W sobotę 21 czerwca serdecznie zapraszamy na nasz wielki, bezpłatny festiwal muzealny w ramach Fête de la Musique: Świętuj z nami 30-lecie Fundacji Muzeum Miasta Berlina w historycznej dzielnicy Nikolai.

Historia spotyka się z muzyką

Zapraszamy na zróżnicowany program muzyczny na dwóch scenach w dzielnicy Nikolai. Poznaj utalentowaną berlińską piosenkarkę i autorkę tekstów King Josephine, porywające rytmy z całego świata w wykonaniu Calango All Styles OrkeStar i wyjątkową operę Dolmuş w wykonaniu Komische Oper Berlin.

Odkryj Dzielnicę Mikołajską podczas ekscytujących wycieczek z przewodnikiem, odwiedź nasze fascynujące wystawy w Muzeum Knoblauchhaus, Muzeum Nikolaikirche i Muzeum Ephraim-Palais. Zbuduj z dziećmi instrumenty muzyczne, zatańcz w warsztacie tanga i dowiedz się więcej o naszych kolekcjach oraz pracy naszych stowarzyszeń przyjaciół i patronów.

Prowadzenie: Anjouna Novak, Melanie Huber

PROGRAM

Na bieżąco aktualizujemy program. Szczegóły dotyczące zespołów, warsztatów i wycieczek z przewodnikiem można znaleźć na stronie https://www.stadtmuseum.de/museumsfest

Koncerty w Dzielnicy Mikołajskiej

16:05 - 16:30 | Scena przed laboratorium muzealnym
Die Bunte Bande Berlin

16:35 - 17:05 | Scena przed kościołem Nikolaikirche
Opera Dolmuş prezentuje "Hadi Bakalım - chodźmy!"

17:10 - 17:40 | Scena przed laboratorium muzealnym
Of Fools & Queens

17:45 - 18:30 | Scena przed kościołem Nikolaikirche
"Milonga en Piso Alemán" - instalacja taneczna Philipa Kojo Metza

18:35 - 19:20 | Scena przed Nikolaikirche
Calango All Styles OrkeStar

19:25 - 19:55 | Scena przed laboratorium muzealnym
Orchestre Miniature in the Park

20 - 20:30 | Scena przed kościołem Nikolaikirche
Opera Dolmuş prezentuje "Hadi Bakalım - chodźmy!"

21:00 - 22: 00 | Scena przed kościołem Nikolaikirche
Król Józef

Wycieczki z przewodnikiem i warsztaty

13:00- 18:00 | przed salą dla dzieci w Muzeum Knoblauchhaus
Warsztaty gry na instrumentach

15:00-17: 00 | Muzeum Ephraim-Palais, Schlütersaal
Warsztaty tańca Murga i Candombe

16:00- 17: 00 | Miejsce spotkania przed Muzeum Ephraim-Palais
Wycieczka z przewodnikiem: Legendy i mity w dzielnicy Nikolai

16 - 18:30 | Muzeum Ephraim-Palais, Foyer
Krótkie prezentacje ulubionych obiektów z kolekcji

16 - 16:30 | Muzeum Knoblauchhaus
Oprowadzanie kuratorskie po Muzeum Knoblauchhaus

16:30 - 17:30 | Miejsce spotkania przed Muzeum Ephraim-Palais
Wycieczka z przewodnikiem: spacer po Dzielnicy Mikołajskiej

17 - 17:30 | Muzeum Knoblauchhaus
Koncert na fortepianie z lirą w Muzeum Knoblauchhaus

17 - 17:30 | Muzeum Ephraim-Palais, 2 piętro, sala wejściowa (owalna)
Wycieczka kuratorska po BerlinZEIT

17:30 - 18:00 | Muzeum Knoblauchhaus
Oprowadzanie kuratorskie po Muzeum Knoblauchhaus

17:30 - 18:30 | Miejsce spotkania przed Muzeum Ephraim-Palais
Wycieczka z przewodnikiem: Legendy i mity w Dzielnicy Mikołajskiej

18:00 - 18:30 | Muzeum Knoblauchhaus
Koncert na fortepianie z lirą w Muzeum Knoblauchhaus

18:00- 19: 00 | Miejsce spotkania przed Muzeum Ephraim-Palais
Wycieczka z przewodnikiem: Spacer po Dzielnicy Mikołajskiej

18:30 - 19:00 | Muzeum Ephraim-Palais, 2 piętro, sala wejściowa (owalna)
Kuratorska wycieczka z przewodnikiem po BerlinZEIT

Muzea

Nasze muzea w dzielnicy Nikolai są otwarte podczas Festiwalu Muzeów. W tym dniu wstęp jest bezpłatny.

Muzeum Ephraim-Palais

Muzeum Kościół Nikolai

Muzeum Knoblauchhaus

Wydarzenie w ramach Fête de la Musique

Bezpłatnie

Data: 21 czerwca 2025 | 4 - 10 pm
Lokalizacja: Nikolaiviertel, 10178 Berlin

Miejsca parkingowe wokół Nikolaiviertel są bardzo ograniczone. Zalecamy podróżowanie transportem publicznym.

Podczas festiwalu muzealnego zostaną wykonane nagrania wideo i zdjęcia, które zostaną wykorzystane do celów public relations. Uczestnictwo w festiwalu jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na publikację tych nagrań.

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w programie z krótkim wyprzedzeniem w przypadku złej pogody.

Przetłumaczono z DeepL