W swoim ogrodzie rzeźb Neue Nationalgalerie prezentuje nową rzeźbę mgły japońskiej artystki Fujiko Nakaya, która monumentalnie i efemerycznie gra wokół kultowej architektury Miesa van der Rohe.

Fujiko Nakaya urodziła się w 1933 roku w Sapporo w Japonii. W latach 60. stała się znana jako członkini nowojorskiego kolektywu "Experiments in Arts and Technology" (E.A.T.) i ostatecznie zyskała międzynarodową sławę dzięki swoim immersyjnym rzeźbom z mgły. Fujiko Nakaya opracowała swoją pierwszą rzeźbę mgłową na Światową Wystawę EXPO 1970 w Osace, wykorzystując system generujący czystą mgłę wodną.

Rzeźby mgły Nakayi przekraczają tradycyjne granice rzeźby, tworząc tymczasowe i nieograniczone transformacje, które angażują publiczność i nadają atmosferze plastyczny kształt. Jej prace zapraszają odwiedzających do spotkania z naturalnymi elementami w czasie rzeczywistym - w ulotnych, specyficznych dla danego miejsca sytuacjach, które rozpuszczają granice między naturą a twórczością artystyczną.

Instalacja dla Neue Nationalgalerie

Nakaya opracowała nową instalację dla Neue Nationalgalerie, która obejmuje cały ogród rzeźb. Różne formacje mgły regularnie zaczynają się od wybranych stron ogrodu, mieszają się z drzewami i nieruchomymi rzeźbami Henri Laurensa, Wolfganga Mattheuera i Alicji Kwade, a na koniec oddalają się od centrum ogrodu rzeźb w niebo. Poruszająca się mgła pojawia się w różnych gęstościach - czasem jako niemal namacalna objętość, czasem jako półprzezroczysta zasłona.

Ikoniczna architektura Neue Nationalgalerie, ukończona przez Miesa van der Rohe w 1968 roku, zaledwie dwa lata przed pierwszą rzeźbą mgły Nakayi, otwiera nowe perspektywy na pracę Nakayi z wieloma liniami wzroku. Szklana fasada o długości 90 metrów na piętrze kolekcji oferuje imponujący widok na stale zmieniające się formacje mgły z wnętrza. Odwiedzający mogą również zanurzyć się bezpośrednio we mgle z obszaru kolekcji.

Kariera i nagrody

Fujiko Nakaya, córka fizyka Ukichiro Nakayi, który zasłynął z pionierskich badań nad kryształami śniegu, przez całą swoją karierę współpracowała z artystami z wielu dyscyplin - od architektury, muzyki i tańca po projektowanie oświetlenia i sztukę wideo. Nakaya studiowała na Uniwersytecie Northwestern w USA, a następnie w Instytucie Sorbony w Paryżu.

Fujiko Nakaya została wielokrotnie uhonorowana, w tym "Praemium Imperiale" (2018), Australijską Nagrodą Kulturalną (1976), nagrodą specjalną Isoya Yoshida Award (1993), nagrodą Merit Award Japan Media Arts Festival (2008), francuskim orderem "Commandeur des Arts et des Lettres" (2017), nagrodą Ministra Kultury Japonii (2020), tytułem "Person of Cultural Merit" (2022) i Orderem Wschodzącego Słońca (2024). Od 2023 r. jest członkinią Japońskiej Akademii Sztuk Pięknych.

Ważne wystawy obejmowały Khao Yai Art Park w Tajlandii (2025), Fondation Beyeler i LUMA Foundation (2025-24), Haus der Kunst w Monachium (2022) i Guggenheim Bilbao (1998).

Odcisk wystawy

Kuratorzy: Klaus Biesenbach, Lisa Botti
Pomoc kuratorska: Nikola Richolt
Komunikacja: Markus Farr, Maribel Nicolás Cabello
Technologia: Eric Dufour, Dutrie SAS

Specjalne podziękowania dla:
Fujiko Nakaya, Momo Sugita i Shiro Yamamoto oraz całego Studio Fujiko Nakaya.
Wystawa jest wspierana przez Kuratorium Preußischer Kulturbesitz.

Informacje dla odwiedzających

Prosimy o zwrócenie uwagi na poniższe informacje dotyczące rzeźby mgły Fujiko Nakaya:

Rzeźba uruchamia się co godzinę między 11:00 a 17:00. W czwartki do 7 wieczorem.

Rzeźba mgły jest aktywna przez 8 minut. Drzwi do ogrodu rzeźb pozostają zamknięte podczas aktywacji! Prosimy o wejście do ogrodu rzeźb z odpowiednim wyprzedzeniem.

Widoczność może być poważnie ograniczona podczas fazy mgły.

Wejście do ogrodu rzeźb odbywa się na własne ryzyko.

• Podczas gęstej mgły trudno jest dostrzec przeszkody i inne osoby. Należy poruszać się powoli i ostrożnie. Jeśli mgła jest bardzo gęsta, należy pozostać na miejscu do czasu jej ustąpienia.
• Mgła może sprawić, że podłoże będzie mokre i śliskie, dlatego należy zachować ostrożność.
• Zachowaj odpowiednią odległość od rzeźb, zbiorników wodnych i innych odwiedzających.
• Należy zwracać szczególną uwagę na nierówne podłoże i potencjalne niebezpieczeństwo potknięcia się.
• Dzieciom należy zawsze towarzyszyć i mieć je na oku.
• Fotografowanie i filmowanie jest mile widziane. Należy pamiętać, że delikatna mgiełka wodna może wpływać na urządzenia elektroniczne.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z personelem nadzorującym.

Specjalna wystawa Neue Nationalgalerie - Staatliche Museen zu Berlin