main content start,
Blick in den Ausstellungsaufbau
© Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss / Alexander Schippel
Filmstill aus dem Film „Eisenbahn“ von Sharif Chacha, Mwanaid Janabi, Nickson Nelson, Rachel Nenula und Myles Rajab
© Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss / Elnora Gerson, Nickson Nelson, Collin Chipaka, Richard Magumba
Bao-Spiel aus Tansania
© Umoja wa Watanzania Berlin-Brandenburg e. V. (UWATAB) / Derrick Kamala
Singeli in Dar es Salaam
© Vanessa Mwingira, Pan African Music
Blick in den Ausstellungsaufbau
© Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss / Alexander Schippel

Różne narracje, perspektywy i elementy kulturowe są wykorzystywane do pokazania wielowiekowych uwikłań dzisiejszej Tanzanii. Szczególny nacisk położono na okres kolonialnego ucisku i wyzysku. Narracje kolonialne są poddawane krytycznej refleksji, a rasistowskie atrybucje są analizowane.

Terytorium dzisiejszej Tanzanii charakteryzuje się bogatą historią. Ze względu na swoje położenie nad Oceanem Indyjskim, tamtejsze społeczeństwa od samego początku były częścią ponadregionalnych sieci handlowych. Podczas niemieckich rządów kolonialnych Tanzania była częścią kolonii "Niemiecka Afryka Wschodnia" (1884/85-1918/19), a następnie brytyjskiej kolonii "Tanganika" (do 1961 r.). Konsekwencje ucisku, wyzysku i przemocy mają wpływ do dziś. Podczas kolonializmu do Niemiec przywieziono tysiące dóbr kultury. W Muzeum Etnologicznym w Berlinie znajduje się ponad 10 000 "obiektów" z dzisiejszej Tanzanii.

Wystawa została opracowana wspólnie i charakteryzuje się różnorodnymi narracjami i perspektywami. Kuratorzy z Dar es Salaam, Songea i Berlina, a także przedstawiciele społeczności w Tanzanii wypowiadają się w tekstach i wywiadach filmowych na wystawie. Prace artystów z Afryki Wschodniej krytycznie analizują kolonialne spojrzenie. Dobytek kulturowy i różne perspektywy są prezentowane w architekturze wykonanej z drewna tekowego i bambusa, która zarówno chroni "obiekty", jak i oferuje estetyczne i zmysłowe doznania.

Projekt filmu krótkometrażowego City Research

Integralną częścią wystawy jest międzynarodowy projekt studencki City Research. Dwie grupy uczniów - jedna z Berlina, druga z Dar es Salaam - postanowiły zbadać miasto i przeanalizować rozpoznawalne dziś ślady kolonializmu. Powstały krótkie filmy, które dotyczą m.in. budynków, nazw ulic i placów i są prezentowane na wystawie.

Program wydarzeń towarzyszących wystawie

Wystawę "History(s) of Tanzania" uzupełnia zróżnicowany program wydarzeń, prezentujący aktualne pozycje artystyczne z Tanzanii i tanzańskiej diaspory, które nie tylko odzwierciedlają długi cień epoki kolonialnej w artystyczny i krytyczny sposób, ale także formułują wizje przyszłości poza kolonialnymi narracjami.

Tanzańscy artyści z dziedziny filmu, tańca, fotografii, sztuki mediów i muzyki zapewniają wgląd w aktualne debaty, estetykę i strategie (re)zawłaszczania kultury.

Wystawa specjalna powstała we współpracy Muzeum Narodowego Tanzanii, Muzeum Etnologicznego i Centralnego Archiwum, Staatliche Museen Berlin - Stiftung Preußischer Kulturbesitz oraz Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss.


Przetłumaczono z DeepL

Godziny otwarcia,

  • Poniedziałek 10:30 - 18:30
  • Wtorek zamknięte
  • Środa-Niedziela 10:30 - 18:30

Lokalizacja,

Humboldt Forum
Schloßplatz, 10178 Berlin

pliki cookie OpenStreetMap stron trzecich
Wczytując mapa, użytkownik akceptuje privacy policy OpenStreetMap.

Telefon,

+49 (30) 992118989

Strona internetowa,

www.smb.museum/ausstellu…

Ceny,

Bilet normalny

Wstęp i bilety

Forum Humboldta jest domem otwartym, a wiele wystaw i wydarzeń jest dostępnych bezpłatnie. Informacje na temat poszczególnych opcji wstępu można znaleźć w sekcji programu. Obecnie nie ma zniżek na płatne wycieczki z przewodnikiem i programy grupowe.

Aby zwiedzić następujące wystawy, należy wcześniej zarezerwować bilet online: Berlin Global, After Nature.

 

wydarzenia powiązane

Bilety

Partner beim Museumspass Berlin

Katalog

Usługi

Organizator

  • Ethnologisches Museum
  • Zentralarchiv

Linki

Dostępność

Więcej wystaw

Ausschnitt der Ausstellung Einblicke - Die Brüder Humboldt
Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Alexander Schippel
Ausschnitt der Ausstellung Einblicke - Die Brüder Humboldt

Spostrzeżenia - Bracia Humboldt

Key Visual Berlin Global Bisky Kampagne 2022
caromarta Studio
Key Visual Berlin Global Bisky Kampagne 2022

BERLIN GLOBAL. Berlin Miasto Opowieści

Berlińska wystawa w Humboldt Forum

Skulpturengruppe im Skulpturensaal
Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Alexander Schippel
Skulpturengruppe im Skulpturensaal

Hala Rzeźby - Historia miejsca

Besucher vor dem Videopanorama zur Geschichte des Ortes im Humboldt Forum
Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss / Harry Schnitger
Besucher vor dem Videopanorama zur Geschichte des Ortes im Humboldt Forum

Panorama wideo - Historia miejsca

Treppenabgang zum Schlosskeller
Sttiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Alexander Schippel
Treppenabgang zum Schlosskeller

Schlosskeller - Historia miejsca

Kleines Foyer mit Spur: Veranstaltungsplakate Palast der Republik
Palast der Republik / Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Alexander Schippel
Kleines Foyer mit Spur: Veranstaltungsplakate Palast der Republik

Ślady - Historia strony

Buddha (Pakistan, 2--3. Jahrhundert) im Modul „Buddhistische Kunst in Südasien. Stupas, Buddhas, Bodhisattvas“ des Museums für Asiatische Kunst im Humboldt Forum
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Asiatische Kunst / Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss / Alexander Schippel

Kolekcje etnologiczne i sztuka azjatycka

Ansicht der temporären Ausstellung "Ts'uu – Zeder. Von Bäumen und Menschen" im Humboldt Forum
Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Alexander Schippel
Ansicht der temporären Ausstellung "Ts'uu – Zeder. Von Bäumen und Menschen" im Humboldt Forum

Ts'uu - Cedr O drzewach i ludziach

Blick in die temporäre Ausstellung "Naga Land. Stimmen aus Nordostindien" im Humboldt Forum
Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss / Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum, Foto: Alexander Schippel
Blick in die temporäre Ausstellung "Naga Land. Stimmen aus Nordostindien" im Humboldt Forum

Naga Land. Głosy z północno-wschodnich Indii

Besucher vor der Township Wall des angolanischen Künstlers Antonio Olé in den Sammlungen des Ethnologischen Museums im Humboldt Forum
Besucher vor der Township Wall des angolanischen Künstlers Antonio Olé in den Sammlungen des Ethnologischen Museums im Humboldt Forum

Sztuka współczesna w Forum Humboldta

Mitten unter uns - eine Freiflächen-Ausstellung bei BERLIN GLOBAL
Stadtmuseum Berlin | Gestaltung: Groupe Dejour
Mitten unter uns - eine Freiflächen-Ausstellung bei BERLIN GLOBAL

Pośród nas

Bezdomne kobiety* w Berlinie

Porträt des Fürsten Corgiyamz‘an (Kriegsverlust), Detail, Qing-Dynastie (1644 – 1911), 1776, Detail, Originalbild: Hängerolle, Reproduktion von Glasplatten
© Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum

Ziguangge: Sala Fioletowego Blasku

Miejsce, galeria bohaterów i teatr wojny

Geschichte(n) Tansanias
Stiftung Humboldtforum im Berliner Schloss / Studio Gründer Kirfel, Foto: Michael Degener
Geschichte(n) Tansanias

Historia Tanzanii

Signiert Shen Zhou (1427 – 1509), Bei Wind und Regen den Fluss überqueren, Qing-Dynastie (1644 – 1911), 19. Jh. ?, Detail einer Querrolle
© Bildnachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Asiatische Kunst

Jinshixue: Badanie starożytnych artefaktów i pozostałości materialnych z przeszłości, część 2

Jijang Siwangdo 지장 시왕도, Detail
Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Asiatische Kunst / Jürgen Liepe CC BY-SA 4.0
Jijang Siwangdo 지장 시왕도, Detail

Przechodząc przez piekło

Koncepcje życia pozagrobowego w okresie Goryeo (918-1392) w Korei

George Nuku in der Ozeanien-Ausstellung des Ethnologischen Museums im Humboldt Forum
Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum / Pierre Adenis
George Nuku in der Ozeanien-Ausstellung des Ethnologischen Museums im Humboldt Forum

Manatunga

Interwencje artystyczne George'a Nuku

Feliciano Lana
Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss / © Feliciano Lana / Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum / digitale Reproduktion: Thiago da Costa Oliveira & Claudio Aparecido Tavares
Feliciano Lana

Feliciano Lana. Historia białych

Röntgenaufnahme der zentralen Figur des Lamas im Gungervaa (mongolischer Holzschrein)
Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum, Foto: Christoph Schmidt
Röntgenaufnahme der zentralen Figur des Lamas im Gungervaa (mongolischer Holzschrein)

Przywrócenie w dialogu

Naked Theatre, installation view at KAAT, Yokohama, Japan
Takehito Koganezawa / Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Bozzo
Naked Theatre, installation view at KAAT, Yokohama, Japan

Takehito Koganezawa. Jeden na dwóch, dwóch na jednego

Natori Shunsen (1886 – 1960), Der Kabuki-Schauspieler Bandō Shūchō III. als Tänzerin Shizuka Gozen in „Yoshitsune und die tausend Kirschbäume“, Detail, Japan, Taishō-Zeit, 1925, Farbholzschnitt
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Asiatische Kunst / courtesy Art Research Center, Ritsumeikan University, Kyoto

Mnisi i uczeni, tancerze i kurtyzany

Wizerunki ludzi w sztuce z Japonii

Siegerentwurf "Südpfeil" (Rendering) des Architekten und Künstlers Jürgen Mayer H an der Nordostfassade des Humboldt Forums, innerhalb des offenen, einphasigen Kunst-am-Bau Wettbewerbs 2025
Jürgen Mayer H, Südpfeil, 2025 / Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Andreas König
Siegerentwurf "Südpfeil" (Rendering) des Architekten und Künstlers Jürgen Mayer H an der Nordostfassade des Humboldt Forums, innerhalb des offenen, einphasigen Kunst-am-Bau Wettbewerbs 2025

Konkurs "Sztuka w architekturze

Blisko

Blick in die Kuppel der Rotunde des Alten Museum
© Foto: Johannes Laurentius

Wystawy czasowe

Altes Museum

Kamień węgielny starożytność

Pierwsze muzeum w Berlinie

Die Währungsunion vom 1. Juli 1990
©DDR Museum

Wystawy czasowe

DDR Museum

W końcu zachodnie pieniądze

Unia walutowa z dnia 1 lipca 1990 r

Luftaufnahme der Grabungsstelle, links die noch heute genutzte Badeanlage
© Foto: su concessione della Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per le province di Siena, Grosseto e Arezzo

Wystawy czasowe

James-Simon-Galerie

Brązy z San Casciano dei Bagni

Sensacja z błota

© DHM

Wystawy czasowe

Niemieckie Muzeum Historyczne

Natura i historia Niemiec. Wiara - Biologia - Władza

Bahr Yusuf in Medinet el-Fayum (Ägypten), links am Ufer sitzend Georg Schweinfurth, der Heinrich Schliemann und Rudolf Virchow 1888 auf ihrer Reise im Fayum begleitete.
© privat (mit freundlicher Genehmigung) / Foto: Rudolf Virchow, 1888

Wystawy czasowe

Neues Museum

Na niewydeptanych ścieżkach

Georg Schweinfurth i egiptologia

Bernhard Hoetger, Les Adieux (Der Abschied), Detail, 1904
© Fotonachweis: Paula Modersohn-Becker Museum, Bremen, Sammlung Bernhard Hoetger, Leihgabe aus Privatbesitz / Foto: Jürgen Nogai, Bremen

Wystawy czasowe

Alte Nationalgalerie

Camille Claudel i Bernhard Hoetger

Emancypacja od Rodina

This form can be used to report content on Museumsportal Berlin that violates the EU Digital Services Act (DSA).

Report content

Polityka dotycząca plików cookie

Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepsze wrażenia ze strony internetowej. Klikając na "Zaakceptuj wszystko" wyrażasz zgodę na wykorzystanie plików cookies w celach statystycznych. W sekcji "ustawienia" można zmienić wybór lub odrzucić przetwarzanie danych osobowych. W każdej chwili możesz uzyskać dostęp do ustawień plików cookies w stopce. 
Ochrona danych | Impressum

Polityka dotycząca plików cookie

Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepsze wrażenia ze strony internetowej. Klikając na "Zaakceptuj wszystko" wyrażasz zgodę na wykorzystanie plików cookies w celach statystycznych. W sekcji "ustawienia" można zmienić wybór lub odrzucić przetwarzanie danych osobowych. W każdej chwili możesz uzyskać dostęp do ustawień plików cookies w stopce. 
Ochrona danych | Impressum