L'exposition débute par un dossier médical issu des archives de la Charité. Il raconte l'histoire d'un patient qui a été admis à l'hôpital psychiatrique en 1909. Il y travaille sans relâche à son invention d'un dirigeable à voile, qui ne doit pas seulement l'aider à franchir le mur de l'hôpital psychiatrique. Sous le nom d'"ingénieur de Tarden", il veut rester dans les mémoires.

Son histoire nous conduit à une époque où l'euphorie du zeppelin atteint son apogée, où le premier dirigeable vole dans le ciel de Berlin et où la psychiatrie pose, avec le "délire d'invention", un diagnostic par lequel elle décrit aussi un état social collectif. Et la psychiatrie, à cette époque encore une jeune discipline académique, lutte avec la définition de tableaux cliniques pour encadrer son objet : le psychisme humain.

L'exposition montre l'imbrication de la psychiatrie, de l'individu et de la société, met à nu ses constructions et ses projections et ouvre de multiples espaces de résonance avec une installation spatiale du Mahony Collective, un récit littéraire de Teresa Präauer et une reconstitution du navire à voile par Bernd-Michael Weisheit.