main content start,
Jan van Eyck, Die Madonna in der Kirche, um 1437/40, Detail
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Christoph Schmidt
Jan van Eyck, Die Madonna in der Kirche, um 1437/40, Detail
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Christoph Schmidt
Jan van Eyck, Die Madonna in der Kirche, um 1437/40, Detail
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Christoph Schmidt
Jan van Eyck, Bildnis eines Mannes mit rotem Chaperon, Detail, Zwischenzustand bei Abnahme des alten Firnisses, um 1435/40
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Jörg P. Anders
Jan van Eyck, Bildnis eines Mannes mit rotem Chaperon, Detail, um 1435/40
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Jörg P. Anders
Jan van Eyck, Bildnis eines Mannes mit rotem Chaperon, Detail, um 1435/40
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Jörg P. Anders

Żaden inny malarz w historii sztuki europejskiej nie był w stanie odtworzyć szczegółów widzialnego świata z porównywalnym blaskiem i precyzją jak twórca malarstwa staroniderlandzkiego: Jan van Eyck (ok. 1390/1400-1441). Interaktywna prezentacja cyfrowa umożliwia teraz w berlińskiej Gemäldegalerie zanurzenie się w najdrobniejszych subtelnościach jego arcydzieł. Ponadto wystawa prezentuje oryginalne dzieła van Eycka z własnych zbiorów muzeum i rzuca światło na badania artystyczno-technologiczne i renowację wybranych obrazów.

Interaktywna projekcja

W centrum wystawy w Wandelhalle galerii znajduje się cyfrowa projekcja dzieł Jana van Eycka, opracowana przez Bozar - Centrum Sztuk Pięknych i KIK-IRPA (Królewski Instytut Dziedzictwa Kulturowego) w Brukseli. Pozwala ona widzowi na interaktywne "powiększanie" z ogólnego widoku obrazów do szczegółowych obrazów i samodzielne określanie sekcji obrazu. Powiększenia pokazują najmniejsze szczegóły dzieł w wysokiej rozdzielczości w rozmiarze ściany. Detale takie jak oczy, usta czy dłonie mogą być porównywane ze sobą, subtelności od włosów lub źrenic postaci do pociągnięć pędzla mistrza mogą być śledzone.

Projekcja opiera się na niezwykle wysokiej rozdzielczości zdjęciach 33 zachowanych obrazów Jana van Eycka i jego bezpośrednich następców, które zostały wykonane w ramach projektu Van Eyck Research in OpeN Access, w skrócie VERONA, prowadzonego przez KIK-IRPA w latach 2014-2020. 20 z tych prac, które należy uznać za oryginalne, zostało włączonych do interaktywnej prezentacji.

Berlińska kolekcja oryginałów Jana van Eycka

Towarzysząca wystawie Gemäldegalerie prezentuje swoje zbiory obrazów Jana van Eycka i jego otoczenia. Z trzema niekwestionowanymi obrazami panelowymi jego ręki, w tym jednym z jego głównych dzieł, "Madonną kościelną", a także dwoma obrazami stworzonymi w pracowni mistrza i czterema wczesnymi kopiami, Gemäldegalerie posiada niezwykle bogaty zasób dzieł Jana van Eycka. Interakcja projekcji w wysokiej rozdzielczości z oryginałami otwiera fascynację jego genialnym malarstwem z imponującym bogactwem szczegółów w nowy sposób.

Renowacja obrazów berlińskich

Trzeci rozdział wystawy poświęcony jest badaniom artystyczno-technologicznym i renowacji trzech dzieł van Eycka w Gemäldegalerie. Systematyczne badania artystyczno-technologiczne prowadzone są od 2015 r. w ramach opracowywania naukowego katalogu inwentaryzacyjnego XV-wiecznego malarstwa holenderskiego i francuskiego. Katalog ten, który po raz pierwszy kompleksowo udostępnia wybitny segment berlińskiej kolekcji wczesnego malarstwa, został opracowany przez historyków sztuki i konserwatorów we współpracy interdyscyplinarnej. Jego publikacja planowana jest na przełom roku 2023/24.

Przeprowadzone w ostatnich latach konserwacje obrazów van Eycka dotyczyły panelu Ukrzyżowania z pracowni mistrza, a także dwóch głównych dzieł w galerii: portretu Baudouina de Lannoy oraz młodego mężczyzny z czerwoną przyzwoitką, tzw. Giovanniego Arnolfiniego. W procesie tym usunięto mocno pożółkłe i zabrudzone nieoryginalne nakładki i przemalowania. W ten sposób obrazom przywrócono wiele oryginalnych kolorów i życia.

Zespół kuratorski

"Zoom na van Eycka. Arcydzieła w szczegółach" jest kuratorowana przez Stephana Kemperdicka, kuratora malarstwa niemieckiego, holenderskiego i francuskiego przed 1600 rokiem, oraz Sandrę Stelzig, konserwatorkę w Gemäldegalerie.


Interaktywna instalacja "Facing Van Eyck. The Miracle of Detail", której kuratorem jest Bart Fransen (KIK-IRPA). Została ona zrealizowana w 2020 roku przez Bozar-Centrum Sztuk Pięknych w Brukseli i KIK-IRPA we współpracy z firmą Hovertone.

Wystawa specjalna Gemäldegalerie Muzeów Narodowych w Berlinie


Przetłumaczono z DeepL

Godziny otwarcia,

  • 1. Styczeń 12:00 - 18:00
  • 24. Grudzień zamknięte
  • 25. Grudzień 10:00 - 18:00
  • 26. Grudzień 10:00 - 18:00
  • 31. Grudzień zamknięte

Lokalizacja,

Gemäldegalerie
Matthäikirchplatz 4, 10785 Berlin

pliki cookie OpenStreetMap stron trzecich
Wczytując mapa, użytkownik akceptuje privacy policy OpenStreetMap.

Telefon,

+49 (30) 266 42 42 42

Strona internetowa,

www.smb.museum/ausstellu…

Ceny,

Bilet normalny 12,00 €

Zoom na van Eycka.

Bilet ulgowy 6,00 €

Ticket kaufen

wydarzenia powiązane

Bilety

Bilet normalny

12,00 €

Zoom na van Eycka.

Bilet ulgowy

6,00 €

Ticket kaufen

Katalog

Usługi

Informacja

+49 (30) 266 42 42 42

Organizator

  • Gemäldegalerie

Linki

Dostępność

Więcej wystaw

Kinder-Reich in der Gemäldegalerie. Die Werkstatt des Malers
© Staatliche Museen zu Berlin / Valerie Schmidt

Kraina dzieci w Galerii Obrazów. Warsztat malarza

Abraham Bloemaert, Die hl. Candida und Gelasia, Detail, 1611, FederzeichnungFeder in Braun, grün laviert, weiß gehöht
© Christoph Müller Stiftung / Kilian Beutel

To wszystko ja! Darowizna Christoph Müller I

Świat słów i obrazów

Frans Hals, Catharina Hooft mit ihrer Amme, Detail, um 1619/20
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Christoph Schmidt

Malarstwo od XIII do XVIII wieku

Ayoung Kim. Many Worlds Over, Ausstellungsansicht Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, 28.2. – 20.7.2025
© Courtesy Ayoung Kim & Gallery Hyundai / Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Jacopo La Forgia

Wystawy czasowe

Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart

Ayoung Kim

Wiele światów ponad

Jijang Siwangdo 지장 시왕도, Detail
Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Asiatische Kunst / Jürgen Liepe CC BY-SA 4.0
Jijang Siwangdo 지장 시왕도, Detail

Wystawy czasowe

Humboldt Forum

Przechodząc przez piekło

Koncepcje życia pozagrobowego w okresie Goryeo (918-1392) w Korei

Sandro Botticelli, Gemälde des Giuliano de' Medici, 1478
© Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie / Christoph Schmidt

Wystawy czasowe

Bode-Museum

Spisek Pazzich

Władza, przemoc i sztuka w renesansowej Florencji

Blisko

Walter Dahn, Ohne Titel, Detail, 1987
© Bildnachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett, Graphische Gesellschaft zu Berlin / Dietmar Katz © Walter Dahn, Courtesy the artist and Sprüth Magers

Wystawy czasowe

Kupferstichkabinett

TAK DLA WSZYSTKICH

Darowizna Paula Maenza Gerda de Vriesa dla Kupferstichkabinett

Modegraphik aus STYL 1922, „In der Lennéstraße“, Detail, Mantelkleider vom Modehaus Hammer, Lennéstraße 2. Zeichnung R.L. Leonard
© Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek

Wystawy czasowe

Kunstbibliothek

Podróż w czasie do starej dzielnicy Tiergarten

Podróż w czasie do starej dzielnicy Tiergarten

RESPIRATION. atelier le balto im Kunstgewerbemuseum
© atelier le balto

Wystawy czasowe

Kunstgewerbemuseum

RESPIRACJA

atelier le balto w Muzeum Sztuki Dekoracyjnej

© Gedenkstätte Deutscher Widerstand

Wystawy czasowe

Miejsce Pamięci Niemiecki Ruch Oporu

1945 - Opór przeciwko narodowemu socjalizmowi pod koniec wojny

Yoko Ono und John Lennon, Bed-In for Peace, 1969, Amsterdam
© Foto: Ruud Hoff

Wystawy czasowe

Neue Nationalgalerie

YOKO ONO: WSPÓLNE MARZENIA

Basstuba von Johan Gottfried Moritz, Berlin, 1839
(c) Schnepp Renou
Basstuba von Johan Gottfried Moritz, Berlin, 1839

Wystawy czasowe

Muzeum Instrumentów Muzycznych

Głęboki talerz

Krótka historia instrumentów dętych blaszanych

This form can be used to report content on Museumsportal Berlin that violates the EU Digital Services Act (DSA).

Report content

Polityka dotycząca plików cookie

Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepsze wrażenia ze strony internetowej. Klikając na "Zaakceptuj wszystko" wyrażasz zgodę na wykorzystanie plików cookies w celach statystycznych. W sekcji "ustawienia" można zmienić wybór lub odrzucić przetwarzanie danych osobowych. W każdej chwili możesz uzyskać dostęp do ustawień plików cookies w stopce. 
Ochrona danych | Impressum

Polityka dotycząca plików cookie

Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepsze wrażenia ze strony internetowej. Klikając na "Zaakceptuj wszystko" wyrażasz zgodę na wykorzystanie plików cookies w celach statystycznych. W sekcji "ustawienia" można zmienić wybór lub odrzucić przetwarzanie danych osobowych. W każdej chwili możesz uzyskać dostęp do ustawień plików cookies w stopce. 
Ochrona danych | Impressum