Muzeum im. Mori-Ôgaia zamknięte

Mori Ôgai (właściwie Mori Rintarô, 1868-1922) był lekarzem, tłumaczem, pisarzem i krytykiem. Swoje studia medyczne ukończył zarówno u lekarzy niemieckich w Japonii, jak i w samych Niemczech. W latach 1887-1888 pracował w Instytucie Higieny im. Roberta Kocha. Ôgai, obok własnej twórczości i własnych rozpraw medycznych, przetłumaczył na japoński 130 dzieł literatury i kultury europejskiej, w tym m.in. po raz pierwszy obie części „Fausta” Goethego. Jego berlińska nowela „Baletnica“ ("Das Ballettmädchen") jest uważana za początek nowoczesnej literatury japońskiej.

Muzeum im. Mori-Ôgaia (Mori-Ogai-Gedenkstätte) stanowi część Centrum Japońskiego przy Uniwersytecie im. Humboldta w Berlinie i znajduje się w tym miejscu, gdzie Ôgai podczas swego pobytu w Berlinie mieszkał po raz pierwszy. Obok wystawy stałej, prezentującej życie i dzieło Mori-Ôgaia, Muzeum oferuje wystawy specjalne, odczyty naukowe, wieczory filmowe oraz kursy kaligrafii i ikebany. Oprócz biblioteki do dyspozycji zwiedzających stoi katalog cyfrowy z pracami naukowymi nt. Ôgaia oraz tłumaczeniami jego dzieł.