farsi, che ha aperto la sezione Panorama della Berlinale 2023. Seguirà un dibattito con la regista iraniana.

1980 nella metropoli petrolifera di Abadan, la più grande città portuale dell'Iran. Il quattordicenne Omid sta giocando a calcio con i suoi amici quando un razzo colpisce una raffineria vicina. L'attacco dell'esercito iracheno getta rapidamente la città nel caos. A casa, Omid vede appena il fratello maggiore salire su un camion che porta i combattenti al fronte. Mentre la madre ha già preparato le sue cose ed è pronta a fuggire con la famiglia, Omid si rifiuta. Lui e il nonno rimangono a casa. Troppo giovane per imbracciare le armi, diventa il fornitore di un gruppo di persone rimaste in difficoltà. È determinato a non abbandonare la ricerca del fratello e di una via di fuga dalla città accerchiata.
Con un occhio preciso, una narrazione dettagliata e uno stile di animazione minimalista, la regista Sepideh Farsi mette in scena lo scoppio della sanguinosa guerra Iran-Iraq come la lotta di un ragazzo per la sopravvivenza in una città assediata. Lungo il percorso, incontra diverse persone che si trovano a un punto di svolta nella loro vita a causa della guerra e devono pianificare nuovamente il loro futuro.

L'evento si terrà in tedesco. Il film sarà proiettato in farsi con sottotitoli in tedesco.

Programma della Berlinale Spotlight il 13 febbraio alle 19:00

Benvenuto
Gundula Bavendamm, direttrice del Centro di Documentazione Volo, espulsione, riconciliazione
Michael Stütz, responsabile della sezione Panorama

Proiezione
La Sirène (La Sirena)
Di Sepideh Farsi (Francia, Germania, Lussemburgo, Belgio)
A seguire dibattito con Sepideh Farsi

Ingresso libero

Berlinale Spotlight: Berlinale Shorts & Generation è una collaborazione tra il Centro di Documentazione Volo, Espulsione, Riconciliazione e l'European Film Market (EFM) del Festival Internazionale del Cinema di Berlino.

Oltre al Berlinale Spotlight, tre cortometraggi (in inglese, 12 minuti in totale) di Sepideh Farsi saranno proiettati nel foyer prima e dopo la proiezione del film: "Daughters of Iran", "How I decided to make films" e "Bahman" sono stati realizzati nel corso del 2023, dall'inizio della rivolta "Woman, Life, Freedom" in Iran. I cortometraggi sono accomunati dal fatto che si interrogano sul rapporto tra cinema e impegno, un elemento spesso presente nell'opera di Farsi.