La Pinacoteca espone 60 dipinti provenienti dal Museo di Arte Occidentale e Orientale di Odesa (in base alla grafia ucraina), la famosa città portuale dell'Ucraina meridionale minacciata dalla guerra. Le opere sono state portate in salvo prima della guerra ed entrano in dialogo a Berlino con i dipinti delle collezioni berlinesi. La grande mostra speciale, che fa seguito a una piccola presentazione iniziale nella primavera del 2024 è un progetto di cooperazione straordinario ed è finanziato dal Commissario del Governo Federale per la Cultura e i Media.

Un progetto di cooperazione tedesco-ucraino

Poco dopo l'inizio della guerra di aggressione russa, le opere più importanti del Museo di Odesa sono state trasportate in un centro di stoccaggio di emergenza in Ucraina per proteggerle. Si tratta di dipinti di pittori europei dal XVI al XIX secolo, tra cui opere di importanti artisti come Andreas Achenbach, Francesco Granacci, Frans Hals, Cornelis de Heem, Roelant Savery, Bernardo Strozzi, Alessandro Magnasco e Frits Thaulow.

Il Museo d'arte occidentale e orientale di Odesa

Inaugurato nel 1924, il Museo d'Arte Occidentale e Orientale di Odesa ospita un'ampia collezione di arte e storia culturale. Questa collezione fa parte dell'identità culturale dell'Ucraina e presenta numerosi riferimenti alle collezioni dell'Europa occidentale. Tuttavia, è poco conosciuta in Europa occidentale. La mostra speciale mette in dialogo 60 importanti opere del Museo di Odesa con 25 opere delle collezioni di pittura di Berlino.

Gli accostamenti mirati sono quasi ovvi. Molte opere di Odesa sono state create da maestri collezionati anche a Berlino, mentre altre sono legate alle opere berlinesi dal loro soggetto. L'integrazione delle opere berlinesi nella mostra porta a "incontri" rivelatori e sorprendenti e fornisce nuovi spunti di riflessione sui contesti storico-culturali.

Sfaccettature della storia dell'arte

La mostra è suddivisa in 9 capitoli e inizia con un'introduzione al progetto e al suo contesto storico. I successivi capitoli della mostra, orientati tra l'altro ai generi della storia dell'arte europea, riflettono la natura multiforme della collezione ucraina, poco conosciuta in Europa occidentale. Mai prima d'ora un numero così elevato di dipinti del Museo di Odesa è stato presentato in Germania.

L'obiettivo della mostra speciale è quello di presentare le opere del Museo d'Arte Occidentale e Orientale di Odesa a un vasto pubblico e di evidenziare i legami dell'Ucraina con l'Europa occidentale. L'obiettivo è inviare un segnale di solidarietà con l'Ucraina e contribuire a sensibilizzare l'opinione pubblica sulla minaccia in corso in Ucraina.

Il team curatoriale

La mostra "Da Odesa a Berlino. Pittura europea dal XVI al XIX secolo" è curata da Sabine Lata, assistente di ricerca presso la Gemäldegalerie, e da Dagmar Hirschfelder, direttrice della Gemäldegalerie, ed è supervisionata dalle conservatrici Anja Lindner-Michael e Thuja Seidel.

Pubblicazione

La mostra sarà accompagnata da un catalogo illustrato.

Serie di eventi

La mostra sarà accompagnata da una serie di eventi intitolati"Arte e cultura in tempo di guerra: l'Ucraina in primo piano" con conferenze, letture e discussioni.

La mostra sarà poi presentata al Kurpfälzisches Museum Heidelberg dal 19 ottobre 2025 al 22 marzo 2026 ("Capolavori da Odesa. Pittura europea dal XVI al XIX secolo"). Dal 13 agosto al 26 ottobre 2025, la Kunsthalle di Brema esporrà le stampe del museo di Odesa ("Tracce del tempo. Stampe dal XVI al XIX secolo dal Museo d'arte occidentale e orientale di Odesa").

La mostra è finanziata dal Commissario del Governo Federale per la Cultura e i Media.

Collaborazioni con i media: ARTE, Klassik Radio, Monopol, Tagesspiegel, The Berliner, tipBerlin, Weltkunst

Una presentazione speciale della Gemäldegalerie degli Staatliche Museen zu Berlin in collaborazione con l'Odesa Museum of Western and Eastern Art e l'Alte Nationalgalerie degli Staatliche Museen zu Berlin.