Tra il 1949 e il 1990, centinaia di migliaia di persone sono emigrate nella DDR da Paesi come Algeria, Angola, Cile, Guinea-Bissau, Cuba, Mozambico, Siria e Vietnam. Le loro storie spesso non sono state raccontate. La mostra e il progetto di ricerca Echoes of the Brother Countries sono dedicati alle interdipendenze politiche, economiche, educative e artistiche spesso trascurate, ai processi di scambio e ai movimenti migratori tra la DDR e altri Stati a orientamento socialista, i cosiddetti Paesi fratelli.

All'ombra delle immagini iconiche e delle rappresentazioni iconografiche della solidarietà, della "lotta di classe unita" e dell'"internazionalismo socialista", esisteva un'altra realtà. Sebbene la DDR sottolineasse l'equità delle condizioni di lavoro e le opportunità di sviluppo professionale, i lavoratori a contratto e gli immigrati sperimentavano generalmente lo sfruttamento, le condizioni di vita anguste, la sorveglianza e la privazione di alcune libertà e diritti, come il diritto di rimanere incinta. come il diritto di rimanere incinta o di avere una relazione, attacchi razzisti e xenofobi, salari trattenuti e promesse non mantenute da parte dei governi di provenienza e della dirigenza della DDR.

Tuttavia, esistevano anche pratiche di solidarietà a livello individuale, locale, nazionale e globale, compreso il sostegno della DDR alle cosiddette "lotte di liberazione anticoloniali e antimperialiste" in altre parti del mondo. Come sono state rese possibili queste relazioni? Quanto di questa storia e di questa eredità è ancora visibile oggi?

La mostra e il progetto di ricerca riuniscono numerose posizioni che creano uno spazio per il ricordo, il dialogo e la riflessione sulle solidarietà e le contraddizioni transnazionali. Con un'ampia inaugurazione e un programma di accompagnamento, il progetto esplora la questione di come queste storie intrecciate continuino a plasmare gli ex Paesi fratelli - in particolare le vite delle persone che sono emigrate nelle condizioni di queste alleanze - fino ad oggi.

Il progetto multidisciplinare esamina la storia della DDR e le sue relazioni con i Paesi partner in questione, analizzando criticamente il concetto di Paese fratello, che contiene implicazioni e illusioni di genere ed egualitarie. In un discorso pubblico ed educativo caratterizzato da cancellazioni, lacune nella conoscenza e assenze, questo progetto mira a comprendere i riverberi dei Bruderländer in Germania, ma anche nei Paesi partner, e a collocare le relazioni sottostanti in una storia globale di movimenti culturali e processi di scambio.

Con i contributi, tra gli altri, di di Abed Abdi, Khaled Abdulwahed, Donald Acquaye, Maimuna Adam, Kais al-Zubaidi, Santos Chávez, Ivan Cibulka, Sarah Ama Duah, Nguyễn Lương Đức, Ângela Ferreira, Carla Filipe, Lea Grundig, Sami Hakki, Kiluanji Kia Henda, Isaac Newton School, Emile Itolo, Januário Jano, Hiwa K, Euridice Zaituna Kala, Martha Ketsela, Songhak Ky, Verena Kyselka, Heinz-Karl Kummer, Hernando, León, Humberto López, MORUS Secondary School, Nástio Mosquito, Olu Oguibe, César Olhagaray, Zohra Opoku, Charles Owusu, Minh Duc Pham, Gertraude Pohl, Elske Rosenfeld, Riad Ali Saad, Farkhondeh Shahroudi, Sophie-Brahe-Gemeinschaftsschule, Dito Tembe, Sung Tieu, Christoph Wetzel, Horst Weber

Informazioni sulla visita

orari di apertura
mer.-lun. 12:00-19:00
Ingresso gratuito tutti i lunedì e tutte le prime domeniche del mese (Museum Sunday Berlin)
Orari di apertura più lunghi nei giorni di manifestazione