main content start,
Menstruationsprodukte aus mehreren Jahrzehnten
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
Bindengürtel, genutzt in Berlin, vermutl. 1960er-Jahre
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
TassawayCup
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
Ausstellungsansicht
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
Ausstellungsansicht
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
Ausstellungsansicht
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
Ausstellungsansicht
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
Ausstellungsansicht
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug
Ausstellungsansicht
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug

Około dwóch miliardów ludzi na świecie miesiączkuje. Ponad 1,5 miliarda kolejnych osób miało lub będzie mieć miesiączkę. Mimo to menstruacja jest nadal uważana za temat tabu. Wystawa wykorzystuje przedmioty osobiste i muzealne, wywiady, muzykę, film i sztukę, aby rozwinąć dyskursy i debaty ostatnich dziesięcioleci, śledzi rozwój produktów menstruacyjnych od końca XIX wieku do dnia dzisiejszego i daje przestrzeń głosom osób miesiączkujących.

Menstruacja jest częścią debaty publicznej od około dziesięciu lat. Kobiety publikują manifesty dotyczące okresu, prowadzą kampanie przeciwko ubóstwu i niedostatecznej podaży, opracowują nowe produkty menstruacyjne lub publikują swoje doświadczenia w mediach społecznościowych pod hashtagami takimi jak #periodpositivity i #menstruationmatters. Mimo że edukacja seksualna jest dziś nauczana w każdej szkole, a produkty menstruacyjne są dostępne w szerokim zakresie potrzeb, wciąż pozostaje długa droga do osiągnięcia "godności okresu". Nie wszystkie fizyczne procesy związane z menstruacją zostały odpowiednio zbadane, a brak mowy, ubóstwo miesiączkowe i inne przeszkody na drodze do godnego miesiączkowania nie zostały wyeliminowane.

Muzeum Kultur Europejskich (MEK) prezentuje "Läuft. Wystawa o menstruacji", Muzeum Kultur Europejskich (MEK) przedstawia historię pragmatyzmu i utopii, pomysłowości i aktywizmu. Wystawa gromadzi około 100 historycznych i zupełnie nowych artykułów i reklam dotyczących menstruacji. Wykresy, wywiady i stanowiska praktyczne przedstawiają aktualny stan wiedzy. Dzięki prawie 200 przedmiotom codziennego użytku, zdjęciom, grafikom, artykułom prasowym i postom w mediach społecznościowych wystawa bada dyskursy towarzyszące miesiączkującym kobietom od dziesięcioleci: Porusza tematy takie jak wydajność, ubóstwo miesiączkowe, marnotrawstwo, "normalność", bliskość z naturą czy nastrój.

Wystawa składa się z czterech obszarów tematycznych

Doświadczenia i głosy samych miesiączkujących kobiet zajmują centralne miejsce. Wystawę uzupełniają liczne klipy filmowe i muzyczne, a także dzieła sztuki. Treść koncentruje się na czterech obszarach tematycznych: "Historia bielizny i produktów menstruacyjnych", "Edukacja i aktualna wiedza", "Dyskursy na temat menstruacji" oraz "Popkultura i sztuka".

Historia bielizny i produktów menstruacyjnych

Pierwszy obszar tematyczny dotyczy rozwoju i marketingu specjalnie zaprojektowanych produktów menstruacyjnych od połowy XIX wieku. Wszystkie dostępne dziś produkty menstruacyjne miały swoich prekursorów już 100 lat temu; w tym samym czasie rozwiązania DIY (Do It Yourself) pozostały powszechne aż do końca XX wieku. "Studio fotograficzne" pozwala odwiedzającym przymierzyć modele historycznej "bielizny na specjalne dni", a tym samym doświadczyć na własnym ciele tego, co zmieniło się na przestrzeni dziesięcioleci.

Edukacja i aktualna wiedza

Drugi obszar tematyczny zawiera podstawowe informacje na temat cyklu miesiączkowego i menstruacji. Wykresy, eksponaty i wywiady z ekspertami służą do zilustrowania aktualnego stanu wiedzy, odpowiedzi na pytania bez odpowiedzi i obalonych teorii.

Dyskurs wokół menstruacji

W trzecim obszarze tematycznym wystawa bada pole dyskursywne, które tworzyło ramy dla mówienia o menstruacji od końca XIX wieku. Trwająca renegocjacja i ponowna ocena menstruacji została podsumowana w czterech głównych "żądaniach", które od dziesięcioleci są kierowane do miesiączkujących kobiet w różnych formach: "Nie rób tego!", "Powinnaś taka być!", "Krwawię, więc jestem?" i "Coś musi się zmienić!". Liczne eksponaty, ogromne banery z reklamami i zdjęciami, a także znalezione przedmioty z prasy i mediów społecznościowych imponująco ilustrują poszczególne tematy.

Popkultura i sztuka

Ostatni obszar tematyczny omawia wkład muzyki, komedii, sztuki i filmu w publiczne negocjacje dotyczące menstruacji. Treść wystawy jest również przekazywana interaktywnie poprzez liczne stanowiska praktyczne. Podejście partycypacyjne ma na celu zapewnienie odwiedzającym wieloperspektywicznego i sensomotorycznego podejścia do tematu. Dla klas szkolnych i nauczycieli przygotowano specjalne oferty.

Program wystawy

W czwartą niedzielę miesiąca (przerwa letnia: lipiec i sierpień 2024 r.) (godz. 15:00) zwiedzanie z przewodnikiem oferuje dalsze ekscytujące spojrzenie na wystawę. Zwiedzanie z przewodnikiem dla młodzieży i dorosłych będzie odbywać się co dwa miesiące, począwszy od listopada 2023 r., w drugą sobotę miesiąca (godz. 15:00).

Od lutego 2024 r. MEK zaprasza na trzy dni tematyczne: 25 lutego 2024 r. w centrum uwagi znajdą się produkty menstruacyjne, 26 maja 2024 r. z okazji Światowego Dnia Menstruacji w centrum uwagi znajdą się rzeczy, które należy zmienić, a na zakończenie wystawy 22 września 2024 r. w centrum uwagi znajdzie się to, co pozostało lub co jeszcze nadejdzie w przyszłości. Każdy z tych dni oferuje bogaty program rozmów z zaproszonymi gośćmi, możliwości wymiany, warsztatów i pokazów filmowych. Informacje na temat programu edukacji i mediacji będą wkrótce dostępne online.

Katalog wystawy

Wystawie towarzyszy obszernie ilustrowany katalog (w miękkiej oprawie, 88 stron, 25 euro).


Współpraca z mediami: tipBerlin

Wystawa specjalna Muzeum Kultur Europejskich Muzeów Narodowych w Berlinie


Przetłumaczono z DeepL

Godziny otwarcia,

  • Poniedziałek-Wtorek zamknięte
  • Środa-Piątek 10:00 - 17:00
  • Sobota-Niedziela 11:00 - 18:00

Podczas planowania wizyty należy wziąć pod uwagę informacje podsumowane na tej stronie.

  • 1. Styczeń 12:00 - 18:00
  • 8. Marzec 11:00 - 18:00
  • 24. Grudzień zamknięte
  • 25. Grudzień 11:00 - 18:00
  • 26. Grudzień 11:00 - 18:00
  • 31. Grudzień zamknięte

Lokalizacja,

Museum Europäischer Kulturen
Arnimallee 25, 14195 Berlin

pliki cookie OpenStreetMap stron trzecich
Wczytując mapa, użytkownik akceptuje privacy policy OpenStreetMap.

Telefon,

+49 (30) 266 42 42 42

Strona internetowa,

www.smb.museum/ausstellu…

Ceny,

Bilet normalny 10,00 €

Mapa muzeum. Muzeum Kultur Europejskich

Bilet ulgowy 5,00 €

Ticket kaufen

wydarzenia powiązane

Bilety

Bilet normalny

10,00 €

Mapa muzeum. Muzeum Kultur Europejskich

Bilet ulgowy

5,00 €

Ticket kaufen

Katalog

Usługi

Informacja

+49 (30) 266 42 42 42

Organizator

  • Museum Europäischer Kulturen

Linki

Dostępność

Więcej wystaw

Mechanischer Weihnachtsberg aus dem Erzgebirge
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Ute Franz-Scarcigalia; CC NC-BY-SA

Mechaniczna Świąteczna Góra z Rudaw

Fruchtbart, Serbien, vor 1936
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug

WSZYSTKIE RĘCE NA: Zaplatanie warkoczy

Blick in die sámische Sammlung des Museums Europäischer Kulturen
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug

Áimmuin

Ponowne połączenie dziedzictwa kulturowego Sámi

Hand Fatimas
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Christian Krug

Muzułmańskie niewidzialności: Budowanie relacji

Interwencja w prezentację kolekcji

Ansicht der Dauerausstellung „Kulturkontakte. Leben in Europa“
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Ute Franz-Scarciglia

Kontakty kulturalne. Życie w Europie

Christoph Otto, El Camino de la inocencia
© Christoph Otto © VG Bild-Kunst, Bonn 2025

Vamos a la playa

Wakacje pod rządami Franco

Snezhana S., 28 Jahre mit ihren Kindern aus Charkiw / Ukraine. Roma-Zentrum der Evangelisten, Edineț, Moldau 10/2022
© Frank Gaudlitz

Ucieczka

Fotografie z Mołdawii, Armenii i Gruzji autorstwa Franka Gaudlitza

Weiße Schrift auf schwarzem Hintergrund: Heavy Metal in der DDR

Wystawy czasowe

Museum in der Kulturbrauerei

Heavy Metal w NRD

Illustration zum Redaktionsalltag aus der Ausstellung "Den Vogel zeigen. Berlins letzte Umweltzeitung"
© Tine Fetz
Illustration zum Redaktionsalltag aus der Ausstellung "Den Vogel zeigen. Berlins letzte Umweltzeitung"

Wystawy czasowe

Muzeum Pankow / Prenzlauer Allee

Pokazując ptaka. Ostatnia berlińska gazeta ekologiczna

Wystawa objazdowa w Muzeum Pankow

Jan Kollwitz und seine Keramik
Foto: Götz Wrage

Wystawy czasowe

Muzeum Käthe Kollwitz Berlin

Ceramika japońska - Jan Kollwitz

Wystawa specjalna

Blisko

Sammlung Domäne Dahlem
© Domäne Dahlem

Wystawy czasowe

Domäne Dahlem

Domena Dahlem Collection

Historie i przedmioty

Irma Stern, Umgababa, 1922, Öl auf Leinwand, Irma Stern Trust Collection, Kapstadt
© Irma Stern Trust / VG Bild-Kunst, Bonn 2025, Foto: Courtesy of the Trustees of the Irma Stern Collection, Cape Town

Wystawy czasowe

Brücke-Museum

Irma Stern

Współczesny artysta między Berlinem a Kapsztadem

Beverly Buchanan, Untitled (photograph), ca. 1978 – 1980. Fotografie auf Hochglanzpapier, 8 x 10 Zoll. Courtesy Andrew Edlin Gallery
Quelle: Andrew Edlin Gallery
Schwarz-Weiß-Foto von Steinobjekten auf Holzboden

Wystawy czasowe

Haus am Waldsee

Beverly Buchanan

This form can be used to report content on Museumsportal Berlin that violates the EU Digital Services Act (DSA).

Report content

Polityka dotycząca plików cookie

Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepsze wrażenia ze strony internetowej. Klikając na "Zaakceptuj wszystko" wyrażasz zgodę na wykorzystanie plików cookies w celach statystycznych. W sekcji "ustawienia" można zmienić wybór lub odrzucić przetwarzanie danych osobowych. W każdej chwili możesz uzyskać dostęp do ustawień plików cookies w stopce. 
Ochrona danych | Impressum

Polityka dotycząca plików cookie

Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepsze wrażenia ze strony internetowej. Klikając na "Zaakceptuj wszystko" wyrażasz zgodę na wykorzystanie plików cookies w celach statystycznych. W sekcji "ustawienia" można zmienić wybór lub odrzucić przetwarzanie danych osobowych. W każdej chwili możesz uzyskać dostęp do ustawień plików cookies w stopce. 
Ochrona danych | Impressum