Pierwsza instytucjonalna wystawa indywidualna amerykańsko-amerykańskiej malarki Christiny Quarles w Niemczech pokazuje rozległą instalację w Hamburger Bahnhof: duże panele z gazy dzielą przestrzeń wystawową. Przypominają one półprzezroczyste kulisy teatralne, które odsłaniają i ukrywają aktorów, scenografię i rekwizyty. Malarski język formalny Quarlesa (ur. 1985 w Chicago) dotyczy doświadczenia życia w rasowym, queerowym ciele. Wzory kolorystyczne i różne płaszczyzny obrazowe odzwierciedlają zmagania jej postaci z ograniczeniami, jakie świat zewnętrzny nakłada na ich tożsamość.

"Collapsed Time" w Hamburger Bahnhof pokazuje obrazy Quarles wraz z pracami z kolekcji National Gallery autorstwa Absalona, Vito Acconci, Stanleya Brouwna, Daniela Burena, Annette Kelm, Nam June Paik i Charlotte Posenenske. Wystawa zestawia formy sztuki z kilku dekad - od fotografii i rzeźby po wideo i performance - które zajmują się przestrzennym i psychologicznym zamknięciem człowieka i jego wpływem na reprezentację ludzkiego ciała. W prezentacji na Hamburger Bahnhof znalazły się obrazy i prace na papierze Quarlesa powstałe od 2016 roku, a także instalacja przestrzenna wymyślona specjalnie na potrzeby wystawy.

Publikacja towarzysząca wystawie

Towarzysząca wystawie dwujęzyczna publikacja (niemiecko-angielska) zawiera tekst kuratorów Sama Bardaouila i Tilla Fellratha, obszerny wywiad z Christiną Quarles oraz wkład Jillian Hernandez, profesor nadzwyczajnej w Center for Gender, Sexualities, and Women's Studies Research na University of Florida, USA.

Zespół kuratorski

Kuratorami wystawy są Sam Bardaouil i Till Fellrath, dyrektorzy Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart.

Wystawa specjalna Nationalgalerie - Staatliche Museen zu Berlin