Film i dialog

Berlinale jest obecne na całym świecie od wielu lat dzięki specjalnie wyselekcjonowanym programom. Format Berlinale Spotlight wydłuża okres festiwalu.

Tuż przed rozpoczęciem 74. Berlinale, kolejne Berlinale Spotlight odbędzie się 13 lutego 2024 r. w Centrum Dokumentacji Lot, Wypędzenie, Pojednanie w Berlinie. Wyświetlony zostanie film La Sirène Sepideh Farsi, który otworzył sekcję Panorama podczas Berlinale 2023. Po projekcji odbędzie się dyskusja z irańską reżyserką.

rok 1980 w naftowej metropolii Abadan, największym mieście portowym w Iranie. 14-letni Omid gra z przyjaciółmi w piłkę nożną, gdy w pobliską rafinerię uderza rakieta. Atak irackiej armii szybko pogrąża miasto w chaosie. W domu Omid widzi, jak jego starszy brat wsiada do ciężarówki wiozącej bojowników na front. Podczas gdy jego matka spakowała już swoje rzeczy i jest gotowa do ucieczki z rodziną, Omid odmawia. On i jego dziadek zostają z tyłu. Zbyt młody, by samemu chwycić za broń, staje się żywicielem grupy ludzi pozostawionych w potrzebie. Jest zdeterminowany, by nie zrezygnować z poszukiwania brata i drogi ucieczki z oblężonego miasta.
Reżyser Sepideh Farsi z precyzyjnym okiem, szczegółową narracją i minimalistycznym stylem animacji przedstawia wybuch krwawej wojny irańsko-irackiej jako walkę chłopca o przetrwanie w oblężonym mieście. Po drodze spotyka różnych ludzi, którzy w wyniku wojny znajdują się w punkcie zwrotnym swojego życia i muszą na nowo zaplanować swoją przyszłość.

Wydarzenie odbędzie się w języku niemieckim. Film zostanie wyświetlony w języku perskim z niemieckimi napisami.

Program Berlinale Spotlight 13 lutego o godzinie 19:00

Powitanie
Gundula Bavendamm, dyrektor Centrum Dokumentacji Lot, Wypędzenie, Pojednanie
Michael Stütz, szef sekcji Panorama

Projekcja
La Sirène (Syrena)
Sepideh Farsi (Francja, Niemcy, Luksemburg, Belgia)
Następnie dyskusja z Sepideh Farsi

Wstęp wolny

Berlinale Spotlight: Berlinale Shorts & Generation to projekt realizowany we współpracy z Centrum Dokumentacji Flight, Expulsion, Reconciliation oraz European Film Market (EFM) Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie.

Oprócz Berlinale Spotlight, trzy filmy krótkometrażowe (w języku angielskim, łącznie 12 minut) autorstwa Sepideh Farsi zostaną pokazane w foyer przed i po projekcji filmu: "Daughters of Iran", "How I decided to make films" i "Bahman" zostały nakręcone w 2023 roku, odkąd w Iranie rozpoczęło się powstanie "Woman, Life, Freedom". Wspólną cechą filmów krótkometrażowych jest to, że kwestionują one związek między kinem a zaangażowaniem, co jest często ważnym elementem twórczości Farsiego.