main content start,
Fritz Rhein, Dame auf Sofa, Detail, 1905
© Bildnachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Alte Nationalgalerie / Andres Kilger (CC BY-NC-SA)
Grafton-Saxophon, um 1960, Acryl, Messing, Leder, Filz, Musikinstrumenten-Museum Berlin, London
© Fotonachweis: Thomas Lerch
Röntgenaufnahme des Gemäldes „Dame auf dem Sofa“ (ca. 1905) von Fritz Rhein
© Staatliche Museen zu Berlin, Alte Nationalgalerie / Andres Kilger.
Restauratorinnen Sophie Gurjanov und Kristina Mösl bei der Arbeit
© Stiftung Preußischer Kulturbesitz / photothek / Thomas Imo
Demontierte Scheibenelemente des Palasts der Republik, (Spolie 1 – 5 von 68, Palast der Republik, 2006)
© Heike Klussmann
Reformationsteppich, Detail, 1667
© Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen / Ute Franz-Scarciglia
Abzug von „Hirte auf einer Blaterpfeife spielend, mit Schafherde“ (um 1510-1515) von Benedetto Montagna, ausgekreuzt
© Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Volker-H. Schneider
Gefälschter Holzdruckstock mit herausnehmbaren Initialen A.D. Albrecht Dürers (1519) von Hans Weiditz (Entwurf) und Hiernonymus Andreae (Holzschneider)
© Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Dietmar Katz

Zbiory Staatliche Museen zu Berlin zawierają niezliczone przedmioty o zaskakujących, ukrytych historiach i proweniencjach. Te historie i metody, których muzealnicy używają do ich badania i opowiadania, są w centrum wystawy. Młodzi kuratorzy i badacze prezentują obiekty o osobistym znaczeniu i opowiadają ich często ekscytujące lub tragiczne historie.

Wiele obiektów - cztery podejścia

Niezależnie od tego, czy jest to 30-kilogramowy dywan reformacyjny, podrobiony van Gogh czy zdemontowane elementy fasady Pałacu Republiki: to, co na pierwszy rzut oka wydaje się nie mieć ze sobą nic wspólnego, umożliwia odkrywanie emocjonalnych, zaskakujących i ekscytujących narracji dzięki nowym perspektywom, technologiom, badaniom pochodzenia i zmianom kulturowym. Wystawa oferuje cztery możliwe podejścia do tego, co zostało pokazane: widoczne ślady na obiekcie, analizy materiałowe i renowacje, historyczne i kulturowe zmiany wartości oraz badania proweniencyjne.

Na pierwszy rzut oka? Kwestionowanie tego, co widoczne

To, co widoczne, jest punktem wyjścia dla każdego badania przedmiotu: jakie informacje można uzyskać z jego wyglądu? Na przykład nieotwarte pudełko papirusów znalezione przez Muzeum Egipskie na wyspie Elephantine w 1907 r. może dostarczyć wielu informacji na temat miejsca odkrycia i praktyk archeologicznych w czasie, gdy papirusy, które zawiera, nie mogły być jeszcze rozszyfrowane. Dopiero teraz, ponad 100 lat po jej wypełnieniu, zawartość tej skrzyni jest analizowana. Samo pudełko jest teraz historycznym artefaktem, który można wykorzystać do odtworzenia długiej odysei papirusów.

Naukowa praca detektywistyczna za pomocą analizy materiałów

Analizy materiałowe i praktyki konserwatorskie pomagają lepiej zrozumieć stan, strukturę i techniki produkcji obiektów. Na przykład renowacja obrazu "Dama z dzieckiem" (1910) autorstwa secesyjnego artysty Fritza Rheina z Alte Nationalgalerie nie tylko ujawniła zupełnie nieznane dzieło kryjące się za płótnem: "Damę na sofie" (ok. 1905). Badania rentgenowskie nowo odkrytego obrazu ujawniły również, że trzecia, tajemnicza kompozycja została zamalowana.

Zmieniające się perspektywy na przestrzeni wieków

Dzieła sztuki, artefakty i przedmioty często podlegają złożonym zmianom wartości na przestrzeni dziejów. Ich rola i znaczenie kulturowe mogą się całkowicie zmienić. Na przykład w latach 50. saksofon Grafton z kolekcji Muzeum Instrumentów Muzycznych był wyśmiewany jako tani i pozbawiony smaku ze względu na swoją akrylową konstrukcję. Dopiero później stał się pożądanym przedmiotem kolekcjonerskim, używanym do nagrań przez takie sławy jazzu jak Charlie Parker i Ornette Coleman.

Pozornie niewidoczne: pochodzenie i historia

Badanie pochodzenia przedmiotów kolekcjonerskich zwykle wiąże się z szeroko zakrojonymi badaniami proweniencyjnymi. Szczególnie w kontekście obiektów etnologicznych, narracje i świadectwa w kontakcie ze społecznościami pochodzenia są niezbędne. Na przykład kuratorzy zapraszają badacza Nicolása Valenzuelę Quintupila do opowiedzenia historii szpilki do ubrania z Muzeum Etnologicznego, która przybyła do Berlina w trakcie wysiedlenia Mapuche w Chile w XIX wieku: z perspektywy potomków tych społeczności i ich relacji z obiektem.

Katalog wystawy

Cyfrowy katalog wystawy został opublikowany przez arthistoricum.net: Hampel, Sarah, Kabelitz, Franziska i Walther, Angelika (red.): (Un)seen stories: Suchen, Sehen, Sichtbarmachen, Heidelberg: arthistoricum.net-ART-Books, 2024.

Zespół kuratorski

Kuratorami wystawy są wolontariusze z Staatliche Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer Kulturbesitz i Musikinstrumenten-Museum.

Wystawa specjalna Staatliche Museen zu Berlin w Kupferstichkabinett


Przetłumaczono z DeepL

Lokalizacja,

Kupferstichkabinett
Matthäikirchplatz 8, 10785 Berlin

pliki cookie OpenStreetMap stron trzecich
Wczytując mapa, użytkownik akceptuje privacy policy OpenStreetMap.

Telefon,

+49 (30) 266 42 42 42

Strona internetowa,

www.smb.museum/ausstellu…

Ceny,

Bilet normalny 8,00 €

Wystawa. (Nie)widziane historie. Poszukiwanie, widzenie, wizualizacja

Bilet ulgowy 4,00 €

Ticket kaufen

wydarzenia powiązane

Bilety

Bilet normalny

8,00 €

Wystawa. (Nie)widziane historie. Poszukiwanie, widzenie, wizualizacja

Bilet ulgowy

4,00 €

Telefon do rezerwacji

+49 (30) 266 42 42 42

Ticket kaufen

Katalog

Cyfrowy katalog wystawy został opublikowany przez arthistoricum.net: Hampel, Sarah, Kabelitz, Franziska i Walther, Angelika (red.): (Un)seen stories: Suchen, Sehen, Sichtbarmachen, Heidelberg: arthistoricum.net-ART-Books, 2024.

Możliwości zamawiania

Usługi

Informacja

+49 (30) 266 42 42 42

Organizator

Linki

Dostępność

Więcej wystaw

Walter Dahn, Ohne Titel, Detail, 1987
© Bildnachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, Graphische Gesellschaft zu Berlin / Dietmar Katz © Walter Dahn, Courtesy the artist and Sprüth Magers

TAK DLA WSZYSTKICH

Darowizna Paula Maenza Gerda de Vriesa dla Kupferstichkabinett

Max Klinger, Tjou-Tjou (Bildnis eines Hundes), 1883, Radierung und Kaltnadel, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Kupferstich-Kabinett
Kupferstich-Kabinett
Max Klinger, Tjou-Tjou (Bildnis eines Hundes), 1883, Radierung und Kaltnadel, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Kupferstich-Kabinett

Wystawy czasowe

Willa Liebermanna nad jeziorem Wannsee

Berlin. Cosmopolite

Zatopiony świat Felicie i Carla Bernsteinów

Brandon Lipchik: Shrieking Doll, 2024
© Miettinen Collection
Brandon Lipchik: Shrieking Doll, 2024

Wystawy czasowe

Zamek Sacrow

Exit Paradise - The Miettinen Collection

Muzeum na lato w Sacrow

Helmut Newton, Untitled, Saint-Tropez 1975
© Helmut Newton Foundation

Wystawy czasowe

Museum für Fotografie

Riwiera Newtona i dialogi

Kolekcja Fotografis x Helmut Newton

Blisko

Modegraphik aus STYL 1922, „In der Lennéstraße“, Detail, Mantelkleider vom Modehaus Hammer, Lennéstraße 2. Zeichnung R.L. Leonard
© Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek

Wystawy czasowe

Kunstbibliothek

Podróż w czasie do starej dzielnicy Tiergarten

Podróż w czasie do starej dzielnicy Tiergarten

Abraham Bloemaert, Die hl. Candida und Gelasia, Detail, 1611, FederzeichnungFeder in Braun, grün laviert, weiß gehöht
© Christoph Müller Stiftung / Kilian Beutel

Wystawy czasowe

Gemäldegalerie

To wszystko ja! Darowizna Christoph Müller I

Świat słów i obrazów

Burkhard Jacobs, Videostill, Projektarbeit, 2024, Virtual Lab II, AMD Berlin
© Burkhard Jacobs

Wystawy czasowe

Kunstgewerbemuseum

Virtual Couture

Moda 3D - digitalizowana, animowana i interpretowana

Lygia Clark. Retrospektive, O Eu e o Tu (Série Roupa-Corpo-Roupa), 1967, Ausstellungsansicht, Neue Nationalgalerie, 2025
© Neue Nationalgalerie - Stiftung Preußischer Kulturbesitz / David von Becker

Wystawy czasowe

Neue Nationalgalerie

Lygia Clark. Retrospektywa

© Gedenkstätte Deutscher Widerstand

Wystawy czasowe

Miejsce Pamięci Niemiecki Ruch Oporu

1945 - Opór przeciwko narodowemu socjalizmowi pod koniec wojny

Julie Zelter, nach 1800, Ölgemälde von Susanna Henry. Dauerleihgabe der Singakademie zu Berlin e.V.
(c) Singakademie zu Berlin e.V.
Julie Zelter, nach 1800, Ölgemälde von Susanna Henry. Dauerleihgabe der Singakademie zu Berlin e.V.

Wystawy czasowe

Muzeum Instrumentów Muzycznych

Magiczny głos! Niezwykła śpiewaczka Julie Zelter (1767-1806)

Wystawa gabinetowa "Instrument roku 2025": Głos

This form can be used to report content on Museumsportal Berlin that violates the EU Digital Services Act (DSA).

Report content

Polityka dotycząca plików cookie

Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepsze wrażenia ze strony internetowej. Klikając na "Zaakceptuj wszystko" wyrażasz zgodę na wykorzystanie plików cookies w celach statystycznych. W sekcji "ustawienia" można zmienić wybór lub odrzucić przetwarzanie danych osobowych. W każdej chwili możesz uzyskać dostęp do ustawień plików cookies w stopce. 
Ochrona danych | Impressum

Polityka dotycząca plików cookie

Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepsze wrażenia ze strony internetowej. Klikając na "Zaakceptuj wszystko" wyrażasz zgodę na wykorzystanie plików cookies w celach statystycznych. W sekcji "ustawienia" można zmienić wybór lub odrzucić przetwarzanie danych osobowych. W każdej chwili możesz uzyskać dostęp do ustawień plików cookies w stopce. 
Ochrona danych | Impressum