Około 30.000 Kubańczyków przybyło do NRD do 1989 roku, aby pracować, uczyć się lub szkolić. Na wystawie czasowej dziesięć kobiet, mężczyzn i ich dzieci opowiada o życiu codziennym w socjalistycznej NRD.

Jak przeżywają pracę i szkołę, jak rozwijają się przyjaźnie i nowe miłości? Pokojowa rewolucja z jesieni 1989 roku jest dla nich przełomowym wydarzeniem, podobnie jak lata 90-te, które upłynęły pod znakiem rasizmu i nacjonalizmu. Filmy, wywiady wideo, zdjęcia i osobiste pamiątki ożywiają ich historię i ukazują migracyjną perspektywę historii Niemiec Wschodnich.

"... trochę inaczej, ale tak samo" to wystawa z Niemieckiego Centrum Emigracji w Bremerhaven. Zajmuje się historią kubańsko-niemiecką w NRD i Republice Federalnej od 1964 roku do dziś. Jest on częścią projektu Deine Geschichte. Projekt wystawienniczy i edukacyjny testuje różne sposoby eksponowania niemieckiej historii migracji w czterech partycypacyjnych wystawach czasowych i objazdowych.

W tym samym czasie w Museum in der Kulturbrauerei od 16 marca do 21 maja można wypróbować prototyp instalacji medialnej ZeitzeugenFragen.