main content start,
Jan van Eyck, Die Madonna in der Kirche, um 1437/40, Detail
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Christoph Schmidt
Jan van Eyck, Die Madonna in der Kirche, um 1437/40, Detail
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Christoph Schmidt
Jan van Eyck, Die Madonna in der Kirche, um 1437/40, Detail
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Christoph Schmidt
Jan van Eyck, Bildnis eines Mannes mit rotem Chaperon, Detail, Zwischenzustand bei Abnahme des alten Firnisses, um 1435/40
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Jörg P. Anders
Jan van Eyck, Bildnis eines Mannes mit rotem Chaperon, Detail, um 1435/40
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Jörg P. Anders
Jan van Eyck, Bildnis eines Mannes mit rotem Chaperon, Detail, um 1435/40
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Jörg P. Anders

Nessun altro pittore nella storia dell'arte europea è stato in grado di riprodurre i dettagli del mondo visibile con una brillantezza e una precisione paragonabili a quelle del fondatore della pittura antico-olandese: Jan van Eyck (1390/1400-1441 circa). Una presentazione digitale interattiva permette ora alla Gemäldegalerie di Berlino di immergersi nelle minime sfumature dei suoi capolavori. Inoltre, la mostra presenta opere originali di van Eyck provenienti dal patrimonio del museo e fa luce sull'esame e il restauro artistico-tecnologico di alcuni dipinti.

Una proiezione interattiva

Al centro della mostra, nella Wandelhalle della galleria, c'è una proiezione digitale delle opere di Jan van Eyck, sviluppata da Bozar - Centre for Fine Arts e dal KIK-IRPA (Royal Institute for Cultural Heritage) di Bruxelles. Permette allo spettatore di "zoomare" in modo interattivo dalla visione complessiva dei dipinti a immagini dettagliate e di determinare autonomamente la sezione dell'immagine. Gli ingrandimenti mostrano i più piccoli dettagli delle opere in alta risoluzione a dimensione di parete. Dettagli come occhi, bocche o mani possono essere confrontati tra loro, si possono rintracciare le sottigliezze, dai capelli o dalle pupille delle figure alle pennellate del maestro.

La proiezione si basa sulle foto ad altissima risoluzione dei 33 dipinti superstiti di Jan van Eyck e dei suoi immediati successori, realizzate nell'ambito del progetto Van Eyck Research in OpeN Access, in breve VERONA, condotto da KIK-IRPA tra il 2014 e il 2020. 20 di queste opere, da considerarsi originali, sono state incluse nella presentazione interattiva.

La collezione berlinese di originali di Jan van Eyck

In concomitanza con la mostra, la Gemäldegalerie presenta la sua collezione di dipinti di Jan van Eyck e della sua cerchia. Con tre tavole indiscusse di sua mano, tra cui una delle sue opere principali, la "Madonna della chiesa", oltre a due dipinti creati nell'atelier del maestro e quattro prime copie, la Gemäldegalerie possiede un patrimonio insolitamente ricco di opere di Jan van Eyck. L'interazione tra la proiezione ad alta risoluzione e gli originali apre il fascino della sua pittura brillante con la sua impressionante ricchezza di dettagli in un modo nuovo.

Il restauro dei dipinti di Berlino

Un terzo capitolo della mostra mette in evidenza le indagini artistiche e tecnologiche e i restauri di tre opere di van Eyck nella Gemäldegalerie. Le indagini artistiche-tecnologiche sistematiche sono state condotte dal 2015 nell'ambito della compilazione di un catalogo di inventario scientifico della pittura olandese e francese del XV secolo. Questo catalogo, che rende per la prima volta accessibile in modo completo l'eccezionale segmento della collezione berlinese di dipinti antichi, è stato redatto da storici dell'arte e conservatori in collaborazione interdisciplinare. La sua pubblicazione è prevista per la fine dell'anno 2023/24.

I restauri dei dipinti di van Eyck eseguiti negli ultimi anni hanno riguardato una tavola di crocifissione proveniente dallo studio del maestro e due importanti opere della galleria: il ritratto di Baudouin de Lannoy e quello di un giovane con accompagnatore rosso, il cosiddetto Giovanni Arnolfini. Nel corso del processo, sono state rimosse le sovrapposizioni e le sovrapitture non originali, fortemente ingiallite e sporche. In questo modo è stato possibile restituire alle raffigurazioni gran parte della colorazione e della vivacità originali.

Il team curatoriale

"Zoom su van Eyck. Capolavori in dettaglio" è curata da Stephan Kemperdick, curatore della pittura tedesca, olandese e francese prima del 1600, e da Sandra Stelzig, conservatrice della Gemäldegalerie.


L'installazione interattiva sottostante "Facing Van Eyck. Il miracolo del dettaglio" è stata curata da Bart Fransen (KIK-IRPA). È stata realizzata nel 2020 dal Bozar-Centre for Fine Arts di Bruxelles e dal KIK-IRPA in collaborazione con la società Hovertone.

Una mostra speciale della Gemäldegalerie dei Musei nazionali di Berlino


Tradotto con DeepL

Orario d'apertura,

  • 1. Gennaio 12:00 - 18:00
  • 24. Dicembre Chiuso
  • 25. Dicembre 10:00 - 18:00
  • 26. Dicembre 10:00 - 18:00
  • 31. Dicembre Chiuso

Sede,

Gemäldegalerie
Matthäikirchplatz 4, 10785 Berlin

cookie di terze parti di OpenStreetMap
Caricando la mappa, si accettano i privacy policy di OpenStreetMap.

Telefono,

+49 (30) 266 42 42 42

Pagina web,

www.smb.museum/ausstellu…

Prezzo d'ingresso,

Prezzo d'ingresso 12,00 €

Zoom su van Eyck.

Prezzo ridotti 6,00 €

Comprare il biglietto

Eventi correlati

Biglietti

Prezzo d'ingresso

12,00 €

Zoom su van Eyck.

Prezzo ridotti

6,00 €

Comprare il biglietto

Catalogo

Service

Telefono servizio

+49 (30) 266 42 42 42

Organizzatore

  • Gemäldegalerie

Link

Accessibilità

Altre mostre

Kinder-Reich in der Gemäldegalerie. Die Werkstatt des Malers
© Staatliche Museen zu Berlin / Valerie Schmidt

Il regno dei bambini nella Pinacoteca. Il laboratorio del pittore

Abraham Bloemaert, Die hl. Candida und Gelasia, Detail, 1611, FederzeichnungFeder in Braun, grün laviert, weiß gehöht
© Christoph Müller Stiftung / Kilian Beutel

Tutto questo sono io! La donazione Christoph Müller I

Un mondo di parole e immagini

Frans Hals, Catharina Hooft mit ihrer Amme, Detail, um 1619/20
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Christoph Schmidt

Pittura dal 13° al 18° secolo

Helmut Newton, Italian Vogue, Monte Carlo 2003 (SX-70)
© Helmut Newton Foundation

Mostra temporanea

Museum für Fotografie

Polaroid

American Night, 2009 © Julian Rosefeldt, VG Bild-Kunst, Bonn 2025

Mostra temporanea

C/O Berlin

Julian Rosefeldt

Nothing is Original

Irma Stern, Umgababa, 1922, Öl auf Leinwand, Irma Stern Trust Collection, Kapstadt
© Irma Stern Trust / VG Bild-Kunst, Bonn 2025, Foto: Courtesy of the Trustees of the Irma Stern Collection, Cape Town

Mostra temporanea

Brücke-Museum

Irma Stern

Un artista moderno tra Berlino e Città del Capo

Nelle vicinanze

Walter Dahn, Ohne Titel, Detail, 1987
© Bildnachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, Graphische Gesellschaft zu Berlin / Dietmar Katz © Walter Dahn, Courtesy the artist and Sprüth Magers

Mostra temporanea

Kupferstichkabinett

SÌ A TUTTI

La donazione di Paul Maenz Gerd de Vries al Kupferstichkabinett

Modegraphik aus STYL 1922, „In der Lennéstraße“, Detail, Mantelkleider vom Modehaus Hammer, Lennéstraße 2. Zeichnung R.L. Leonard
© Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek

Mostra temporanea

Kunstbibliothek

Viaggio nel tempo nel vecchio quartiere Tiergarten

Un viaggio nel tempo nel vecchio quartiere Tiergarten

RESPIRATION. atelier le balto im Kunstgewerbemuseum
© atelier le balto

Mostra temporanea

Kunstgewerbemuseum

RESPIRAZIONE

atelier le balto nel Museo delle Arti Decorative

© Gedenkstätte Deutscher Widerstand

Mostra temporanea

Memoriale della Resistenza Tedesca

1945 - Resistenza al nazionalsocialismo alla fine della guerra

Yoko Ono und John Lennon, Bed-In for Peace, 1969, Amsterdam
© Foto: Ruud Hoff

Mostra temporanea

Neue Nationalgalerie

YOKO ONO: SOGNARE INSIEME

Basstuba von Johan Gottfried Moritz, Berlin, 1839
(c) Schnepp Renou
Basstuba von Johan Gottfried Moritz, Berlin, 1839

Mostra temporanea

Museo degli strumenti musicali

Piastra profonda

Breve storia degli ottoni bassi

This form can be used to report content on Museumsportal Berlin that violates the EU Digital Services Act (DSA).

Report content

Politica sui cookie

Utilizziamo i cookie per offrirvi un' esperienza ottimale del sito web. Facendo clic su "Accetta tutto" si acconsente a quanto sopra. In "Rifiuta o personalizza" è possibile modificare le impostazioni o rifiutarne l'elaborazione. È possibile accedere nuovamente alle impostazioni dei cookie in qualsiasi momento nel piè di pagina. 
Protezione dati | Impressum

Politica sui cookie

Utilizziamo i cookie per offrirvi un' esperienza ottimale del sito web. Facendo clic su "Accetta tutto" si acconsente a quanto sopra. In "Rifiuta o personalizza" è possibile modificare le impostazioni o rifiutarne l'elaborazione. È possibile accedere nuovamente alle impostazioni dei cookie in qualsiasi momento nel piè di pagina. 
Protezione dati | Impressum