main content start,

Berlińskie ogrody muzealne

Wskazówki dotyczące najpiękniejszych miejsc na wsi

Wewnątrz i na zewnątrz, sztuka i natura - w naszym artykule serwisowym łączymy te dwie rzeczy i przygotowaliśmy dla Ciebie kilka specjalnych lokalizacji muzealnych na wsi. Niektóre ogrody są swobodnie dostępne, niektóre można zwiedzać razem z muzeum, a niektóre służą nawet jako zielona przestrzeń wystawiennicza dla sztuki.

(Status: Maj 2025 r.)

Italienischer Garten im Botanischen Garten Berlin
© BGBM / Foto: I. Haas
Italienischer Garten im Botanischen Garten Berlin © BGBM / Foto: I. Haas

Świat w jednym ogrodzie

Ogród Botaniczny i Muzeum Botaniczne w Berlinie

Od Alp po tropiki i od Japonii po Amerykę Południową - w Ogrodzie Botanicznym w Berlinie można dosłownie odbyć podróż dookoła świata, a taki właśnie był pomysł założyciela Adolfa Englera ponad 100 lat temu. Z 15 szklarniami, wieloma ogrodami tematycznymi i 20 000 różnych gatunków roślin, berliński ogród botaniczny jest jednym z największych i najważniejszych na świecie. Związane z nim muzeum jest obecnie zamknięte, ale głównym eksponatem jest tu natura.

Brücke Museum Berlin
©CeeCeeCreative2024
Brücke Museum Berlin

Sztuka w naturze

Brücke-Museum

Brücke-Museum znajduje się na skraju lasu Grunewald - nawet podróż tam bardziej przypomina wycieczkę na łono natury niż wizytę w muzeum. I nawet po wejściu do budynku Düttmann natura nigdy nie znika całkowicie, wręcz przeciwnie: okna sięgające od podłogi do sufitu oferują widoki na leśny krajobraz, a sale muzealne są zgrupowane wokół zielonych dziedzińców. Nie jest to oczywiście przypadek, ale całkowicie zgodne z duchem grupy artystów, dla której członków natura była równie dobrym miejscem do pracy jak studio.

© Jüdisches Museum Berlin, Foto: Christine Sliwinski
Kinder spielen am Springbrunnen im Museumsgarten des Jüdischen Museums Berlin

Zielone oazy na Kreuzbergu

Muzeum Żydowskie w Berlinie

Dwa ogrody uzupełniają zespół budynków Libeskinda i starego budynku. Oferują one odwiedzającym miejsce do relaksu, a także stanowią tło dla różnych wydarzeń, takich jak uroczystości rodzinne, koncerty i odczyty. W ściśle geometrycznie zaprojektowanym ogrodzie muzealnym autorstwa Kollhoffa i Ovaski z pergolą, gajem platanowym i okrągłą fontanną wykonaną z czerwonego granitu, obsadzony trawnik i leżaki zachęcają odwiedzających do odpoczynku. Kolejny ogród wokół budynku Libeskinda, zaprojektowany przez berlińskich projektantów krajobrazu Cornelię Müller, Elmara Knippschilda i Jana Wehberga, nawiązuje do formalnego języka architektury. Wolnostojące konstrukcje zaplanowane przez Daniela Libeskinda, „puste przestrzenie” lub puste przestrzenie wewnątrz budynku, są oznaczone jako obszary żwirowe. Wokół Ogrodu Wygnania rośnie gaj różany, przypominający nam, że róża była jedną z niewielu rytualnych roślin w historycznej Jerozolimie. Wstęp do ogrodu jest bezpłatny.

© Kunsthaus Dahlem, Fotograf: Gunter Lepkowski
© Kunsthaus Dahlem, Fotograf: Gunter Lepkowski

Ogród rzeźb

Kunsthaus Dahlem

Kunsthaus Dahlem znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Brücke-Museum, a tym samym także Grunewald. Niegdyś siedziba byłego państwowego studia rzeźbiarza Arno Brekera, który w swoich pracach wizualizował ideologię narodowosocjalistyczną, jest obecnie centrum wystawienniczym powojennego modernizmu w Niemczech. Główny nacisk położony jest na sztukę rzeźbiarską, którą można również zobaczyć w przestronnym, naturalnym ogrodzie. Ogród ten jest z kolei połączony z ogrodem Brücke-Museum.

Skulpturenpark, Haus am Waldsee, 2020
Harry Schnitger
Skulpturenpark, Haus am Waldsee

Sztuka nad wodą

Haus am Waldsee


Haus am Waldsee jest otoczony drzewami między Krumme Lanke i Schlachtensee. Pierwotnie zbudowany jako prywatna willa w stylu angielskiej rezydencji wiejskiej, stał się miejscem dla sztuki w 1946 roku. Do dziś Haus am Waldsee prezentuje międzynarodową sztukę współczesną na pięciu wystawach indywidualnych lub grupowych każdego roku. Również tutaj nie ma sztuki bez natury: przydomowy ogród, również w stylu angielskim, służy obecnie jako park rzeźb. Relacja między człowiekiem a naturą jest tu analizowana w ramach interwencji artystycznych.

Blick auf die Frontseite der Liebermann-Villa am Wannsee, 2021
© sevens[+]maltry, Potsdam

Ogród na płótnie

Willa Liebermanna nad jeziorem Wannsee

W 1909 r. Max Liebermann nabył jedną z ostatnich działek nad wodą w kolonii willi Alsen nad Wannsee jako miejsce odosobnienia dla swojej rodziny. Ogród stał się inspiracją dla ponad 200 obrazów olejnych i licznych prac na papierze. Dzieła te znajdują się w centrum prezentacji wystawy - są to motywy, które odwiedzający mogą znaleźć do dziś podczas spaceru po ogrodzie - taras kwiatowy, ogród bylinowy, brzozowa ścieżka lub widok przez długi trawnik na żaglówki. Ogród frontowy - ogród kuchenny wzorowany na północnoniemieckich ogrodach gospodarczych - oraz ogród nad jeziorem - tarasowy i z widokiem na Wannsee - zostały wiernie odtworzone.

Neue Nationalgalerie, Potsdamer Straße 50, Berlin-Tiergarten
© Staatliche Museen zu Berlin / David von Becker
Neue Nationalgalerie, Potsdamer Straße 50, Berlin-Tiergarten © Staatliche Museen zu Berlin / David von Becker

Sztuka na tarasie

Neue Nationalgalerie

W 1962 roku Senat Berlina zlecił architektowi Ludwigowi Mies van der Rohe budowę muzeum sztuki XX wieku w Berlinie. Kolekcja obejmuje obrazy i rzeźby od klasycznego modernizmu do lat 60. XX wieku. Okoliczne ogrody służą jako kontynuacja obszarów wystawowych, takich jak ogród rzeźb w piwnicy, który jest oddzielony od wystawy tylko szklanymi szybami i zamknięty z drugiej strony, oraz taras w górnej sali.

Blick aufs große Atelier, 2016, Foto: Enric Duch
© Bildarchiv Georg Kolbe Museum

Ogród rzeźb Kolbego

Georg Kolbe Museum

Planując zespół mieszkalno-pracowni Georga Kolbego, architekt Ernst Rentsch z wyczuciem zareagował na istniejący krajobraz. Postanowił wznieść dwa budynki wzdłuż dawnej leśnej ścieżki otoczonej wysokimi sosnami. Pozwoliło to zachować i pielęgnować istniejącą naturalną przestrzeń. W rezultacie powstał ogród rzeźbiarski dla sztuki Kolbego i prywatny salon dla jego rodziny, chroniony przed widokiem z zewnątrz i służący jako łącznik między dwoma budynkami w zespole.

Museum Europäischer Kulturen, Arnimallee 25, Berlin-Dahlem
© Staatliche Museen zu Berlin / David von Becker
Museum Europäischer Kulturen, Arnimallee 25, Berlin-Dahlem © Staatliche Museen zu Berlin / David von Becker

Studio na świeżym powietrzu

Museum Europäischer Kulturen

Chociaż sztuka nie jest zwykle wystawiana w pięknym ogrodzie Museum Europäischer Kulturen, ta zielona oaza służy również jako studio plenerowe dla warsztatów towarzyszących wystawom lub jako scena dla Fête de la Musique w miesiącach letnich. Ale można tu także po prostu odpocząć bez okazji i cieszyć się ciszą i spokojem miasta przed lub po zwiedzeniu wystawy.

Dorfansicht Museumsdorf Düppel
© Stadtmuseum Berlin | Foto: Robert Bußler

Zwiedzanie średniowiecza

Skansen wiejski Düppel

Pozostałości wioski z XII wieku zostały odkopane na terenie obecnego rezerwatu przyrody Krummen Fenn w latach 60-tych XX wieku. Następnie w historycznym miejscu w berlińskiej dzielnicy Nikolassee (Steglitz-Zehlendorf) utworzono wioskę muzealną Düppel ze zrekonstruowanymi domami, magazynami i warsztatami. Muzeum wykorzystuje „żywą historię”, aby uczyć dorosłych i dzieci o życiu, krajobrazie i kulturze wiejskiej w średniowieczu. Szczególnie ogród muzealny jest wart odwiedzenia o każdej porze roku. Można tu znaleźć rośliny, które były sadzone w średniowieczu, a niektóre z nich są nadal używane w medycynie naturalnej.

Museum Neukölln, 2019
© Friedhelm Hoffmann
Museum Neukölln, 2019

Dworek na wsi

Museum Neukölln

Museum Neukölln oferuje żywe, interaktywne wprowadzenie do przeszłości i teraźniejszości dzielnicy Neukölln i zajmuje się różnymi aspektami kultury i historii dzielnicy. Muzeum mieści się w idyllicznym dworku i znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie malowniczego parku zamkowego Britz. Zielone łąki z owcami, kozami, końmi i gęsiami, kwitnące kwietniki i zacienione drzewa zachęcają zarówno mieszkańców, jak i turystów do relaksu i podziwiania piękna natury.

Pablo Castagnola

Ogród Pollinator Pathmaker

Museum für Naturkunde Berlin

Od czerwca 2023 r. Pollinator Pathmaker - żywe dzieło sztuki autorstwa artystki Alexandry Daisy Ginsberg - zaprasza odwiedzających dziedziniec muzeum do spojrzenia na świat z perspektywy owadów zapylających, których populacja dramatycznie spadła w ciągu ostatnich 40 lat. Podstawą przyjaznych zapylaczom ogrodowych dzieł sztuki Ginsberg jest specjalnie opracowany program sadzenia oparty na algorytmie, który jest swobodnie dostępny na stronie internetowej pollinator.art. Program sadzenia wykorzystuje listę lokalnie odpowiednich roślin do tworzenia indywidualnych planów sadzenia, które wspierają jak najwięcej gatunków zapylających, a tym samym przyczyniają się do ich ochrony.

Blick auf Museumspark des Deutschen Technikmuseums
Foto: SDTB / Henning Hattendorf
Blick von oben auf ein Gebäudeensemble aus Backstein, umgeben von grünen Bäumen. Hinter den Gebäuden stehen ein Wasserturm und ein Schornstein.

Park muzealny pełen technologii

Niemieckie Muzeum Techniki

Dwunastohektarowy park Niemieckiego Muzeum Techniki jest czymś wyjątkowym: odwiedzający znajdą tu nie tylko zabytkowy browar, działające wiatraki i koło wodne kuźni, ale także mnóstwo przyrody i miejsc do odpoczynku, nauki i relaksu. Zielona oaza w centrum Berlina.

Zois Fotis

Lustgarten

Altes Museum

Lustgarten znajduje się w centrum Wyspy Muzeów, pomiędzy Altes Museum, Katedrą Berlińską i Humboldt Forum, i był niegdyś częścią Pałacu Berlińskiego. Jest to jeden z najbardziej historycznych placów w mieście i był wielokrotnie przebudowywany na przestrzeni lat. Dziś zdobią go dwie aleje lipowe i imponująca misa z czerwonego granitu. Latem trawniki i fontanna w centrum ogrodu zachęcają do relaksu po wyczerpującej wizycie w muzeum.

Ansicht Walter-Rossow-Garten Akademie der Künste am Hanseatenweg, Berlin
© Erik-Jan Ouwerkerk

Ogrodowe dziedzińce dla sztuki

Akademie der Künste przy Hanseatenweg

Werner Düttmann stworzył Akademie der Künste (West) na skraju Tiergarten. Przestronny, ale prosty zespół trzech różnych budynków jest połączony wewnętrznymi dziedzińcami i przeszklonymi korytarzami. Ogród na wewnętrznym dziedzińcu został założony w 1960 roku według planów berlińskiego architekta krajobrazu Waltera Rossowa i służy jako przedłużenie wewnętrznych przestrzeni z otwartymi przestrzeniami i dostępnymi ogrodami z trzciny i trawy. Nawet dziś ogród pokazuje, jak może wyglądać harmonijne współgranie roślinności, wody i sztuki.

This form can be used to report content on Museumsportal Berlin that violates the EU Digital Services Act (DSA).

Report content

Polityka dotycząca plików cookie

Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepsze wrażenia ze strony internetowej. Klikając na "Zaakceptuj wszystko" wyrażasz zgodę na wykorzystanie plików cookies w celach statystycznych. W sekcji "ustawienia" można zmienić wybór lub odrzucić przetwarzanie danych osobowych. W każdej chwili możesz uzyskać dostęp do ustawień plików cookies w stopce. 
Ochrona danych | Impressum

Polityka dotycząca plików cookie

Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepsze wrażenia ze strony internetowej. Klikając na "Zaakceptuj wszystko" wyrażasz zgodę na wykorzystanie plików cookies w celach statystycznych. W sekcji "ustawienia" można zmienić wybór lub odrzucić przetwarzanie danych osobowych. W każdej chwili możesz uzyskać dostęp do ustawień plików cookies w stopce. 
Ochrona danych | Impressum