main content start,
Nebelskultpur von Fujiko Nakaya im Skulpturengarten der Neuen Nationalgalerie
© Neue Nationalgalerie – Stiftung Preußischer Kulturbesitz / David von Becker
Nebelskultpur von Fujiko Nakaya im Skulpturengarten der Neuen Nationalgalerie
© Neue Nationalgalerie – Stiftung Preußischer Kulturbesitz / David von Becker
Nebelskultpur von Fujiko Nakaya im Skulpturengarten der Neuen Nationalgalerie
© Neue Nationalgalerie – Stiftung Preußischer Kulturbesitz / David von Becker

Nel suo giardino di sculture, la Neue Nationalgalerie presenta una nuova scultura di nebbia site-specific dell'artista giapponese Fujiko Nakaya, che gioca in modo monumentale ed effimero intorno all'architettura iconica di Mies van der Rohe.

Fujiko Nakaya è nata nel 1933 a Sapporo, in Giappone. Negli anni Sessanta si è fatta conoscere come membro del collettivo newyorkese "Experiments in Arts and Technology" (E.A.T.) e si è poi guadagnata fama internazionale per le sue sculture immersive di nebbia. Fujiko Nakaya ha sviluppato la sua prima scultura di nebbia per l'esposizione mondiale EXPO di Osaka del 1970, utilizzando un sistema che generava acqua pura nebulizzata.

Le sculture di nebbia di Nakaya trascendono i confini tradizionali della scultura creando trasformazioni temporanee e senza limiti che coinvolgono il pubblico e danno all'atmosfera una forma malleabile. Le sue opere invitano i visitatori a incontrare gli elementi naturali in tempo reale, in situazioni fugaci e site-specific che dissolvono i confini tra natura e creazione artistica.

Installazione per la Neue Nationalgalerie

Nakaya ha sviluppato una nuova installazione per la Neue Nationalgalerie che abbraccia l'intero giardino delle sculture. Varie formazioni di nebbia partono regolarmente da alcuni lati del giardino, si mescolano agli alberi e alle sculture fisse di Henri Laurens, Wolfgang Mattheuer e Alicja Kwade e infine si allontanano dal centro del giardino di sculture verso il cielo. La nebbia in movimento appare con densità diverse: a volte come un volume quasi tangibile, a volte come un velo traslucido.

L'architettura iconica della Neue Nationalgalerie, completata da Mies van der Rohe nel 1968, solo due anni prima della prima scultura di nebbia di Nakaya, apre nuove prospettive sull'opera di Nakaya con le sue molteplici linee visive. La facciata in vetro lunga 90 metri al piano della collezione offre già dall'interno una vista impressionante delle formazioni di nebbia in continuo cambiamento. I visitatori possono anche immergersi direttamente nella nebbia dall'area della collezione.

Carriera e riconoscimenti

Fujiko Nakaya, figlia del fisico Ukichiro Nakaya, divenuto famoso per le sue ricerche pionieristiche sui cristalli di neve, nel corso della sua carriera ha collaborato con artisti di diverse discipline, dall'architettura, alla musica, alla danza, al lighting design e alla videoarte. Nakaya ha studiato alla Northwestern University negli Stati Uniti e successivamente all'Istituto Sorbona di Parigi.

Fujiko Nakaya è stata insignita di numerosi riconoscimenti, tra cui il "Praemium Imperiale" (2018), l'Australian Cultural Award (1976), il premio speciale dell'Isoya Yoshida Award (1993), il Merit Award del Japan Media Arts Festival (2008), l'Ordine francese "Commandeur des Arts et des Lettres" (2017), il Premio del Ministro della Cultura del Giappone (2020), il titolo di "Persona di Merito Culturale" (2022) e l'Ordine del Sol Levante (2024). Dal 2023 è membro dell'Accademia di Belle Arti del Giappone.

Tra le mostre più importanti ricordiamo il Parco d'Arte di Khao Yai, in Thailandia (2025), la Fondation Beyeler e la LUMA Foundation (2025-24), la Haus der Kunst di Monaco (2022) e il Guggenheim di Bilbao (1998).


Impronta della mostra

Curatori: Klaus Biesenbach, Lisa Botti
Assistenza curatoriale: Nikola Richolt
Comunicazione: Markus Farr, Maribel Nicolás Cabello
Tecnologia: Eric Dufour, Dutrie SAS

Un ringraziamento speciale a:
Fujiko Nakaya, Momo Sugita e Shiro Yamamoto e a tutto lo Studio Fujiko Nakaya.
La mostra è sostenuta dal Kuratorium Preußischer Kulturbesitz.


Informazioni per i visitatori

Per la scultura di nebbia di Fujiko Nakaya si prega di notare quanto segue:

La scultura inizia all'ora tra le 11.00 e le 17.00. Giovedì fino alle 19.00.

La scultura di nebbia è attiva per 8 minuti. Le porte del giardino delle sculture rimangono chiuse durante l'attivazione! Si prega di entrare nel giardino delle sculture in tempo utile.

La visibilità può essere fortemente limitata durante la fase di nebbia.

Entrate nel giardino delle sculture a vostro rischio e pericolo.

  • In presenza di nebbia fitta è difficile vedere gli ostacoli e le altre persone. Si prega di muoversi lentamente e con attenzione. Se la nebbia è molto fitta, si prega di rimanere in attesa che si dissolva.
  • La nebbia può rendere il terreno bagnato e scivoloso, quindi fate attenzione.
  • Mantenere una distanza sufficiente da sculture, vasche d'acqua e altri visitatori.
  • Prestare particolare attenzione alle superfici irregolari del terreno e ai potenziali rischi di inciampo.
  • Accompagnate sempre i bambini e teneteli d'occhio.
  • Le fotografie e le riprese sono benvenute. Si prega di notare che la fine nebbia d'acqua può influenzare i dispositivi elettronici.

Per qualsiasi domanda, si prega di contattare il personale di sorveglianza.


Mostra speciale della Neue Nationalgalerie - Staatliche Museen zu Berlin


Tradotto con DeepL

Orario d'apertura,

  • lunedì Chiuso
  • martedì-mercoledì 10:00 - 18:00
  • giovedÌ 10:00 - 20:00
  • venerdÌ-domenica 10:00 - 18:00

Nel pianificare la vostra visita, tenete conto delle informazioni riassunte in questa pagina.

Sede,

Neue Nationalgalerie
Potsdamer Straße 50, 10785 Berlin

cookie di terze parti di OpenStreetMap
Caricando la mappa, si accettano i privacy policy di OpenStreetMap.

Telefono,

+49 (30) 266 42 42 42

Pagina web,

www.smb.museum/ausstellu…

Prezzo d'ingresso,

Prezzo d'ingresso 14,00 €

Collezione piano

Yoko Ono
10,00 €

Kulturforum tutte le mostre 20,00 €

Prezzo ridotti 7,00 €

Collezione piano

Yoko Ono
5,00 €

Kulturforum tutte le mostre 10,00 €

Comprare il biglietto

Eventi correlati

Biglietti

Prezzo d'ingresso

14,00 €

Collezione piano

Yoko Ono
10,00 €

Kulturforum tutte le mostre 20,00 €

Prezzo ridotti

7,00 €

Collezione piano

Yoko Ono
5,00 €

Kulturforum tutte le mostre 10,00 €

Abbonamento annuale

Für Informationen klicken Sie hier.

Affiliato Museumpass Berlin

Comprare il biglietto

Catalogo

Service

Telefono servizio

+49 (30) 266 42 42 42

Organizzatore

  • Nationalgalerie

Link

Accessibilità

Altre mostre

Gerhard Richter, MV 133, 2011, Detail, Lack auf Farbfotografie, 10,1 x 15,1 cm
© Gerhard Richter 2023 (31032023)

Gerhard Richter. 100 opere per Berlino

Barnett Newman: Who's Afraid of Red, Yellow and Blue IV, Detail, 1969/70, 1982 erworben mit Unterstützung des Vereins der Freunde der Nationalgalerie
© Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Neue Nationalgalerie / Jörg P. Anders © Barnett Newman Foundation / VG Bild-Kunst, Bonn 2023

Test di tortura. L'arte tra politica e società

Collezione della Galleria Nazionale 1945 - 2000

Yoko Ono und John Lennon, Bed-In for Peace, 1969, Amsterdam
© Foto: Ruud Hoff

YOKO ONO: SOGNARE INSIEME

Filmstill aus Deutschland versenken, 9. November 1999: Christoph Schlingensief vor der Freiheitsstatue
© Courtesy Filmgalerie 451, Nachlass Christoph Schlingensief, Berlin

Christoph Schlingensief. Ricerca Germania '99

Lygia Clark. Retrospektive, O Eu e o Tu (Série Roupa-Corpo-Roupa), 1967, Ausstellungsansicht, Neue Nationalgalerie, 2025
© Neue Nationalgalerie - Stiftung Preußischer Kulturbesitz / David von Becker

Lygia Clark. Retrospettiva

Dorothea Tanning, Spannung, Detail, 1942, Schenkung Sammlung Ulla und Heiner Pietzsch an das Land Berlin 2010
© Bildnachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Neue Nationalgalerie / Foto: Jochen Littkemann, © VG Bild-Kunst, Bonn 2024/25

Da Max Ernst a Dorothea Tanning. Reti del Surrealismo

Provenienza della Collezione Ulla e Heiner Pietzsch

Álvaro Urbano, Skin and Bones (Performance), Festival of Future Nows, Neue Nationalgalerie, Berlin 2014
© the artist. Foto: Neue Nationalgalerie – Stiftung Preußischer Kulturbesitz / Institut für Raumexperimente, UdK Berlin / María del Pilar García Ayensa

Festival del futuro 2025

Christian Marclay, The Clock, 2010, Single-channel video installation, duration: 24 hours
© Christian Marclay. Photo © White Cube (Ben Westoby)

Christian Marclay. L'orologio

Muse endormie, 1910, Bronze
© Succession Brancusi, Foto: Centre Pompidou, MNAM-CCI/Philippe Migeat/Dist. GrandPalaisRmn, © VG Bild-Kunst, Bonn 2025

Constantin Brancusi

Juliane Laitzsch, Über Wasser galoppieren, nach einem Motiv von Villard de Honnecourt, Bauhüttenbuch (ca.1230), Tafel 6 / Buntstift, Aquarell auf Papier / 24-teilig, insgesamt 336 x 224 cm / 2025 (Detail), / Foto: Bernd Borchardt, VG Bild Kunst
Kunstwerk: Juliane Laitzsch, Foto: Bernd Borchardt

Mostra temporanea

Gotisches Haus

Juliane Laitzsch - Al galoppo sull'acqua

Fotografie von Ghislaine Leung
© Courtesy Ghislaine Leung / Maxwell Graham, New York / Cabinet, London

Mostra temporanea

n.b.k. / Neuer Berliner Kunstverein

Ghislaine Leung

Riproduzioni

Dorothea Tanning, Spannung, Detail, 1942, Schenkung Sammlung Ulla und Heiner Pietzsch an das Land Berlin 2010
© Bildnachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Neue Nationalgalerie / Foto: Jochen Littkemann, © VG Bild-Kunst, Bonn 2024/25

Mostra temporanea

Neue Nationalgalerie

Da Max Ernst a Dorothea Tanning. Reti del Surrealismo

Provenienza della Collezione Ulla e Heiner Pietzsch

Nelle vicinanze

Modegraphik aus STYL 1922, „In der Lennéstraße“, Detail, Mantelkleider vom Modehaus Hammer, Lennéstraße 2. Zeichnung R.L. Leonard
© Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek

Mostra temporanea

Kunstbibliothek

Viaggio nel tempo nel vecchio quartiere Tiergarten

Un viaggio nel tempo nel vecchio quartiere Tiergarten

Walter Dahn, Ohne Titel, Detail, 1987
© Bildnachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, Graphische Gesellschaft zu Berlin / Dietmar Katz © Walter Dahn, Courtesy the artist and Sprüth Magers

Mostra temporanea

Kupferstichkabinett

SÌ A TUTTI

La donazione di Paul Maenz Gerd de Vries al Kupferstichkabinett

Abraham Bloemaert, Die hl. Candida und Gelasia, Detail, 1611, FederzeichnungFeder in Braun, grün laviert, weiß gehöht
© Christoph Müller Stiftung / Kilian Beutel

Mostra temporanea

Gemäldegalerie

Tutto questo sono io! La donazione Christoph Müller I

Un mondo di parole e immagini

Borkenkäfergalerien an einer Fichte
© Pelin Asa, Matters of Activity / Max-Planck-Institut für Kolloid- und Grenzflächenforschung

Mostra temporanea

Kunstgewerbemuseum

Legno simbiotico

© Gedenkstätte Deutscher Widerstand

Mostra temporanea

Memoriale della Resistenza Tedesca

1945 - Resistenza al nazionalsocialismo alla fine della guerra

Basstuba von Johan Gottfried Moritz, Berlin, 1839
(c) Schnepp Renou
Basstuba von Johan Gottfried Moritz, Berlin, 1839

Mostra temporanea

Museo degli strumenti musicali

Piastra profonda

Breve storia degli ottoni bassi

This form can be used to report content on Museumsportal Berlin that violates the EU Digital Services Act (DSA).

Report content

Politica sui cookie

Utilizziamo i cookie per offrirvi un' esperienza ottimale del sito web. Facendo clic su "Accetta tutto" si acconsente a quanto sopra. In "Rifiuta o personalizza" è possibile modificare le impostazioni o rifiutarne l'elaborazione. È possibile accedere nuovamente alle impostazioni dei cookie in qualsiasi momento nel piè di pagina. 
Protezione dati | Impressum

Politica sui cookie

Utilizziamo i cookie per offrirvi un' esperienza ottimale del sito web. Facendo clic su "Accetta tutto" si acconsente a quanto sopra. In "Rifiuta o personalizza" è possibile modificare le impostazioni o rifiutarne l'elaborazione. È possibile accedere nuovamente alle impostazioni dei cookie in qualsiasi momento nel piè di pagina. 
Protezione dati | Impressum