Wszystko zaczyna się od nazwy: Czy to kataloński, walencki, majorkański? A może i tak nie wszyscy mówią po hiszpańsku? I jak ludzie reagują na "bon dia", gdy pochodzi ono od kogoś, kogo się nie spodziewają? Tego wieczoru nasi goście przeanalizują użycie języka w krajach katalońskojęzycznych i codzienny charakter polityki językowej w dialogu z publicznością.

Prof. dr Carsten Sinner od maja 2008 r. jest profesorem uniwersyteckim lingwistyki iberoromańskiej i studiów tłumaczeniowych w Instytucie Lingwistyki Stosowanej i Translatologii na Uniwersytecie w Lipsku.

Juliana Canet jest odnoszącą sukcesy influencerką i współzałożycielką Canal Malaia, niezależnej platformy influencerskiej w języku katalońskim, która zdobyła nagrodę Pompeu Fabra 2020 w dziedzinie komunikacji i nowych technologii. Kiedy nie mówi o swoim życiu ani nie komentuje (pop) kultury, prezentuje nowe publikacje literackie lub klasykę języka katalońskiego we współpracy z niezależną biblioteką z Barcelony.

Wydarzenie, zorganizowane we współpracy z Przedstawicielstwem Rządu Katalonii w Niemczech, poprowadzi autor i tłumacz języka katalońskiego Michael Ebmeyer.

Koszt: 5 euro za bilet na Długą Noc Nauki. Z tym biletem można odwiedzić wiele innych wydarzeń tego wieczoru, patrz www.langenachtderwissenschaften.de